Newsletter XR Global #89

Powstrzyma─ç rozkradanie! ­čîŹ

Friday, June 14, 2024 by Extinction Rebellion

Rebelianci i aktywi┼Ťci z 9 ruch├│w panafryka┼äskich protestuj─ů przed szczytem African Energies Summit w Londynie.

W tym wydaniu: Hiszpańska Rebelia | Powstrzymać rozgrabianie Afryki | Wzrost zabija! |

Drogi buntownik_u/ Droga buntowni_czko,

Ubieg┼éy miesi─ůc by┼é najgor─Ötszym majem w historii, oznaczaj─ůc ca┼éy rok nieprzerwanego bicia rekord├│w globalnych temperatur i oferuj─ůc jeszcze wi─Öcej dowod├│w na to, ┼╝e system pogodowy planety si─Ö rozpada.

Podczas gdy 600 000 os├│b zosta┼éo zmuszonych do opuszczenia swoich dom├│w przez bezprecedensowe powodzie na po┼éudniu Brazylii, p├│┼énoc kraju przechodzi┼éa rekordow─ů fal─Ö upa┼é├│w. Podczas gdy ludzie umierali z powodu udaru cieplnego przy temperaturze 52.3┬░C w Delhi, ludzie na wschodzie Indii ton─Öli w deszczach cyklonu.

To jest ┼Ťwiat, kt├│ry da┼éy nam paliwa kopalne, z ekstremalnymi warunkami pogodowymi powoduj─ůcymi ogromne zniszczenia w niemal ka┼╝dym regionie ┼Ťwiata jednocze┼Ťnie. Nic dziwnego, ┼╝e klimatolodzy s─ů zrozpaczeni.

Tydzień hiszpańskiej rebelii kończy się marszem przez centrum Madrytu.

Ale w zesz┼éym miesi─ůcu powstali r├│wnie┼╝ rebelianci, aby pokona─ç przemys┼é paliw kopalnych i powstrzyma─ç nas przed dalszym pogr─ů┼╝aniem si─Ö w tej nowej normie zab├│jczej pogody i chaosu.

W wyr├│┼╝nionych akcjach, relacjonujemy spektakularny tydzie┼ä rebelii w Hiszpanii, kt├│ra by┼éa wymierzona w dotacje do paliw kopalnych. Opisujemy r├│wnie┼╝, w jaki spos├│b XR UK i sojusz afryka┼äskich grup zak┼é├│ci┼éy dzia┼éania dyrektor├│w ds. ropy naftowej, kt├│rzy planowali kolejn─ů grabie┼╝ Afryki podczas tajnego szczytu w Londynie.

W sekcji Ludzie XR rozmawiamy z niesamowitym m┼éodym rebeliantem stawiaj─ůcym op├│r przemys┼éowi naftowemu w rozdartej wojn─ů Demokratycznej Republice Konga, a w k─ůciku solidarno┼Ťci przedstawiamy profil Growth Kills, nowej grupy ujawniaj─ůcej, w jaki spos├│b nasz uzale┼╝niony od wzrostu system gospodarczy utrzymuje nas w erze paliw kopalnych.

Growth Kills blokuje Komisj─Ö Europejsk─ů przed wyborami do UE.

Na zako┼äczenie przeczytamy, ┼╝e naukowiec zajmuj─ůcy si─Ö klimatem z ramienia IPCC zosta┼é wybrany na prezydenta Meksyku, co jest pierwszym przypadkiem, gdy naukowiec zajmuj─ůcy si─Ö klimatem zosta┼é przyw├│dc─ů narodowym.

Dla kraju cierpi─ůcego z powodu serii zab├│jczych fal upa┼é├│w i stolicy, kt├│ra jest bliska wyczerpania wody, zerwanie z chowaniem g┼éowy w piasek nie mo┼╝e nadej┼Ť─ç wystarczaj─ůco szybko. Je┼Ťli zerwie wi─Özi ze swoim popieraj─ůcym paliwa kopalne poprzednikiem i spe┼éni zielone obietnice swojej kampanii, mo┼╝emy wreszcie mie─ç ┼Ťwiatowego lidera, w kt├│rego mo┼╝na uwierzy─ç.


Tekst tego newslettera jest dost─Öpny w wielu j─Özykach. U┼╝yj ikony kuli ziemskiej (w prawym g├│rnym rogu), aby zmieni─ç j─Özyk.

Zapisz si─Ö do newslettera

Ten newsletter dostarcza Wam XR Global Support, mi─Ödzynarodowa sie─ç buntownik├│w i buntowniczek, kt├│rzy pomagaj─ů naszemu ruchowi si─Ö rozwija─ç. Potrzebujemy ┼Ťrodk├│w, aby kontynuowa─ç nasze dzia┼éania.

Liczy si─Ö ka┼╝dy grosz


Spis tre┼Ťci

  • Najwa┼╝niejsze akcje: Hiszpa┼äska rebelia, Zatrzyma─ç rozkradanie Afryki
  • Podsumowanie akcji: Holandia, Irlandia, USA, Australia, Niemcy, DRK, Boliwia, RPA, Francja, Indie, Wielka Brytania, Uganda
  • K─ůcik solidarno┼Ťci: Wzrost zabija!
  • Ksi─ů┼╝ka miesi─ůca: World Made By Hand
  • Ludzie XR: Fran├žois, DRK
  • Lektura obowi─ůzkowa: Przem├│wienie Equinor, rozpacz naukowc├│w zajmuj─ůcych si─Ö klimatem, koszty kryzysu
  • Og┼éoszenia: Do┼é─ůcz do globalnego wsparcia XR

Najważniejsze działania

Hiszpańska rebelia kończy z przytupem w Madrycie

18 MAJA, 26 MAJA-2 CZERWCA | Madryt, Barcelona, Pampeluna, Gij├│n, Hiszpania

Rebelianci z ca┼éej Hiszpanii paraduj─ů przez Madryt z platform─ů wiertnicz─ů i drzewem. Zdj─Öcie: Mar Sala

Madryt stał się festiwalem kolorów, muzyki, tańca i zakłóceń, gdy rebelianci z całej Hiszpanii zjechali się do stolicy, aby domagać się zakończenia dotacji na paliwa kopalne.

Ponad 150 aktywist├│w przej─Ö┼éo Gran V├şa, najs┼éynniejsz─ů ulic─Ö w mie┼Ťcie, i zorganizowa┼éo pokaz dla zaskoczonych kupuj─ůcych i policji, kt├│ry obejmowa┼é szyb naftowy, fa┼észywy wyciek ropy, umieranie i gigantyczne drzewo reprezentuj─ůce now─ů ┼Ťcie┼╝k─Ö dla ludzko┼Ťci.

Nast─Öpnie rebelianci paradowali ze swoim drzewem przez centrum Madrytu, zatrzymuj─ůc si─Ö na jednym z najbardziej ruchliwych plac├│w publicznych w mie┼Ťcie, aby wys┼éucha─ç przem├│wie┼ä i z┼éo┼╝y─ç kwiaty na bruku. Pomimo tego, ┼╝e niezapowiedziane protesty s─ů nielegalne w Hiszpanii, wykwalifikowani mediatorzy rebeliant├│w szybko zbli┼╝yli si─Ö do policji i nie by┼éo ┼╝adnych aresztowa┼ä ani grzywien.

XR Barcelona zajęła port, podczas gdy rebelianci spryskali mega-jachty.

Wiec by┼é najwi─Öksz─ů akcj─ů XR Madrid od czasu pandemii i stanowi┼é spektakularne zako┼äczenie tygodnia og├│lnokrajowego buntu rozpocz─Ötego w ramach kampanii Stop EU Fossil Subsides.

Na pocz─ůtku tygodnia rebelianci w Barcelonie do┼é─ůczyli do Scientist Rebellion, aby spryska─ç kilka mega-jacht├│w czarn─ů biodegradowaln─ů farb─ů, pot─Öpiaj─ůc zanieczyszczenie, kt├│re przynosi luksusowa turystyka w regionie, kt├│ry do┼Ťwiadczy┼é bezprecedensowej trzyletniej suszy.

XR Pamplona pokry┼éa swoje miasto muralami przedstawiaj─ůcymi fikcyjnych z┼éoczy┼äc├│w, takich jak Freddy Krueger i Chucky, prosz─ůcymi o kontynuowanie dotacji na paliwa kopalne. Na p├│┼énocy kraju XR Asturies zablokowali wa┼╝n─ů hut─Ö stali w Gij├│n, podkre┼Ťlaj─ůc, jak przemys┼é stalowy intensywnie wykorzystuje paliwa kopalne.

W dniu, w kt├│rym hiszpa┼äski rz─ůd formalnie uzna┼é pa┼ästwo palesty┼äskie, XR Madrid wraz z sojuszem innych grup zorganizowa┼éo strajk okupacyjny na g┼é├│wnym dworcu kolejowym, pot─Öpiaj─ůc hipokryzj─Ö swojego rz─ůdu, kt├│ry nadal prowadzi interesy z Izraelem.

XR Asturies blokuj─ů wej┼Ťcie do huty stali. Zdj─Öcie: David Aguilar S├ínchez

XR Madryt zosta┼é powa┼╝nie dotkni─Öty przez pandemi─Ö, a nast─Öpnie ponownie wstrz─ů┼Ťni─Öty, gdy w 2023 r. ujawniono, ┼╝e oddany buntownik jest a police spy. W lutym tego roku grupa zosta┼éa ukarana grzywn─ů w wysoko┼Ťci ponad 20 000 euro za pr├│b─Ö powstrzymania wycinki 600 drzew w publicznym parku.

Rebelianci okazali si─Ö jednak odporni i s─ů zdumieni tym, jak skutecznie uda┼éo im si─Ö zjednoczy─ç XR Spain, aby zako┼äczy─ç ten bunt. Ich celem jest dalsze budowanie powi─ůza┼ä z grupami XR i innymi ruchami w ca┼éym kraju oraz u┼Ťwiadomienie opinii publicznej i hiszpa┼äskim mediom, ┼╝e kryzys klimatyczny ma miejsce w┼éa┼Ťnie teraz.

Śledź działania XR Spain pod tym linktr.ee


Powstrzyma─ç rozkradanie Afryki!

14ÔÇô15 MAJA | Londyn, Wielka Brytania

Rebelianci i afryka┼äscy aktywi┼Ťci zbieraj─ů si─Ö przed afryka┼äsk─ů konferencj─ů energetyczn─ů w Londynie.

XR UK i sprzymierzone z ni─ů grupy konfrontowa┼éy si─Ö z delegatami i robi┼éy du┼╝o ha┼éasu przed Africa Energies Summit, trzydniow─ů konferencj─ů, na kt├│rej dyrektorzy Big Oil i ich polityczni mocodawcy planowali grabie┼╝ pozosta┼éej na kontynencie ropy i gazu.

Lokalizacja szczytu by┼éa trzymana w tajemnicy nawet przed delegatami do 24 godzin przed rozpocz─Öciem, w nadziei, ┼╝e protestuj─ůcy b─Öd─ů trzymani na dystans. Rebelianci czekali jednak przed budynkiem, gdy 500 delegat├│w przyby┼éo na inauguracyjne ┼Ťniadanie dla VIP-├│w i zostali odepchni─Öci przez ochron─Ö, gdy pr├│bowali zablokowa─ç drzwi.

Nast─Öpnego ranka do rebeliant├│w do┼é─ůczy┼éy organizacje panafryka┼äskie, aby powita─ç roztrz─Ösionych delegat├│w, a nast─Öpnie narobi─ç wystarczaj─ůco du┼╝o ha┼éasu, aby zak┼é├│ci─ç rozmowy wewn─ůtrz. Po ch├│rze wuwuzeli i wyst─Öpie senegalskich b─Öbniarzy, organizatorzy szczytu wezwali policj─Ö. Rebelianci negocjowali z policj─ů, aby zapewni─ç czas na przem├│wienia i pozorowan─ů ceremoni─Ö wr─Öczenia nagr├│d dla nieuczciwych firm naftowych w pobli┼╝u.

Opr├│cz aktywist├│w, przybywaj─ůcy delegaci musieli przebrn─ů─ç przez XR Oil Slickers.

Prelegenci por├│wnali szczyt skupiony na walce o ostatnie rezerwy ropy i gazu do kolonialnej grabie┼╝y Afryki w latach osiemdziesi─ůtych XIX wieku. Podczas gdy firmy zajmuj─ůce si─Ö paliwami kopalnymi twierdz─ů, ┼╝e przynios─ů "post─Öp", kraje afryka┼äskie eksportuj─ů rop─Ö od dziesi─Öcioleci, a wyniki s─ů katastrofalne.

G┼é├│wni producenci ropy naftowej w Afryce, tacy jak Nigeria i Sudan Po┼éudniowy, s─ů nadal n─Ökani skrajnym ub├│stwem, a 600 milion├│w Afrykan├│w nie ma dost─Öpu do elektryczno┼Ťci. Kontynent zosta┼é zatruty przez wycieki ropy i spalanie toksycznych gaz├│w, a lokalne spo┼éeczno┼Ťci by┼éy niszczone, aby zrobi─ç miejsce dla ruroci─ůg├│w.

Afryka jest wyj─ůtkowo podatna na zmiany klimatu, a dzi─Öki ogromnemu potencja┼éowi energii s┼éonecznej i wiatrowej mo┼╝e sta─ç si─Ö pierwszym kontynentem o zerowej emisji. Ale koncerny paliw kopalnych nie chc─ů, aby tak si─Ö sta┼éo, a przysz┼éoroczny szczyt w Londynie jest ju┼╝ planowany. Gdziekolwiek znajd─ů si─Ö delegaci, b─Öd─ů na nich czeka─ç rebelianci.

┼Üled┼║ afryka┼äskich aktywist├│w na Stop EACOP, Alliance 4 Food Sovereignty Africa, Home of Mother Earth, 350africa, Power Shift Africa, DonÔÇÖt Gas Africa i Africans Rising


Podsumowanie akcji

7 MAJA | Amsterdam, Holandia: Rebelianci okupuj─ů poczekalni─Ö dla cz─Östo podr├│┼╝uj─ůcych na lotnisku Schiphol, blokuj─ůc wej┼Ťcie i przykuwaj─ůc si─Ö ┼éa┼äcuchami do lady. Pot─Öpili linie lotnicze takie jak KLM za prowadzenie program├│w nagradzaj─ůcych i zach─Öcaj─ůcych do cz─Östego latania, a zamiast tego domagali si─Ö grzywien za ekob├│jcze zachowanie.

9 MAJA | Dublin, Irlandia: XR Ireland zak┼é├│ci┼éo czarn─ů kolacj─Ö Irish Funds Industry Association, kt├│rego cz┼éonkami s─ů miliardowi inwestorzy paliw kopalnych, tacy jak BlackRock, JPMorgan Chase i Citibank. Rebelianci przykleili si─Ö do wej┼Ť─ç i zmusili uczestnik├│w do przej┼Ťcia przez ich wiec, aby dosta─ç si─Ö do ┼Ťrodka. Pe┼éna relacja jest dost─Öpna na stronie internetowej XR Ireland.

12 MAJA | Nowy Jork, Stany Zjednoczone W 2023 roku Amerykanie wydali 147 miliard├│w dolar├│w na swoje zwierz─Öta domowe, ale tylko 1,2 miliarda dolar├│w przeznaczono na ochron─Ö zagro┼╝onej dzikiej przyrody. XR NYC podkre┼Ťli┼éo te wypaczone priorytety, pokojowo zak┼é├│caj─ůc wystaw─Ö ps├│w, wbiegaj─ůc na psi tor przeszk├│d i rozwijaj─ůc transparent z napisem "Na martwej planecie nie b─Ödzie ps├│w".

16 MAJA | Adelajda, Australia: Setki aktywist├│w, w tym rebeliant├│w, rozpocz─Ö┼éo strajk okupacyjny w 1. rocznic─Ö wprowadzenia represyjnych przepis├│w antyprotestacyjnych. Policja ukara┼éa grzywn─ů 8 protestuj─ůcych, kt├│rzy odm├│wili usuni─Öcia si─Ö z drogi. Nowe przepisy oznaczaj─ů, ┼╝e maksymalna kara za zak┼é├│canie porz─ůdku publicznego wzros┼éa z 750 dolar├│w do 50 000 dolar├│w lub 3 miesi─Öcy wi─Özienia. Zdj─Öcie: Peter Barnes

17 MAJA | Berlin, Niemcy & Butembo, DRK: Rebelianci zebrali si─Ö jednocze┼Ťnie w Niemczech i DRK, aby podkre┼Ťli─ç, w jaki spos├│b ludno┼Ť─ç Konga jest wykorzystywana przez firmy technologiczne dla swoich zasob├│w naturalnych. Sklep Apple w Berlinie zosta┼é pomalowany sprayem, podczas gdy ponad 200 aktywist├│w zebra┼éo si─Ö na zewn─ůtrz. W tym samym czasie rebelianci przemaszerowali przez Butembo w Demokratycznej Republice Konga, wzywaj─ůc do ochrony Parku Narodowego Virunga przed wydobyciem ropy i gazu oraz do uznania przez ┼Ťwiat, ┼╝e transformacja ekologiczna nie mo┼╝e by─ç splamiona krwi─ů Kongijczyk├│w.

20 MAJA | La Paz, Boliwia: Przera┼╝enie czystkami etnicznymi Palesty┼äczyk├│w prowadzonymi przez Izrael doprowadzi┼éo do wielkiego marszu przez boliwijsk─ů stolic─Ö. Rebelianci do┼é─ůczyli do sojuszu protestuj─ůcych, aby zebra─ç si─Ö przed ambasadami USA, Wielkiej Brytanii i Niemiec za ich wsparcie dla ludob├│jczego syjonistycznego imperializmu.

22 i 24 MAJA | Cape Town & Vanderbijlpark, RPA: Z okazji ┼Üwiatowego Dnia Bior├│┼╝norodno┼Ťci, XR Cape Town protestuje przeciwko stosowaniu rakotw├│rczych pestycyd├│w na drogach, w parkach i innych miejscach. Kilka dni wcze┼Ťniej XR Vaal i ich sojusznicy zebrali si─Ö przed WZA lokalnego producenta stali ArcelorMittal, aby domaga─ç si─Ö dekarbonizacji przysz┼éo┼Ťci.

24 MAJA | Pary┼╝, Francja: W ramach kampanii LiquidationTotal, 600 aktywist├│w z ca┼éej Francji zebra┼éo si─Ö przed Amundi, najwi─Ökszym zarz─ůdzaj─ůcym aktywami w Europie i g┼é├│wnym udzia┼éowcem TotalEnergies. Protestuj─ůcy wlali si─Ö do foyer Amundi, gdy firma odbywa┼éa WZA, a policja zareagowa┼éa gwa┼étownie, bij─ůc i ci─ůgn─ůc ludzi, losowo aresztuj─ůc 200 os├│b pod przesadnymi zarzutami, trzymaj─ůc 50 z nich w autobusie przez 6 godzin, a wielu innych na poboczu drogi. XR France przygotowuje spraw─Ö s─ůdow─ů przeciwko francuskiej policji z powodu ich przemocy.

25 MAJA | Globalnie: Rebelia Matek* organizuje swoj─ů pi─ůt─ů globaln─ů rebeli─Ö, z matkami i sojusznikami tworz─ůcymi kr─Ögi w 75 miastach w 26 krajach. Na zdj─Öciu: Delhi, Indie.

26 MAJA-2 CZERWCA | Wielka Brytania i ca┼éy ┼Ťwiat: XR UK ca┼ékowicie zablokowa┼éo najwi─Öksze lotnisko dla prywatnych odrzutowc├│w, u┼╝ywaj─ůc statyw├│w, ┼Ťluz, a nawet r├│┼╝owej ┼éodzi, do utrzymania zak┼é├│cenia. By┼éa to cz─Ö┼Ť─ç globalnej fali dzia┼éa┼ä przeciwko prywatnym odrzutowcom, w ramach kt├│rej zaatakowano lotniska w 8 krajach. Dzia┼éania te mia┼éy miejsce kilka tygodni po tym, jak nowe badanie wykaza┼éo, ┼╝e emisje klimatyczne z lotnictwa s─ů 50% wy┼╝sze ni┼╝ wcze┼Ťniej podawano.

27 MAJA | Kampala, Uganda: Aktywi┼Ťci i sojusznicy Stop EACOP zostali aresztowani za pokojowy protest przed chi┼äsk─ů ambasad─ů. Wiec zosta┼é zorganizowany po doniesieniach, ┼╝e pa┼ästwo chi┼äskie rozwa┼╝a zainwestowanie w ruroci─ůg EACOP. Protestuj─ůcy stali przed ambasad─ů, czekaj─ůc na przekazanie petycji urz─Ödnikom, ale zamiast tego policja zgarn─Ö┼éa ich i zamkn─Ö┼éa siedmiu z nich na noc.


K─ůcik solidarno┼Ťci: Wzrost zabija

Growth Kills, Scientist Rebellion, and XR Belgium rozpoczynaj─ů 3-dniowe akcje przed wyborami do UE.

Bruksela, b─Öd─ůca domem dla drugiej co do wielko┼Ťci populacji lobbyst├│w na ┼Ťwiecie, sta┼éa si─Ö punktem skupienia dla chowania g┼éowy w piasek. Dlatego przez ostatnie 18 miesi─Öcy Growth Kills (wzrost zabija), grupa oddana walce z za┼éo┼╝eniem, ┼╝e wzrost gospodarczy musi trwa─ç, zak┼é├│ca┼éa konferencje i blokowa┼éa budynki w mie┼Ťcie

"Nasz─ů strategi─ů jest zak┼é├│canie spotka┼ä, gdzie koncentruje si─Ö w┼éadza i zmuszanie m├│wc├│w do t┼éumaczenia si─Ö publiczno┼Ťci" - m├│wi jeden z organizator├│w. "Co zadziwiaj─ůce, otrzymali┼Ťmy nawet oklaski od niekt├│rych s┼éuchaczy. To pokazuje, jak absurdalna sta┼éa si─Ö narracja o wzro┼Ťcie za wszelk─ů cen─Ö."

Growth Kills ma 5 ┼╝─ůda┼ä wobec instytucji UE: porzucenie PKB jako wska┼║nika dobrobytu, utworzenie suwerennego zgromadzenia obywatelskiego, kt├│re b─Ödzie decydowa─ç o naszej wsp├│lnej przysz┼éo┼Ťci, przepisy zmuszaj─ůce korporacje do ponoszenia prawdziwych spo┼éecznych i ┼Ťrodowiskowych koszt├│w ich dzia┼éalno┼Ťci, koniec nadmiernej konsumpcji i nap─Ödzaj─ůcej j─ů reklamy oraz powr├│t podstawowych zasob├│w do wsp├│lnego u┼╝ytku, tak aby by┼éy one dost─Öpne dla wszystkich.

Aktywista Growth Kills blokuje Komisj─Ö Europejsk─ů.

Przed wyborami do UE, Growth Kills po┼é─ůczy┼éo si┼éy z XR Belgium i Scientist Rebellion, aby przez trzy dni domaga─ç si─Ö gospodarki, w kt├│rej ograniczenia planety i dobrobyt wszystkich maj─ů pierwsze┼ästwo przed zyskami dla nielicznych.

Najwa┼╝niejszym wydarzeniem by┼éa blokada Komisji Europejskiej, podczas kt├│rej aktywi┼Ťci przykleili swoje r─Öce do drzwi, powstrzymuj─ůc pracownik├│w przed wej┼Ťciem i trzymaj─ůc transparenty wy┼Ťmiewaj─ůce zielony wzrost i PKB. Do budynku przyczepiono gigantyczny plakat z napisem "Przysz┼éo┼Ť─ç to Degrowth".

Priorytetem Growth Kills by┼éo r├│wnie┼╝ zaanga┼╝owanie opinii publicznej. Grupa po┼Ťwi─Öci┼éa czas na dialog z kupuj─ůcymi na g┼é├│wnych ulicach i zorganizowa┼éa publiczne warsztaty, aby zdemistyfikowa─ç degrowth i przedstawi─ç pozytywn─ů, praktyczn─ů wizj─Ö przysz┼éo┼Ťci. Rezultatem by┼éy dziesi─ůtki nowych cz┼éonk├│w, a nawet wsparcie wiod─ůcego naukowca IPCC.

Growth Kills przemawia do publiczno┼Ťci w ruchliwym centrum handlowym w Brukseli.

"Wcze┼Ťniej nie do┼Ťwiadczyli┼Ťmy wiele interakcji podczas takich wydarze┼ä publicznych, ale dzi─Öki kampanii Growth Kills to si─Ö zmienia. Ludzie naprawd─Ö ┼é─ůcz─ů si─Ö z nami i wyra┼╝aj─ů sw├│j strach i cierpienie. Szukaj─ů zmiany, wizji czego┼Ť lepszego. Wydaje si─Ö, ┼╝e zbli┼╝amy si─Ö do zmiany paradygmatu" - powiedzia┼é organizator.

Growth Kills wierzy, ┼╝e aktywizm musi pom├│c ludziom rzuci─ç wyzwanie planetob├│jczej ideologii kapitalizmu i wykorzysta─ç nasz─ů zbiorow─ů wyobra┼║ni─Ö do zbudowania szcz─Ö┼Ťliwego ┼Ťwiata. Gdziekolwiek jeste┼Ť na planecie, maj─ů zestaw narz─Ödzi do dzia┼éania, kt├│ry pomo┼╝e ci za┼éo┼╝y─ç tam rozdzia┼é Growth Kills.

Do┼é─ůcz do Growth Kills i ┼Ťled┼║ ich kampani─Ö na X.


Ksi─ů┼╝ka miesi─ůca

World Made by Hand, James Howard Kuntsler

W tej powie┼Ťci, pierwszej z serii, ma┼éa spo┼éeczno┼Ť─ç na p├│┼énocnym wschodzie dawnych Stan├│w Zjednoczonych zaczyna na nowo zbiera─ç si┼éy po upadku cywilizacji. Wydaje si─Ö, ┼╝e upadek by┼é kryzysem gospodarczym i politycznym, kt├│ry przekroczy┼é pewien punkt krytyczny - ale niezale┼╝nie od tego, jak to si─Ö sta┼éo, zu┼╝ycie paliw kopalnych wydaje si─Ö by─ç zako┼äczone lub prawie zako┼äczone.

Powsta┼éy ┼Ťwiat jest brzydki, ale tylko dlatego, ┼╝e historia jest pe┼éna wstrz─ůs├│w i tragedii, a ludzie s─ů w wi─Ökszo┼Ťci palantami. Sam brak paliw kopalnych nie wygl─ůda ┼║le. Fabu┼éa jest powolna, ale nie w z┼éym sensie, postacie s─ů wci─ůgaj─ůce, a ukazany ┼Ťwiat jest bogaty w szczeg├│┼éy i w du┼╝ej mierze wiarygodny.

Niestety, jest to ksi─ů┼╝ka tylko o bia┼éych m─Ö┼╝czyznach. To, czy wykluczenie nie-bia┼éych postaci i marginalizacja postaci kobiecych s─ů celowe ze strony Kunstlera, czy po prostu niedopatrzeniem, mo┼╝e by─ç interesuj─ůcym tematem do dyskusji, ale tak czy inaczej, uprzedzenia s─ů widoczne.

World Made by Hand i tak warto przeczyta─ç ze wzgl─Ödu na wci─ůgaj─ůc─ů eksploracj─Ö mo┼╝liwej post-kopalnej przysz┼éo┼Ťci, uczciwe uznanie zmian klimatycznych za sta┼éy element t┼éa (dziwnie rzadka rzecz w literaturze fikcji) i wa┼╝ne rozmowy, kt├│re mo┼╝e wspiera─ç.

Unikaj Amazona. Wspieraj lokalne ksi─Ögarnie.


Ludzie XR

Fran├žois, XR Rutshuru, Demokratyczna Republika Konga

Nazywam si─Ö Fran├žois i jestem m┼éodym obro┼äc─ů klimatu i praw cz┼éowieka w Demokratycznej Republice Konga. Obecnie nie studiuj─Ö z powodu nawrotu konfliktu zbrojnego w mojej prowincji Kiwu P├│┼énocne od ko┼äca 2022 roku. W tym kontek┼Ťcie przemocy zainicjowa┼éem XR Rutshuru, aby organizowa─ç i mobilizowa─ç m┼éodych wolontariuszy poprzez dzia┼éania bez u┼╝ycia przemocy, aby domaga─ç si─Ö partycypacyjnego i odpowiedzialnego zarz─ůdzania obszarami chronionymi w DRK.

Poprzez inne powi─ůzane ruchy, takie jak Amani Institute ASBL, kt├│rego jestem wsp├│┼éza┼éo┼╝ycielem, staram si─Ö pom├│c cz┼éonkom spo┼éeczno┼Ťci odbudowa─ç si─Ö psychicznie pomimo traumatycznych prze┼╝y─ç, kt├│rych do┼Ťwiadczaj─ů na co dzie┼ä.

Moja motywacja do zainicjowania lokalnej grupy XR wynika┼éa z tych wydarze┼ä - w szczeg├│lno┼Ťci z bezprecedensowej tragedii humanitarnej po┼é─ůczonej ze skutkami globalnego ocieplenia, kt├│re s─ů ju┼╝ dotkliwie odczuwalne. Postawi┼éem sobie wyzwanie, by odwie┼Ť─ç m┼éodych ludzi od do┼é─ůczania do grup zbrojnych i wsp├│lnie pracowa─ç nad tworzeniem pozytywnych zmian w naszej spo┼éeczno┼Ťci.

Bra┼éem udzia┼é w kampaniach takich jak Fossil Free Virunga, Decolonize Virunga, Fossil Free DRC, a obecnie jestem zaanga┼╝owany w kampani─Ö #SaveVirunga. Wywieramy presj─Ö na w┼éadze Konga, aby anulowa┼éy przetargi na nielegaln─ů sprzeda┼╝ 27 blok├│w naftowych i 3 blok├│w gazowych zlokalizowanych na wra┼╝liwych obszarach chronionych, w tym w Parku Narodowym Virunga, jednym z najstarszych park├│w narodowych w Afryce, kt├│rego ochrona zapewnia ┼Ťrodki do ┼╝ycia ponad 5 milionom ludzi.

Bycie aktywist─ů oznacza dla mnie pomaganie innym w osi─ůganiu wsp├│lnych cel├│w. Jestem dumny z bycia aktywist─ů, poniewa┼╝ jestem przekonany, ┼╝e walka, kt├│r─ů prowadzimy, zmieni histori─Ö. Motywuje mnie oburzenie na wszystko, przez co przechodzimy. M├│wi─Ö sobie, ┼╝e musz─Ö pracowa─ç nad u┼Ťwiadamianiem spo┼éeczno┼Ťciom problem├│w, z kt├│rymi si─Ö borykamy, aby┼Ťmy razem mogli poci─ůgn─ů─ç naszych przyw├│dc├│w do odpowiedzialno┼Ťci.

Ta praca jest coraz wi─Ökszym wyzwaniem, poniewa┼╝ jest coraz pilniejsza. Sytuacja bezpiecze┼ästwa w stolicy naszego regionu Gomie sta┼éa si─Ö tak z┼éa, ┼╝e nie jeste┼Ťmy ju┼╝ w stanie organizowa─ç tam dzia┼éa┼ä. Powtarzaj─ůce si─Ö ataki boj├│wek wspieranych przez Rwand─Ö w regionie spowodowa┼éy powszechne wysiedlenia.

Setki tysi─Öcy ludzi ┼╝yje w obozowiskach namiotowych bez jedzenia, wody pitnej, urz─ůdze┼ä sanitarnych i dachu nad g┼éow─ů - opuszczonych przez mi─Ödzynarodowe organizacje humanitarne. Sama Goma dusi si─Ö, poniewa┼╝ wioski zaopatruj─ůce j─ů w ┼╝ywno┼Ť─ç s─ů okupowane przez milicj─Ö.

Moim przes┼éaniem do rebeliant├│w z XR jest pro┼Ťba o ich solidarno┼Ť─ç w zwi─ůzku z kryzysem, kt├│ry prze┼╝ywamy w wyniku niesprawiedliwej agresji ze strony Rwandy i jej ekstraktywistycznych partner├│w. Wzywamy do po┼éo┼╝enia kresu tej hipokryzji ze strony spo┼éeczno┼Ťci mi─Ödzynarodowej. Krew narodu kongijskiego od dawna jest swobodnie przelewana i to musi si─Ö sko┼äczy─ç.

Je┼Ťli znasz kogo┼Ť (lub jeste┼Ť) buntownikiem lub buntowniczk─ů gdzie┼Ť na ┼Ťwiecie, kt├│ra_y ma histori─Ö do opowiedzenia, skontaktuj si─Ö z nami pod adresem xr-newsletter@protonmail.com


Lektury obowi─ůzkowe

Rebelianci w Madrycie wzywaj─ů do zako┼äczenia ery paliw kopalnych. Zdj─Öcie: Mar Sala

Wideo: Dyrektor generalny oskar┼╝ony o "niewyobra┼╝aln─ů chciwo┼Ť─ç" (4 min)
M┼éody szkocki aktywista klimatyczny zosta┼é zaproszony do zabrania g┼éosu na WZA Equinor, norweskiej firmy naftowej, kt├│ra jest odpowiedzialna za najwi─Öksze niezagospodarowane pole naftowe Rosebank w Wielkiej Brytanii. Patrz─ůc bezpo┼Ťrednio na dyrektora generalnego Equinor i przedstawicieli jego wi─Ökszo┼Ťciowego udzia┼éowca, norweskiego rz─ůdu, da┼éa im 4 minuty ostrej prawdy.

Artyku┼é: Z┼éamani i pozbawieni nadziei: dlaczego naukowcy klimatyczni s─ů w rozpaczy
Guardian zapyta┼é 380 naukowc├│w zajmuj─ůcych si─Ö klimatem, co s─ůdz─ů o przysz┼éo┼Ťci. 77% z nich uwa┼╝a, ┼╝e globalne temperatury wzrosn─ů o co najmniej 2,5┬░C, a 42%, ┼╝e o ponad 3┬░C. Zaledwie 6% uzna┼éo, ┼╝e limit 1,5┬░C zostanie osi─ůgni─Öty. W sumie s─ů przera┼╝eni. Wspominaj─ůc o aktywistach klimatycznych, jeden z naukowc├│w powiedzia┼é: "Wszyscy ci m┼éodzi ludzie byli tak na┼éadowani, tak nami─Ötni. Powiedzia┼éem wi─Öc, ┼╝e b─Öd─Ö to robi┼é nie dla polityk├│w, ale dla was".

Artyku┼é: Przekraczaj─ůc Rubikon
Pisarz-buntownik zastanawia si─Ö nad przysz┼éo┼Ťci─ů ┼Ťwiata i naszego ruchu teraz, gdy ┼Ťrednie globalne temperatury przekroczy┼éy 1,5┬░C przez ponad dwana┼Ťcie miesi─Öcy.

Artykuł: Makroekonomiczny wpływ zmian klimatu
Szkody gospodarcze spowodowane zmianami klimatu b─Öd─ů sze┼Ťciokrotnie wi─Öksze ni┼╝ wcze┼Ťniej s─ůdzono, co sprawi, ┼╝e jednostronna dekarbonizacja b─Ödzie op┼éacalna nawet dla du┼╝ych kraj├│w, takich jak USA. Taki wniosek p┼éynie z artyku┼éu napisanego przez ekonomist├│w po przeanalizowaniu globalnych zmian temperatury. Stwierdzaj─ů oni r├│wnie┼╝, ┼╝e globalny PKB by┼éby dzi┼Ť o 37% wy┼╝szy, gdyby w latach 1960-2019 nie dosz┼éo do ocieplenia. I co teraz, neolibera┼éowie?


Ogłoszenia

Globalne wsparcie XR: Potrzebujemy Twojej pomocy

Otwarte stanowiska

Chcesz do┼é─ůczy─ç do XR Global Support i pracowa─ç z buntownikami i buntowniczkami na ca┼éym ┼Ťwiecie?

Pomagamy zak┼éada─ç i rozwija─ç lokalne grupy XR na ca┼éym ┼Ťwiecie, oferuj─ůc szkolenia, zasoby, wsparcie techniczne, komunikacj─Ö i nie tylko.

Aby jak najlepiej wspiera─ç lokalne grupy, potrzebujemy nowych rebeliant├│w! Wszystko, czego potrzebujesz, to dost─Öp do komputera, troch─Ö wolnego czasu i silne zaanga┼╝owanie w aktywizm klimatyczny.

Otwarte stanowiska s─ů teraz w nast─Öpuj─ůcych zespo┼éach: Arts, Onboarding, Regen, Regional Liaisons, Trainings.

Aby dowiedzie─ç si─Ö wi─Öcej o zespo┼éach i dost─Öpnych stanowiskach, odwied┼║ nasz─ů stron─Ö.


Dzi─Ökujemy

An XR Oil Slicker obserwuje, jak dyrektorzy naftowi p─Ödz─ů na sw├│j szczyt, aby om├│wi─ç, w jaki spos├│b mog─ů jeszcze bardziej zrujnowa─ç Afryk─Ö i ┼Ťwiat, jednocze┼Ťnie napychaj─ůc swoje kieszenie.

Dzi─Ökujemy za przeczytanie naszego tekstu. Je┼Ťli masz jakie┼Ť pytania lub opinie, czekamy na nie. Skontaktuj si─Ö z nami pod adresem xr-newsletter@protonmail.com.


Ten newsletter dostarcza Wam XR Global Support, mi─Ödzynarodowa sie─ç buntownik├│w i buntowniczek, kt├│rzy pomagaj─ů naszemu ruchowi si─Ö rozwija─ç. Potrzebujemy ┼Ťrodk├│w, aby kontynuowa─ç nasze dzia┼éania.

Liczy si─Ö ka┼╝dy grosz



O Rebelii

Extinction Rebellion to zdecentralizowany i stoj─ůcy ponad podzia┼éami politycznymi ruch, kt├│ry przy pomocy bezprzemocowych akcji bezpo┼Ťrednich i niepos┼éusze┼ästwa obywatelskiego przekonuje rz─ůdy do podj─Öcia sprawiedliwych dzia┼éa┼ä w zwi─ůzku z kryzysem klimatycznym i ekologicznym. Nasz ruch sk┼éada si─Ö z os├│b z r├│┼╝nych ┼Ťrodowisk, kt├│re na wiele sposob├│w i w miar─Ö swoich mo┼╝liwo┼Ťci dziel─ů si─Ö swoim czasem i swoj─ů energi─ů. By─ç mo┼╝e mamy lokalna grupa w Twojej okolicy i zapraszamy do kontaktu. Do┼é─ůcz do nas ... lub mo┼╝esz nas wesprze─ç, wp┼éacaj─ůc datek.