Globalny Newsletter #41

Prosimy o przejście do wyjść awaryjnych

Thursday, July 16, 2020 by Extinction Rebellion

Szwedzka rebeliantka przyklejona do samolotu

Drodzy Rebelianci, Drogie Rebeliantki,

przed nami ekscytujący okres na froncie zmian. Grupa XR UK ogłosiła kolejną brytyjską Rebelię. Więcej informacji o niej w sekcji Rebellion FAQ.

Ponadto w tym miesiącu Francja zobaczy wyniki pierwszego Klimatycznego Panelu Obywatelskiego, którego zadaniem jest drastyczne obniżenie emisji gazów cieplarnianych oraz zmierzenie się z problemem sprawiedliwości klimatycznej i społecznej. To ogromny krok we właściwym kierunku dla tych z nas, którzy walczą o przyszłość ludzkości i całej planety.

Panele Obywatelskie są sprawiedliwym i zrównoważonym sposobem na znalezienie rozwiązania kryzysu klimatycznego i ekologicznego. Ich celem jest postawienie wyboru bezpośrednio przed ludźmi – bez lobbingu koncernów paliwowych czy interwencji polityki partyjnej. Chcemy, abyście mogli lepiej zrozumieć to, jak funkcjonują i jak ważne są panele obywatelskie. Dlatego właśnie w dzisiejszym wydaniu Lektury obowiązkowej znajdziecie kilka ciekawych nagrań i artykułów na ich temat.

Plakaty Extinction Rebellion

Przynosimy Wam też informacje o wspaniałej fali protestów w całej Europie. Dzięki wielu kreatywnym akcjom i dziesiątkom aresztowań obywatele i obywatelki oraz rządy dowiedzieli się o naszej niecierpiącej zwłoki sytuacji. Poniżej znajdziesz podsumowanie najważniejszych akcji. Chcesz dowiedzieć się o wszystkim? Przejdź do newslettera Unchained.

Piszemy też o Australii, gdzie rząd zdaje się iść w kierunku „gazowej regeneracji”, a rebelianci i rebeliantki aż gotują się ze złości. A w Hongkongu, zaledwie kilka dni przed ogłoszeniem kontrowersyjnej ustawy o bezpieczeństwie narodowym, rebelianci i rebeliantki zorganizowali akcję na grobach, której celem było zwrócenie uwagi na to, ilu ludzi codziennie umiera z powodu toksycznych zanieczyszczeń powietrza.

Na pewno przeczytajcie sekcję Nadchodzących wydarzeń, w której dowiecie się o nowej, mocnej światowej akcji, mającej na celu ukazanie odwagi i trudnej sytuacji społeczności tubylczych w Brazylii. Jak mówimy już o panelach obywatelskich: nie możecie opuścić odbywającego się w ten weekend Globalnego Panelu na rzecz Amazonii.

Na koniec przedstawiamy wspaniałą transmisję z informacjami z Afryki: XR Africa News Online.

Jeśli chcesz pomóc, przejdź na naszą stronę internetową i dowiedz się więcej o XR.

Aby poznać rebeliantów i rebeliantki z Twojej okolicy, skontaktuj się ze swoją lokalną grupą XR. Jeśli w Twojej okolicy nie ma aktywnej grupy, możesz ją założyć!

Jeśli chcesz przeczytać wcześniejsze wydania naszego newslettera, możesz znaleźć je tutaj.

Ta Rebelia potrzebuje Twojego wsparcia. Jeśli nie możesz zaoferować nam swojego czasu, zastanów się, czy jesteś w stanie wspomóc nas finansowo.

Wesprzyj Rebelię

Spis treści

  • Ostatnie akcje
  • XR Unchained
  • Nadchodzące wydarzenia
  • Ogłoszenia
  • Lektura obowiązkowa

Ostatnie akcje


Koniec z ekoeksterminacją. Wielki Panel Obywatelski we Francji

18 CZE | FRANCJA

Chociaż ostatnio w wiadomościach słyszy się tylko o koronawirusie, we Francji dzieją się właśnie niezwykle ekscytujące rzeczy.

Od października 2019 roku pracuje we Francji pierwszy większy klimatyczny panel obywatelski na świecie. 18 czerwca przedstawił wniosek w sprawie walki z klimatyczną sytuacją alarmową.

Convention Citoyenne pour le Climat (CCC) to niezależna komisja, w skład której wchodzi 150 obywateli i obywatelek Francji wyłonionych w losowaniu – w ten sposób odzwierciedla ona różnorodność francuskiego społeczeństwa. Celem panelu jest obniżenie emisji gazów cieplarnianych do 2030 roku o co najmniej 40%, nie zapominając tym samym o kwestii sprawiedliwości społecznej.

Francuscy rebelianci i rebeliantki oraz aktywiści grupy Młodzież dlaKlimatu okazują swoje wsparcie dla planu działaniaCCC.

Członkowie i członkinie pracują w grupach roboczych nad szeregiem problemów społecznych i gospodarczych, w rozwiązaniu których pomagają im klimatolodzy, ekonomiści oraz organizacje ekonomiczne i socjalne.

CCC złożyła przez prezydentem Macronem 149 wniosków, w tym: środki na rzecz transportu, energii, rolnictwa i budownictwa; poprawki mające nadać priorytet różnorodności biologicznej; utworzenie nowego organu odpowiedzialnego za decydowanie o ograniczeniach naszej planety, a także mocne wezwanie do nadania ekoeksterminacji rangi przestępstwa drogą narodowego referendum.

Osoby odpowiedzialne za kampanię Stop Ecocide pochwaliły dokonania francuskiego panelu.


Bruksela zamienia finanse na wytrwałość

27 CZE | Bruksela, Belgia

Resilience Tower (Wieża Wytrwałości) wBrukseli.

Resilience Tower (Wieża Wytrwałości) w Brukseli. Zdjęcie: @XR_Belgium

W Brukseli aresztowano 60 odważnych rebeliantek i rebeliantów z Belgii, którzy symbolicznie przechrzcili Finance Tower (Wieżę Finansów).

Starą nazwę zdjęto z budynku i umieszczono na nim nową – Resilience Tower (Wieża Wytrwałości). Każda osoba uczestnicząca w proteście niosła ze sobą znaki symbolizujące elementy naszego dzisiejszego społeczeństwa, które należy odrzucić, oraz te, których pozycję powinniśmy wzmocnić. Policja nie umożliwiła rebeliantom i rebeliantkom kontynuowania protestu przed siedzibą premiera i aresztowała 60 uczestników.

Wydarzenie stanowiło zwieńczenie 14 dni akcji, które odbywały się na terenie całego kraju. Ich celem było zatrzymanie „powrotu do normalności” i prośba o przeanalizowanie prawdziwych potrzeb społeczeństwa.

Zdaniem jednego z uczestników: „Musimy zatrzymać się i pomyśleć o tym, czego tak naprawdę będziemy w przyszłości potrzebować. Czy chcemy powrócić do systemu opartego na paliwach kopalnych, rolnictwie przemysłowym, ludzkim wyzysku i strukturalnym rasizmie? A może chcemy dążyć do powstania wytrwałego społeczeństwa, które zdaje sobie sprawę z pilności oczekujących nas kryzysów?”


Gaz do dechy podczas protestu w Australii

7 LIP | Goulburn, Australia

Rebelianci i rebeliantki organizują akcję pod biuremposelskim

Rebelianci i rebeliantki zorganizowali dramatyczną akcję pod hasłem „Now We’re Cooking the Planet with Gas” ((Za)gazujemy planetę do dechy). Protest odbył się pod biurem poselskim ministra energii w Goulburn w Nowej Południowej Walii.

Uczestnicy przeciwstawiali się postawie powołanej przez rząd narodowej komisji ds. sytuacji związanej z koronawirusem – jej działania kładą bowiem nacisk na „gazową regenerację”. Główni dyrektorzy przemysłu gazowego przewodzą komisji i w niej zasiadają.

Gaz ziemny składa się głównie z metanu, który jest drugim po dwutlenku węgla najbardziej zagrażającym środowisku gazem cieplarnianym oraz kluczowym winowajcą kryzysu klimatycznego.


Hongkong żąda czystego powietrza i sprawiedliwych praw

28 CZE | Hongkong

Zdjęcie akcji na grobach.

Grupa XR Hongkong urządziła na grobach akcję, w ramach której przeciwstawiła się szkodliwym zanieczyszczeniom powietrza.

Na cmentarnej ścieżce rozłożono 35 par butów symbolizujących 35 osób, które co tydzień traci życie w skutek toksycznego powietrza w Hongkongu. Miejscy zanieczyściciele notorycznie przekraczają normy wyznaczone przez Światową Organizację Zdrowia.

Na całym świecie zanieczyszczenie powietrza na zewnątrz zabija więcej osób niż palenie tytoniu. Cytując jednego z rebeliantów: „Zanieczyszczenia zabijają nie tylko ludzi, ale wszelkie formy życia. Brak działań ze strony rządzących jest niedopuszczalny.”

Dwa dni później Pekin wprowadził kontrowersyjną ustawę o bezpieczeństwie narodowym, podważając tym samym prawo do protestowania i zagrażając bezpieczeństwu aktywistów i aktywistek z Hongkongu.

Jak mówi sama grupa: „XR Hongkong bezwarunkowo wspiera walkę ludności hongkondzkiej”. „Ochrona praw człowieka oznacza ochronę ludzkiego życia”.

Ludzie na całym świecie wyrazili poparcie względem mieszkańców i mieszkanek Hongkongu. Rebelianci i rebeliantki w Wielkiej Brytanii zablokowali wjazd do fabryki broni, sprzeciwiając się w ten sposób eksportowi produkowanych w kraju kul gumowych i gazu łzawiącego, które wykorzystuje się przeciwko demonstrantom w Hongkongu.


Nie ma wyjść awaryjnych

29 CZE | Port lotniczy Ängelholm-Helsingborg, Szwecja

Zdjęcie akcji z rebeliantami trzymającymi baner „Ratujemy świat ALBOlotnictwo”.

„Ratujemy świat albo lotnictwo” Zdjęcie: XR Sverige.

Wylot obsługiwanego przez linię SAS lotu krajowego z lotniska Ängelholm-Helsingborg został opóźniony o godzinę, ponieważ odważna rebeliantka-superbohaterka z XR Szwecja przykleiła się do samolotu.

W dzień ponownego otwarcia szwedzkich portów lotniczych rebelianci i rebeliantki protestowali przeciwko rządowym pakietom ratowniczym dla przemysłu lotniczego, które stanowią część planu regeneracyjnego związanego z epidemią COVID-19.

Protestujący nawoływali Szwecję do wycofania wsparcia finansowego dla zanieczyścicieli i wykorzystania środków na inwestowanie w ekologiczne miejsca pracy oraz opracowanie zrównoważonej gospodarki. Jak mówią sami: „Nasza akcja nie była wymierzona w pracowników i pracownice linii lotniczych ani w indywidualnych pasażerów i pasażerki. Tutaj chodzi o konieczność zmienienia całego systemu.”

Pokojowy protest był częścią fali akcji Extinction Rebellion Europe pt. „Bail Out The Planet” (Pakiet ratunkowy dla Ziemi). Policja tymczasowo zatrzymała pięcioro rebeliantów.

Zdjęcie radosnych szwedzkich rebeliantów

Zdjęcie: XR Sverige.

Podczas drugiej akcji, która odbyła się 29 czerwca, rebelianci spowodowali opóźnienie lotu linii SAS z Göteborgu do Sztokholmu. Jak? Odmówili zajęcia miejsc.

Protestujący mówili, że „te subsydia oznaczają, że Szwecja działa sprzecznie z postanowieniami porozumienia paryskiego oraz nie spełnia swoich własnych celów klimatycznych (...) W gorący dzień wybilibyśmy okno w samochodzie, żeby uratować dziecko lub psa – nasz dzisiejszy alarm jest takim samym wołaniem o pomoc dla planety.”

Rebeliantom grozi grzywna oraz aż do sześciu miesięcy więzienia.


XR Unchained

Znowu zorganizowanych zostało zbyt wiele akcji, żeby zmieścić je w jednym newsletterze. Aby dowiedzieć się o wszystkich akcjach, które odbywają się obecnie na świecie – zwłaszcza podczas tygodniowej fali europejskich akcji – przeczytaj newsletter XR Unchained. Pełno w nim piękna, odwagi i inspiracji.

30 CZE | Chartum, Sudan

Rebelianci i rebeliantki z grupy XR Sudan protestują wChartumie.

Rebelianci i rebeliantki z grupy XR Sudan protestują w Chartumie.

9 LIP | Canterbury, Nowa Zelandia

Zdjęcie akcji. Baner głosi „Krowy przeciwkowęglowi”.

Fonterrę, światowego giganta produkcji mleka, powitały bębny, kostiumy krów, plakaty i stos węgla. Grupa XR Ōtautahi (Christchurch) zadała pytanie: Dlaczego pomimo klimatycznej sytuacji alarmowej Fonterra nadal używa węgla?

3 LIP | Ibiza, Hiszpania

Zdjęcie akcji. Rebelianci i rebeliantki chowają głowę wpiasek.

Grupa XR Ibiza włożyła głowę w piasek na Playa d’en Bossa, „aby ostrzec obywateli i obywatelki oraz zażądać pilnej akcji medialnej i instytucjonalnej w obecnej klimatycznej sytuacji alarmowej.”

Przeczytaj cały newsletter Unchained tutaj.


Nadchodzące wydarzenia

Wielka Brytania. Rebelia powraca

28 SIE & 01 WRZ | Londyn i Walia (do potwierdzenia)

Różowa grafika XR: „Chcemy żyć”.

Od 1 września będziemy pokojowo blokować Brytyjski Parlament w Londynie i Cardiff, dopóki parlamentarzyści i parlamentarzystki nie obiecają, że w priorytetowy sposób przegłosują nasze trzy postulaty i włączą je do prawa. Będziemy utrzymywać naszą blokadę tak długo, jak będzie to konieczne – przygotujcie więc dwa tygodnie od 1. września.

Aby zbudować napięcie przed wydarzeniem, 28 sierpnia rozpocznie się odliczanie do Rebelii. Zapraszamy lokalne grupy z całego kraju, by wywołały znaczne zamieszanie w swoich regionach, by gromadziły i pobudzały do gotowości rebeliantów i rebeliantki oraz by ostrzegały rząd przed Rebelią, która nadchodzi!

Jeśli chcemy, żeby ta historyczna Rebelia odniosła sukces, nasz ruch musi stać się jeszcze większy. Ta Rebelia należy do nas wszystkich, więc jeśli jeszcze tego nie zrobiliście, dołączcie do lokalnej grupy, zacznijcie korzystać z naszych sposobów na mobilizację i pomóżcie budować nasz ruch.

Aby przeczytać więcej o planach obu rebelii, przejdź na naszą stronę, zapisz się na wydarzenie i zaproś wszystkich swoich znajomych.

Razem mamy siłę. Kryzys nie musi oznaczać upadku.


Indigenous Emergency

9 SIE | Cały świat

Plakat Indigenous Emergency.

Ludy tubylcze w Brazylii stoją przed bezprecedensowymi zagrożeniami: poza rasistowskimi atakami, na które przyzwala rząd, i grabieżą ziemi, poziom śmiertelności związany z epidemią COVID-19 jest znacznie wyższy wśród ludności tubylczej.

Bez niezbędnej opieki medycznej wiele osób straci życie. To ludzie walczący na pierwszym froncie delikatnego ekosystemu. Chronią oni płuca Ziemi przed wielkimi biznesami i wylesianiem.

Dołącz do pilnego wołania o światową zdecentralizowaną akcję tubylczych przywódców i przywódczyń Brazylii w niedzielę 9 sierpnia.

„To nie tylko liczby. Każdy przedstawiciel i przedstawicielka ludów tubylczych niesie ze sobą urok naszych przodków. Wraz z nimi umiera kawałek naszej wspólnej historii”. – Celia Xakriaba

Przekaż datek tutaj oraz dowiedz się więcej. Dołącz do publicznego czatu oraz do transmisji na Telegramie.


Globalny Panel na rzecz Amazonii

18-19 LIP | Cały świat

Plakat Globalnego Panelu na rzecz Amazonii.

18 i 19 lipca wysłuchaj Globalnego Panelu na rzecz Amazonii, który podczas tego bezprecedensowego kryzysu nagłaśnia trudną sytuację i odwagę ludów tubylczych.

Spotkanie odbędzie się tutaj.


Ogłoszenia

XR Africa News

Transmisja XR Africa na YouTubie.

Czy widzieliście już wspaniały kanał XR Africa News Online? Nadaje wiadomości grup XR z Afryki i globalnego Południa. Znajdziecie na nim również ekscytujące treści innych eko-działaczy i -działaczek. Kanał potrzebuje pomocy copywriterów i copywriterek oraz montażystów i montażystek, by mógł w efektywny sposób przedstawiać wiadomości od różnych grup XR z całej Afryki.

Obejrzyj transmisję tutaj.

XR: Organizacja roztaczająca opiekę? – część 2

Grafika XR.

UBUNTUDUNIA TV oraz grupa XR Internationalist Solidarity Network prezentują: XR: An Umbrella Canopy? – Part 2 (XR: Organizacja roztaczająca opiekę? – część 2).

Współkoordynator grupy XRISN Kofi Mawuli Klu oraz koordynatorka zespołu ds. mediów i komunikacji grupy XRISN Esther Stanford-Xosei rozmawiają w nagraniu o cechach szczególnych Extinction Rebellion.

Obejrzyj wideo tutaj.


Dołącz do Global Support

Grafika XR Global Support.

Global Support to nasz organ wspierający, który ułatwia przepływ zasobów i treści między grupami na całym świecie. Oferuje szkolenia, wsparcie finansowe i techniczne, storytelling i wiele więcej.

Szukamy osób, które zajęłyby się wieloma sprawami, w tym: sztuką, opracowywaniem systemów, wydarzeniami, działem technicznym, SOS, finansami i pozyskiwaniem środków, demokracją uczestniczącą oraz współpracą. Nowych rebeliantów i rebeliantek potrzebuje głównie zespół ds. Mediów i wiadomości, który pracuje nad strategią komunikacyjną światowego ruchu.

Jeśli chcesz dołączyć do zespołu, wypełnij ten formularz. Informacje o wszelkich innych pozycjach znajdziesz tutaj. Możesz również wysłać do nas e-mail na adres XRint-onboarding@protonmail.com


Szkolenie z biblioteki Global Media Library

Grafika XR Global Media Library.

Witajcie rebelianci i rebeliantki z całego świata! Biblioteka Global Media Library nie przestaje rosnąć! Dodaj swoje obrazy do galerii i podziel się swoją historią. Tutaj możesz obejrzeć sesję szkoleniową (teraz dostępna również w języku hiszpańskim). Zapoznaj się też z szybkim poradnikiem z loginami do udostępniania treści.

Niech cały świat się dowie.


Strona Writers Rebel

Grafika XR Writers Rebel.

Bądź na bieżąco ze stroną Writers Rebel. Znany poeta i ekolog Homero Aridjis pisze z Meksyku, gdzie populistyczny prezydent forsuje swój projekt „pociągu Majów”, który zagraża drogocennym ekosystemom Rezerwatu Biosfery Calakmul.

Tekst przeczytasz tutaj.


Podcasty XR

Grafika podcastów XR.

Posłuchaj najnowszego podcastu XR. Gościnią odcinka z tego tygodnia jest szwedzka aktywistka Helena, która przyglądała się, jak światowe siły zajmowały Ladakh w Indiach. Zdała sobie wtedy sprawę, że nie wyniknie z tego nic dobrego. Poza tym gościmy rolniczkę – jej indyjska babcia nauczyła ją o nasionach i ich lokalnych odmianach. Całość przebiega więc w międzynarodowej atmosferze.

Posłuchaj tutaj.


XR Visuals Generator

Grafika XR Visuals Generator.

Szybko potrzebujesz banerów, symboli albo grafiki? Z pomocą spieszy nasz generator grafiki XR Visuals Generator. W mgnieniu oka przygotujesz spersonalizowaną grafikę XR. To idealne rozwiązanie dla wiecznie zajętych rebeliantów i rebeliantek.

Przejdź do generatora.


Lektura obowiązkowa

Tym razem przyglądamy się naszemu trzeciemu postulatowi – potrzebie założenia Panelu Obywatelskiego, który działałby w sprawie klimatycznej i ekologicznej sytuacji alarmowej. Mamy dla Was trzy filmiki (po angielsku). Miłego oglądania!


Dziękujemy

Dziękujemy za lekturę. Nawet podczas ograniczeń z powodu epidemii w naszym ruchu dzieje się tak wiele, że ledwo starcza nam czasu na napisanie tej części. Oby tak dalej! W razie pytań, prosimy o kontakt pod adresem xr-newsletter@protonmail.com.

Znajdujemy się w kluczowej fazie ludzkiej historii. Abyśmy dalej mogli szerzyć naszą misję, Rebelia potrzebuje środków finansowych. Docenimy każdą kwotę, jaką możesz ofiarować.


About the Rebellion

Extinction Rebellion is a decentralised, international and politically non-partisan movement using non-violent direct action and civil disobedience to persuade governments to act justly on the Climate and Ecological Emergency. Our movement is made up of people from all walks of life, contributing in different ways with the time and energy they can spare. Chances are, we have a local branch very close to you, and we would love to hear from you. Dołącz do nas …or consider making a donation.

Stworzono z miłością i gniewem Extinction Rebellion (XR) to ruch oparty na wspólnym działaniu. Wszelkie nasze projekty i wszystkie grafiki mogą być wykorzystywane niekomercyjnie w celu ratowania planety. Nie oznacza to możliwości wykorzystywania ich do tworzenia gadżetów na sprzedaż i przesyłania XR jakiegoś procentu z zysków. Nie produkujemy żadnych gadżetów na sprzedaż, nie popieramy ich wytwarzania i będziemy wyciągać konsekwencje prawne wobec każdego, kto się tego podejmie. Symbol wymierania stworzył streetartowiec ESP, który użycza go Extinction Rebellion na takich samych zasadach: www.extinctionsymbol.info