NEWSLETTER INTERNATIONALE #38 L’AMOUR ET LA RAGE AUX TEMPS DU CORONA

Wednesday, April 08, 2020 by Extinction Rebellion

En temps de crises, entre le coronavirus, et l'effondrement écologique et climatique, nous avons répertorié différentes manières de s'impliquer, de s'engager, et comment les rebelles s'adaptent à cette période difficile.

Rebelle avec un masque

Chers rebelles,

Nous éspérons que vous vous portez bien malgré les circonstances. Ce mois a été difficile pour beaucoup d'entre nous, et toute l'attention, toute l'actualité internationale se focalise sur le coronavirus.

C'est ce qui est sans doute le plus difficile face à cette pandémie de Covid-19, c'est de devoir vivre dans ce nouveau monde confiné, entre isolement et distanciation sociale. Il est important de se rappeler que nous ne sommes pas seuls dans cette situation, que nous sommes unis, en tant que mouvement, en tant qu'espèce. Il y a une certaine humilité à constater combien le coronavirus nous réunit tous - quels que soient notre pays, nos croyances ou notre couleur, tout comme la crise écologique et climatique à vrai dire.

Lire la suite pour voir comment les rebelles font face à la situation : avec Global Support qui lance la campagne "Love & Rage in Times of Corona", et AloneTogether au Royaume-Uni. Il y a plus de moyens que jamais de rester impliqués et connectés.

Ce mois-ci, nous célébrons également la Journée de la Terre, et nous nous comémorons également la date anniversaire de notre première rébellion internationale. Nous sommes frappés de constater à quel point la vie a changé douze mois plus tard, alors que nous nous retrouvons confrontés non pas à une, mais à deux crises mondiales. Nous constatons néanmoins qu'il y a de l'espoir en voyant toutes ces communautés se réunir dans le partage et l'entraide.

Dans cette édition, nous verrons l'action poisson d'avril d'XR NYC, et des danseurs rebelles en Italie, de bonnes nouvelles qui nous parviennent de Standing Rock, ainsi que "Exploring XR", le magnifique travail réalisé par des rebelles en Ouganda, bravant la loi pour défendre la Terre.

Et puis nous vous présenterons une nouvelle rubrique de la newsletter internationale : ‘Notre sélection pandémique’, qui vous propose une fine sélection de lectures, films, et morceaux inspirants, spéciale routine du confinement, soigneusement concoctée par notre équipe Newsletter. Envoyez-nous vos suggestions.

Courage rebelles, et prenez soin de vous d'ici la prochaine édition mensuelle.

Extinction symbol with birds

Graphisme de Charlotte Götze, www.charlottegoetze.de

Si vous voulez participer, merci de consulter notre site pour en savoir plus sur XR.

Pour échanger avec des rebelles dans votre région, cherchez à prendre contact avec le groupe local le plus proche de chez vous. S’il n’y a pas encore de groupe XR dans votre coin, il ne vous reste plus qu’à en lancer un !

Si vous désirez consulter les éditions précédentes, c'est par ici.

Cette rébellion a besoin de vous. Si vous n'avez pas de temps à y consacrer, vous pouvez envisager de faire un don.

Soutenir la Rébellion

Contenu

Temps forts

Le Covid-19 & l'urgence écologique et climatique

En ce moment | Dans le monde entier

Afin de sauver des vies, dans le monde entier, les gens adoptent ces mesures de distanciation sociale. Les compagnies aériennes européennes ont réduit leurs vols de 75 % à 85 %; les compagnies aériennes internationales ont réduit leurs vols longs courriers jusqu'à 96 %. Presque toutes les compagnies de croisière ont interrompu leurs activités jusqu'en avril, mai, voire jusqu'en 2021.

Les déplacements interurbains dans le monde ont également chuté de façon spectaculaire, jusqu'à 97 % au 26 mars. Les gens ne conduisent plus pour se rendre au travail, ou aller faire des courses. De nombreux systèmes de transport public ont également réduit ou interrompu leurs services.

Cette très forte réduction des voyages et des transports permettra d'éviter que le Covid-19 ne soit transmis à plus de gens. Elle nous donne également à voir, ce à quoi notre planète pourrait ressembler si nous opérions une réduction drastique des émissions. La réduction de 25 % des émissions de la Chine en février équivaut à un semestre d'émissions au Royaume-Uni. La pollution atmosphérique au Royaume-Uni est inférieure à la moyenne des cinq années précédentes depuis la mise en vigueur du confinement.

Globe in hands


La pollution reviendra t'elle une fois le coronavirus neutralisé ?

Les émissions potentiellement générées par les pays relançant leur économie après une crise, pourraient anéantir tous les bienfaits écologiques engendrés par cette période de ralentissement. C'est ce qui s'est passé en Chine en 2009 après la crise financière mondiale. Lorsque le coronavirus sera derrière nous, faisons en sorte de poursuivre ces réductions, et de réduire les ravages causés par le changement climatique.


Poisson d'avril

1er AVRIL | En ligne

Des rebelles de XR New York City ont orchestré un double poisson d'avril magique. Se faisant passer pour Google, ils ont publié une déclaration en ligne, exprimant que plutôt que leur traditionnel bluff, ce véritable poisson d'avril, le géant multinational allait dorénavant cesser de financer le déni écologique, et climatique.

Le canular Google d'XR

Le site web fictif reprenait la charte graphique de Google, et incluait des liens vers de réels articles, démontrant le rôle joué par Google en matière de diffusion de désinformation écologique et climatique.

Des excuses ont été présentées pour avoir "fait passer le profit avant la planète", suivies d'une promesse d'engager une "politique de tolérance zéro envers le déni du changement climatique parmi nos partenaires".

Dans ce contexte de pandémie de Covid-19, ce Google idéalement plagié, admet aussi combien le fait d'ignorer la science entrainerait de graves conséquences dans le monde entier.

Et puis, ils ont fini par inviter tout le monde à rejoindre Extinction Rebellion pour commencer à faire partie de la solution.


Victoire juridique à Standing Rock

25 Mars | Dakota du nord, États-Unis

Cette lutte environnementale qui avait attiré l'attention du monde entier en 2016, est réapparue sur les devants de la scène, quand un juge fédéral a ordonné une nouvelle étude environnementale sur l'oléoduc Dakota Access.

La tribu sioux de Standing Rock a remporté une importante bataille juridique avec cette nouvelle étude environnementale sur l'oléoduc, qui achemine déjà du pétrole sur son territoire, en passant de plus sous le lac sacré Oahe depuis 2017.

Des drapeaux flottant sur le campement Oceti Sakowin près de Cannonball,dans le Dakota du nord

Drapeaux sur le campement Oceti Sakowin près de Cannonball, Dakota du Nord. Photo : Lucas Zhao

Il y a eu de fortes tensions entre la police et des milliers de militants indigènes et autres activistes au sujet de l'oléoduc. Les Sioux de Standing Rock craignent qu'une fuite de pétrôle pollue l'eau dont ils dépendent pour boire, pour la pêche, et pour les cérémonies religieuses.

En 2016, des jeunes de Standing Rock, et d'autres communautés amérindiennes environnantes ont réussi à stopper le chantier de construction de l'oléoduc, en occupant le site et en organisant des mobilisations de masse. Alors que les campements et l'indignation publique allaient grandissant, l'administration Obama avait annoncé que le service du génie de l'armée étudierait d'autres tracés.

Mais à peine quatre jours après son entrée en fonction, Trump validait la construction de l'oléoduc ..

En rendant sa décision, le juge fédéral de Washington a déclaré que "trop de questions restaient sans réponse" au niveau des impacts de l'oléoduc sur les communautés de la région, et que la minimisation des répercussions environnementales, était "fort contestable."

La tribu sioux et Earthjustice, qui les représentent au tribunal, ont salué la décision comme une "victoire juridique significative", et leur avocat a déclaré que la tribu cherchera à bloquer l'oléoduc pendant que l'étude est en cours.


Du haut de leurs balcons

20 MAR | Italie

Rebel Discobedience on thebalcony

Des rebelles confinés un peu partout en Italie, ont trouvé un peu de lumière dans l'obscurité en transformant leurs balcons en dancefloors, et en en faisant un super montage vidéo de la discobedience.

XR Italie a collaboré avec Fridays For Future Italia pour organiser cette action discobedience au balcon, et les deux mouvements projettent plus d'actions les vendredi, le confinement étant toujours en vigueur dans tout le pays.

L'Italie a été durement touchée par la pandémie de Covid-19. Tout au long de cette crise, XR Italie est resté très actif en ligne, et se retrouve maintenant à accueillir une vague de nouveaux membres.

En une semaine seulement, leurs réunions d'accueil de nouveaux membres en ligne, ont suscité l'intérêt de plus de milliers de personnes, et chaque fois qu'une session de 50 personnes est programmée, elle est comble au bout d'une heure.

A la question de savoir ce qui a pu provoquer un tel afflux de nouveaux membres, un coordinateur à Rome a estimé que le confinement avait donné à de nombreuses personnes le temps de réfléchir à ces vastes problématiques sociales, à l'environnement, à notre culture consumériste, et aux incidences sur la santé publique.

En Italie, on est de plus en plus conscient que cette pandémie est liée à l'exploitation de la nature par l'homme, et que la destruction des animaux et de leurs habitats, pourrait avoir ouvert la voie à la transmission de ce virus à des hôtes humains.

Bien qu'ils puissent s'appuyer sur des sources scientifiques, XR Italie comprend combien il est délicat de relayer ce message. L'Italie est en pleine tragédie. Plus de 15000 personnes sont mortes, et avec les mesures de distanciation sociales du confinement, il est impossible d'envisager de cérémonie funéraire traditionnelle.

Dans un pays prêt pour un changement systémique, les rebelles italiens sont bien déterminés à entamer cette conversation primordiale avec leurs concitoyens.

Les travailleurs hospitaliers de Bari demandent que nous protégions les écosystèmes afin de minimiser les chances d'entrer en contact avec de nouveaux agents pathogènes

Les travailleurs hospitaliers de Bari exigent que nous protégions les écosystèmes pour minimiser les contacts avec de nouveaux agents pathogènes.


XR Ouganda : Existe pour la Terre Mère, afin qu'elle puisse exister pour toi

Ouganda

Extinction Rebellion Ouganda

XR Ouganda sur le départ pour Mbale, dans l'est de l'Ouganda, pour aller célébrer la Journée internationale de la femme

XR Ouganda a été fondé par un professeur en 2019, et compte depuis de plus en plus de membres.

Le rebelle d'XR Ouganda, avec lequel nous nous sommes entretenus, un informaticien, a été le second à rejoindre le groupe. "Je faisais des recherches sur le nombre effarant de suicides d'agriculteurs indiens dont les récoltes avaient été mauvaises en raison du bouleversement climatique. Je suis tombé sur le site de XR, et je me suis dit : "Je m'inscris direct, je veux faire partie de ce mouvement !"

L'Ouganda a déjà beaucoup souffert du bouleversement climatique. Les températures augmentent. Les nappes phréatiques disparaissent. Dans certaines régions, dans certains villages, les puits et les forages sont complètement asséchés.

Le manque de pluie a entraîné une sécheresse, et des saisons totalement imprévisibles ce qui a conduit à modifier les modes de culture. Les inondations et les glissements de terrain, causés par la déforestation, la dégradation des zones humides, et les mauvaises pratiques agricoles, ont entraîné une migration forcée à travers l'Ouganda, alors que le pays accueille déjà le plus grand nombre de réfugiés en Afrique.

Les enfants d'XR Ouganda

Les enfants d'XR Ouganda

XR Ouganda est considéré comme illégal car il n'est pas enregistré en tant qu'association, ONG, ou entreprise. Les rebelles pensent que les autorités craignent que le mouvement n'encourage des citoyens à s'opposer au pouvoir politique en place.

Mais les rebelles d'XR Ouganda restent optimistes. Ils continuent à relayer leur message aux communautés et aux écoles, font participer les enfants tout en revendiquant l'accès à une éducation de qualité pour toutes, et tous, et en insistant sur le fait que les femmes sont d'autant plus impactées par les bouleversements écologiques et climatiques.

Le message de notre contact rebelle est clair : "XR Ouganda est en plein essor !" Consultez leur page !


Annonces

L'amour et la rage aux temps du Corona

L'amour et la rage aux temps duCorona

L'amour et la rage aux temps du Corona est une campagne mondiale qui aspire à explorer la résilience humaine, et la construction de communautés de rebelles dans le monde entier. En montrant comment nous nous adaptons, et en réimaginant un nouveau monde, maintenant que nous avons la confirmation qu'un changement radical à l'échelle mondiale est à la fois possible et nécessaire.

Nous sommes à la recherche de designers, d'éditeurs de vidéos et autres contenus. Si vous avez envie de collaborer à ce projet en apportant votre énergie et votre créativité, merci de nous écrire à press@organise.earthen nous précisant ce qui vous intéresserait, et ce ce que vous savez faire.


Rejoindre le groupe M&M du Global Support

Rejoindre le groupe XR Médias & Messages au sein du Global Support

Le groupe Média & Messages du Global Support est à la recherche de volontaires contribuant à alimenter les réseaux sociaux, et à créer du contenu.

Pour nous rejoindre, merci de remplir ce formulaire ou de nous écrire à XRint-onboarding@protonmail.com


Pose la question à un scientifique

8 AVR | 16-17H GMT+1 | En ligne

XR Ask a Scientist Live

Les scientifiques d'XR organisent une session de questions/réponses en direct centrée autour de cette grande question - "Notre destruction des milieux naturels augmente-t-elle la propagation des maladies ?"

Rejoignez-nous en direct sur Zoom (password: 585603) ou suivre l'évènement en direct sur FB ou YT.

Une équipe de 3 scientifiques, spécialistes reconnus dans le monde entier, le Dr Beth Purse, le Prof Eric Fèvre, le Prof Kate Jones, et l'écrivain scientifique David Quammen, répondront à vos questions.

Vous pouvez envoyez ici les questions que vous brûlez d'envie de poser .


Première newsletter internationale du groupe Démocratie participative

Le groupe de travail DémocratieParticipative

Le groupe de travail Démocratie participative aspire à créer un réseau international de groupes XR axés sur la mise en oeuvre d'assemblées populaires/citoyennes, afin de transmettre, et de partager des pratiques de démocratie participative dans le monde entier.

Notre newsletter internationale parle de démocratie participative délibérative, telle qu'elle advient dans le monde, et relaie les expériences des acteurs locaux du changement.

Pour lire leur newsletter c'est par ici.


Assemblée populaire virtuelle

10 Avril | 17h CET | En ligne

Digital Peoples Assembly

Participez à notre première assemblée populaire virtuelle en vous connectant ici.


Anniversaire d'avril : Partagez votre histoire

Rébellion d'Avril d'ExtinctionRebellion

Difficile à croire, mais la rébellion d'avril a bien eu lieu il y a presque un an. Coincés et confinés un an plus tard, il est encore plus incroyable de constater , à quel point le monde a changé depuis que nous sommes descendus dans la rue pour notre première rébellion internationale.

À l'approche de la date anniversaire, partagez vos souvenirs les plus mémorables, au moment où nous avons plus que jamais besoin de nous rappeler notre force collective.

Si vous étiez impliqué dans la Rébellion au Royaume-Uni, partagez votre histoire ici.

Si vous avez participé à la Rébellion ailleurs qu'au Royaume-Uni, veuillez nous écrire à content@rebellion.global en indiquant ce qui suit : Votre nom, votre adresse électronique, le pays et la ville où vous avez participé, une vidéo ou une photo (3 photos max. s'il vous plaît !) et 200 mots max. expliquant le contexte de la vidéo ou des photos.

Merci d'envoyer vos contributions avant le samedi 11 avril.


Lettres d'amour en temps de crise

Au plus tard le 12 avril | En ligne

Letters to the Earth

Lettres à la Terre, en réponse au coronavirus, est un appel à écrire des ‘Lettres d'amour en temps de crise’.

Dans ces moments d'isolement, d'immobilité, en terrain inconnu, Lettres à la Terre, est l'occasion de se retrouver dans un acte de solidarité mondiale, et de porter de nouvelles narrations pendant cette pandémie.

Qu'elles soient pour nos collaborateurs, nos voisins, notre famille ou nous-même, le besoin de ces lettres d'amour se fait ressentir. On peut les garder, les distribuer, les afficher aux fenêtres, ou les partager sur les réseaux sociaux via #LetterstotheEarth.

Merci d'envoyer vos lettres, dans n'importe quelle langue, à letterstotheearth@gmail.com avant le 12 avril. Une sélection sera effectuée par une communauté internationale de lecteurs en direct lors de la Journée de la Terre, le 22 avril.


On recherche des auteurs rebelles

Rebel Writers Wanted

Nous avons beau être confinés chez nous, il y a pourtant d'innombrables histoires à raconter pour insuffler, et faire vivre la rébellion. Si vous voulez participer aux récits de la rébellion, ou aborder des problématiques fondamentales comme la justice climatique dans le monde, les cultures régénératrices, ou bien contribuer à dénoncer des crimes climatiques, c'est l'occasion : Nous sommes en train de développer un réseau d'auteur rebelles !

Nous cherchons des auteurs, rédacteurs, correcteurs qui aient l'œil. Toutes ces tâches peuvent être effectuées à distance.

Contactez-nous en nous écrivant à xr-newsletter@protonmail.com, et en précisant ce que vous voudriez faire. Non qu'une expérience préalable soit requise, mais si vous en avez une, vous pouvez aussi nous en faire part.


XR Podcast

XR Podcast

La Justice mondiale, c'est la Justice écologique et climatique

Dans cette session, Rosanna Wiseman et Cameron Joshi de Global Justice Now parlent de colonialisme, de capitalisme, et de la nécessité de rendre notre mouvement plus inclusif.

Puis, pour avoir une idée de ce que cela fait d'être membre d'XR au niveau international, voilà une compilation de paysages sonores enregistrés lors d'actions, et envoyés par des rebelles un peu partout dans le monde.

Pour plus de podcasts, suivez-nous sur FB.


Présentation de Reset TV

Reset TV

Il y a deux semaines, le groupe Cultures régénératives du Rouyaume-Uni inaugurait Alone Together, une rébellion régénératrice au temps du coronavirus. Nous sommes aujourd'hui enchantés de vous présenter notre chaîne d'événements en ligne, Reset TV.

Notre programme comprend des conférences en ligne, des formations, des ateliers et des espaces d'écoute au sein de tout le mouvement, qui peuvent nous aider à rester connectés et à se sentir soutenus.

Vous pouvez consulter le programme complet ici. Si vous avez quelque chose à proposer, merci de nous en faire part en remplissant ce formulaire.


Notre sélection pandémique #2 : Neither Wolf Nor Dog

Long métrage | R.U/E.U | de Steven Lewis Simpson

Neither Wolf Nor Dog

Kent Nerburn (Christopher Sweeney) reçoit une offre qu'il ne peut pas refuser.

Au fur et à mesure que les signes extérieurs de la modernité disparaissent du paysage, il se retrouve substantiellement plongé au cœur de l'esprit des plaines du dakota, du peuple amérindien , et de cette tragique et honteuse histoire, qui reste d'actualité aujourd'hui alors que nombre de peuples autochtones dans le monde continuent à être victimes de persécutions.

Neither Wolf Nor Dog est un film indépendant financé par Kickstarter, et tourné par une toute petite équipe. C'est beau, souvent drôle, et le cœur de ce film c'est Dan, un chef Lakota (Dave Bald Eagle, 95 ans), dont la tirade finale, improvisée sur le site du massacre de Wounded Knee est à la fois dure, et profondément émouvante.

Pour regarder le film c'est par ici.


XR Brèves du monde


Les humains de XR

Lesley Morrison, Doctors forXR

Lesley Morrison, Doctors for XR

“Nous ne sommes en sécurité que si les plus vulnérables le sont aussi. Ce sont les plus défavorisés qui sont le plus impactés par ces crises, et il nous faut urgemment réduire ces inégalités sociales, et en matière d'accès aux soins. Ces problématiques mondiales nécessitent un changement systémique.

Le coronavirus, et le changement climatique n'ont que faire des frontières. Le monde est petit, et nous sommes toutes et tous intrinsèquement reliés. C'est la base de la santé sur terre. Comme le stipule ce proverbe de santé universel, Prévenir vaut mieux que guérir.

La place et l'importance centrale du discours des scientiques doivent être, et ont été reconnues. Espérons que les politiciens populistes affichant cynisme et déni des preuves scientiques, perdent en crédibilité. Les gens commencent à faire confiance et à valider la parole des scientiques, et des professionnels de la santé."

Nous recevons de merveilleuses histoires, et nous voudrions connaître la vôtre. Pour en lire d'autres, ou bien pour nous communiquer la vôtre, rejoignez notre Facebook group.


Merci

Merci d'avoir pris le temps de nous lire. Même en période de confinement, il se passe tellement de choses au sein du mouvement, que nous prenons à peine le temps de conclure nos missives. Continuez ainsi, ne vous arrêtez surtout pas dans votre lancée ! Et si vous avez requêtes ou questions, n'hésitez pas à nous en faire part en nous écrivant à xr-newsletter@protonmail.com.

Nous vivons une phase cruciale de l'histoire de l'humanité, et la rébellion a besoin d'argent pour relayer son message. Tout ce que vous pourrez donner sera fort apprécié.

Soutenir la Rébellion

trouvez votre groupe

XR Symbol with jellyfish

Graphisme de Charlotte Götze, www.charlottegoetze.de


À propos de la rébellion

extinction rebellion est un mouvement international, décentralisé, autonome, et apartisan, ayant recours à l’action directe non-violente pour faire pression sur les gouvernements, afin qu’ils prennent enfin les mesures radicales nécessaires pour faire face à l’urgence écologique et climatique. Notre mouvement est composé de toutes sortes de personnes aux profils variés, qui participent selon leurs capacités et disponibilités. Il y a des chances pour qu'il y ait un groupe local près de chez vous, qui serait ravi que vous vous fassiez connaître ! S'impliquer …ou vous pouvez aussi faire un don.