Un tiempo de crisis: COVID-19 y la crisis climática y ecológica. Descubre cómo los rebeldes se están adaptando a estos tiempos difíciles e infórmate de las maneras de colaborar con nosotros en nuestra sección de anuncios.

Rebelde con una máscaraanti-coronavirus

Queridos rebeldes:

Esperamos que estéis bien en estos tiempos extraños. Ha sido un mes difícil para muchos de nosotros, con la COVID-19 dominando la conversación global.

Tal vez el aspecto más difícil de esta enfermedad es la lucha por vivir en este nuevo mundo de distanciamiento y aislamiento. Pero es importante recordar que estamos en esto juntos, como movimiento y como especie. La COVID-19 nos une a todos con humildad, sin importar nuestro país, creencias o raza. Al menos en esto no se diferencia de la crisis climática y ecológica.

Más abajo te contaremos cómo los rebeldes se están adaptando a la situación: como el equipo de Soporte global que ha lanzado la campaña "Amor y Furia en tiempos del coronavirus", o la iniciativa AloneTogether desde Reino Unido; hay más formas que nunca de mantenernos involucrados y conectados.

Este mes también celebramos el Día de la Tierra, y recordamos el aniversario de nuestra primera Rebelión Internacional. Nos sorprende lo diferente que es la vida doce meses después, ya que nos enfrentamos no a una, sino a dos crisis mundiales. Pero tenemos esperanza en la respuesta al ver cómo las comunidades se unen para compartir y apoyarse mutuamente.

También en este número echamos un vistazo al evento de April's Fool de XR NYC y nos ponemos al día con los rebeldes bailarines en Italia. Hay buenas noticias para la tribu Standing Rock, y una hermosa reseña de 'Explorando XR' sobre rebeldes en Uganda desafiando a la Ley para defender la Tierra.

Por último, introducimos un nuevo elemento en el boletín internacional: nuestra "Selección de la pandemia" te invita dejarte envolver por la rutina de la cuarentena con una lista cuidadosamente elaborada de libros, películas y canciones inspiradoras elegidas por el equipo del boletín. Envíanos tus sugerencias.

Hasta el próximo mes, seguid a salvo. Seguid siendo valientes.

Símbolo de Extinction con aves

Imagen: Charlotte Götze, www.charlottegoetze.de

Si quieres ayudar, por favor visita nuestra página web y descubre más sobre XR.

Para conocer a los rebeldes de tu área local, ponte en contacto con tu grupo de XR más cercano. Si no hay un grupo activo cerca de ti, puedes crearlo tú mismo.

Si quieres ver números anteriores del boletín, puedes encontrarlos aquí.

Esta rebelión necesita tu apoyo. Si no dispones de tiempo puedes hacer una donación.

Apoya la Rebelión

Contenido

Acciones destacadas

COVID-19 y la crisis climática y ecológica

En curso | en todo el mundo

Con el fin de salvar vidas, la gente de todo el mundo está respetando las medidas de distanciamiento personal. Las líneas aéreas en Europa han reducido los vuelos entre un 75% y un 85%; las líneas aéreas mundiales de larga distancia han reducido sus vuelos hasta en un 96%. Casi todas las líneas de cruceros han interrumpido sus operaciones hasta abril, mayo o incluso hasta 2021.

Los desplazamientos dentro de las ciudades también han disminuido drásticamente, hasta un 97% a fecha del 26 de marzo. La gente no conduce para ir al trabajo o a las tiendas. Muchos sistemas de transporte público también han reducido o detenido sus servicios.

Esta interrupción de los transportes evitará que la gente se contagie de la COVID-19. También nos proporciona una perspectiva de cómo podría ser nuestro planeta con una drástica reducción de las emisiones. La reducción en China del 25% de las emisiones en febrero fue equivalente a medio año de emisiones en Reino Unido. La contaminación atmosférica en Reino Unido tras la implementación de las medidas de confinamiento se ha reducido con respecto a la media de los 5 años anteriores.

El Globo en las manos


¿Volverá la contaminación cuando derrotemos a la COVID-19?

Cuando los países estimulan sus economías después de una crisis, las emisiones resultantes pueden destruir todos los avances climáticos logrados en el periodo lento. Sucedió en China en 2009 después del colapso económico mundial. Cuando la COVID-19 quede atrás, encontremos formas de continuar con las reducciones y mitigar los daños del cambio climático.


Financiando inocentes

1 de abril | online

Con un doble farol genial, los rebeldes de XR New York City fingieron ser Google y publicaron una declaración online que afirmaba que en lugar de su habitual chiste de April's Fool (el equivalente al día de los inocentes en la cultura anglosajona), el gigante multinacional tecnológico dejaría de financiar a los negacionistas climáticos.

Broma de Google de XR

El sitio web falso mostraba gráficos al estilo de Google y enlaces a artículos reales que corroboran el papel de Google en la difusión de desinformación sobre el clima.

Se redactó una disculpa por "anteponer los beneficios sobre el planeta" seguida de la promesa de impulsar una "política de tolerancia cero con la negación del cambio climático por parte de nuestros socios".

A la luz de la pandemia de COVID-19, el idealizado 'Google' también reconocía que ignorar la ciencia puede provocar sufrimiento a escala global.

Finalmente, recomendaban unirse a Extinction Rebellion para ser parte de la solución.


25 de marzo | Dakota del Norte, EE.UU.

La semana pasada se ha reavivado la batalla medioambiental que captó la atención del mundo en 2016, cuando un juez federal ordenó una nueva revisión del Oleoducto Dakota Access.

La Tribu Sioux Standing Rock ha ganado una importante batalla legal gracias a una nueva revisión medioambiental del oleoducto, que comenzó a transportar petróleo a través de su territorio en 2017, y cuyo itinerario transcurre de manera muy relevante bajo el sagrado Lago Oahe.

Banderas ondeando en el campamento Oceti Sakowin cerca de Cannonball,North Dakota

Banderas ondeando en el campamento Oceti Sakowin cerca de Cannonball, North Dakota. Foto: Lucas Zhao

Se ha desatado una amarga disputa por el oleoducto entre miles de activistas indígenas y sus aliados, y la policía. La tribu Sioux Standing Rock está preocupada por la posibilidad de que un derrame contamine el agua de la que dependen para pescar, beber y para realizar sus ceremonias religiosas.

En 2016, los jóvenes de Standing Rock y las comunidades nativas americanas de los alrededores detuvieron la construcción del oleoducto ocupando el lugar y organizando protestas masivas. A medida que crecían los campamentos y la indignación pública, la administración de Obama anunció que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército tendría que buscar rutas alternativas.

Pero sólo cuatro días después de haber asumido el cargo, Trump aprobó la construcción del oleoducto.

En su fallo, el juez federal de Washington declaró que "quedan demasiadas preguntas sin responder" sobre el impacto del oleoducto en las comunidades de la zona, y que los efectos medioambientales no analizados son "muy controvertidos".

La Tribu Sioux y Earthjustice, que los representa en el juzgado, han recibido la decisión como una “victoria legal significativa” y su abogado declaró que la tribu tratará de clausurar el oleoducto a medida que se llevan a cabo las consideraciones oportunas.


Balcones hermosos ante profundidades oscuras

20 de marzo | Italia

Desobediencia rebelde en elbalcón

Rebeldes confinados en toda Italia han encontrado algo de luz en la oscuridad convirtiendo sus balcones en pistas de baile y representando una discobediencia sincronizada.

XR Italia se unió a Fridays For Future Italia para organizar el balcón boogie, y los dos grupos ya están planeando más acciones para los viernes mientras continúa la cuarentena nacional.

Italia ha sido golpeada duramente por la pandemia de COVID-19. A lo largo de esta crisis, XR Italia ha permanecido muy activa a través de Internet y ahora da la bienvenida a una oleada de nuevos reclutas.

En sólo una semana, sus reuniones telemáticas de inducción han atraído el interés de más de mil personas, y en cada sesión de 50 personas que programan se cubren las reservas en una hora.

Cuando le preguntamos a un coordinador de Roma qué puede haber causado este aumento de interés, su opinión es que el confinamiento ha dado a mucha gente tiempo para reflexionar sobre temas sociales más amplios como el medio ambiente y nuestra cultura consumista, y la relación de estos con la salud pública.

En Italia existe un convencimiento cada vez mayor de que esta pandemia está vinculada a la explotación de la naturaleza por el hombre y que la destrucción de los animales y sus hábitats puede haber allanado el camino para que este virus se traslade a huéspedes humanos.

Incluso con el respaldo de la opinión científica, XR Italia se da cuenta de que es un mensaje difícil que se debe transmitir con delicadeza. Italia está en medio de una verdadera tragedia. Más de quince mil personas han muerto, y las pautas de distanciamiento social impiden llevar a cabo funerales tradicionales.

En un país listo para el cambio sistémico, los rebeldes italianos están decididos a iniciar una conversación vital con sus conciudadanos.

Trabajadores del hospital de Bari exigen que protejamos los ecosistemaspara detener el contacto con nuevospatógenos

Trabajadores del hospital de Bari exigen que protejamos los ecosistemas para evitar el contacto con nuevos patógenos.


XR Uganda: honra a la Madre Tierra, y ella te honrará a tí

Uganda

Extinction Rebellion Uganda

XR Uganda en camino al distrito de Mbale en el este de Uganda para celebrar el Día Internacional de la Mujer

XR Uganda fue fundado por un maestro en 2019, y el número de miembros ha ido en aumento desde entonces.

El rebelde en Uganda con quien hablamos, un ingeniero en computación, fue la segunda persona en unirse al grupo. "Estaba investigando la cantidad escandalosa de suicidios de campesinos en India cuyos cultivos se habían echado a perder debido al cambio climático. Descubrí la página web de XR y pensé, me voy a inscribir para formar parte de este grupo".

Uganda se ha visto afectada de manera radical a causa del cambio climático. Las temperaturas están aumentando. El agua subterránea se está agotando. En algunas áreas, las fuentes y los pozos de sondeo comunales se han secado por completo.

La falta de lluvia ha ocasionado sequías, con estaciones impredecibles provocando alteraciones en la organización de los cultivos. Las inundaciones, corrimientos de tierras causados por la deforestación, la degradación de humedales, y los métodos inapropiados de agricultura han ocasionado la migración forzada lo largo y ancho de Uganda. El país ya tiene el mayor número de refugiados de África.

Niños de XR Uganda

Niños de XR Uganda

XR Uganda se considera ilegal porque no está registrada como una organización comunitaria, ONG o negocio. Los rebeldes creen que las autoridades temen que el movimiento patrocine a personas para postularse en contra del partido político en el poder.

Pero los rebeldes ugandeses son optimistas. Llevan su mensaje a comunidades y escuelas, involucrando a los niños al mismo tiempo que exigen el acceso a una educación de calidad para todos y enfatizando cómo la destrucción climática impacta de manera desproporcionada en las mujeres.

El mensaje de nuestro contacto rebelde está claro: "XR Uganda se está levantando. Mira este espacio


Anuncios

Amor y Furia en tiempos del coronavirus

Amor y Furia en tiempos delcoronavirus

Amor y Furia en tiempos del coronavirus es una campaña global para explorar la resiliencia humana y la creación de comunidades de rebeldes en todo el mundo. Muestra como nos estamos adaptando y re-inventando en un mundo nuevo ahora que se confirma que el cambio drástico a escala global es tanto posible como necesario.

Buscamos diseñadores, editores de vídeos y creadores de contenido. Si te gustaría aportar tu energía y creatividad a este proyecto por favor manda un correo a press@organise.earth describiendo tus intereses y experiencia.


Únete a Global Support M&M

Únete a Extinction Rebellion Global Support Media andMessaging

El equipo de Global Support M&M está buscando voluntarios para ayudar con la coordinación de las redes sociales y la creación de contenidos.

Si quieres formar parte de nuestro equipo, por favor rellena este formulario o manda un correo a XRint-onboarding@protonmail.com


Pregunta a un científico

8 de abril | 4-5pm GMT+1 | en línea

XR Pregunta a un científico envivo

Científicos de XR están llevando a cabo una mesa redonda en vivo enfocada en una pregunta importante: "¿nuestra devastación del mundo natural aumenta la propagación de enfermedades ?"

Participa en vivo en Zoom (password: 585603) o sigue el evento en vivo desde Facebook o Youtube.

Un panel de 3 expertos científicos reconocidos mundialmente, el Dr Beth Purse, los profesores Eric Fèvre y Kate Jones y el escritor científico David Quammen contestarán vuestras preguntas.

Envía tus preguntas urgentes aquí.


Primer boletín informativo internacional de Participatory Democracy

Equipo de trabajo de ParticipativeDemocracy

El equipo de trabajo de Participative Democracy tiene como objetivo crear una red global de grupos de XR para implementar Asambleas de Ciudadanos o del Pueblo, que difundan las prácticas de la democracia participativa en todas partes.

Nuestro boletín internacional cuenta historias de democracia participativa deliberativa conforme van ocurriendo en el mundo y comparte las experiencias de los agentes de cambio en cada región.

Lee su boletín informativo aquí


Asamblea de los Pueblos Digital

10 de abril | 5pm CET | en línea

Asamblea de los PueblosDigital

Participa en nuestra primera Asamblea de los Pueblos sobre las Economías Circulares en línea aquí.


Aniversario de abril: comparte tu historia

Rebelión de abril de ExtinctionRebellion

Es difícil creer que la rebelión de Abril ocurrió hace ya casi un año. Encerrados en confinamiento 12 meses después, es increíble pensar lo mucho que ha cambiado el mundo desde que salimos a las calles para nuestra primera Rebelión Internacional.

Conforme se va acercando el aniversario de la próxima semana, queremos conocer tus momentos más memorables, ahora que es preciso recordar nuestra fuerza colectiva más que nunca.

Si formaste parte de la rebelión del Reino Unido, comparte tu historia aquí.

Si formaste parte de la rebelión fuera del Reino Unido, por favor envía un correo a content@rebellion.global con la siguiente información: tu nombre, tu correo electrónico, el país y ciudad donde participaste, un vídeo o una foto (con un máximo de 3 fotos, por favor) y 200 palabras como máximo explicando el contenido del vídeo o de las fotos.

Por favor, envíanos tu contenido antes del final del sábado 11 de abril.


Cartas de amor en tiempos de crisis

Antes del 12 de abril | en línea

Cartas a la Tierra

Cartas a la Tierra es una respuesta a la COVID-19 pidiendo a la gente que escriba ‘cartas de amor en tiempos de crisis’.

En estos tiempos de aislamiento, calma y dudas, la iniciativa Cartas a la Tierra es una oportunidad para reunirnos en una acción de solidaridad global y contar una historia nueva durante esta pandemia.

No importa que vayan dirigidas a nuestros trabajadores clave, nuestros vecinos, familia o a nosotros mismos, necesitamos cartas de amor, apoyo y esperanza. Estas cartas son para que las guardes, las entregues a otros (de manera segura), las coloques en tu ventana, o las compartas en las redes sociales usando el hashtag #LetterstotheEarth.

Por favor envíanos una copia de tus cartas en cualquier idioma a letterstotheearth@gmail.com antes del 12 de abril. Una comunidad global de lectores leerá una selección de las cartas en vivo el Día de la Tierra, el 22 de abril.


Se buscan escritores rebeldes

Se buscan escritores rebeldes

Aunque estamos confinados en nuestros hogares, hay un sinfín de historias que contar para inspirar y mantener viva la Rebelión. Si quieres participar para contar la historia de la Rebelión o explorar asuntos clave como la justicia climática mundial, las culturas regeneradoras o ayudar a difundir crímenes climáticos, esta es tu oportunidad:estamos ampliando nuestra red de escritores rebeldes.

Estamos buscando escritores, editores y correctores voluntarios con un ojo excelente. Todas los tareas se pueden realizar en remoto.

Ponte en contacto por correo con: xr-newsletter@protonmail.com. Por favor incluye unas líneas acerca de lo que te gustaría hacer. No es necesario tener experiencia previa, pero si la tienes, por favor indícanoslo también.


Podcast de XR

Podcast de XR

La Justicia global es la Justicia climática

En este episodio en vivo, Rosanna Wiseman y Cameron Joshi de Global Justice Now hablan sobre el colonialismo, el capitalismo y como hacer nuestro movimiento más inclusivo.

Además, descubre cómo es formar parte de XR a nivel global con una gran variedad de sonidos grabados en acciones en todo el mundo y enviados por los rebeldes.

Si quieres escuchar más podcasts, síguenos en Facebook.


Presentamos Reset TV

Reset TV

Hace dos semanas Regenerative Cultures UK lanzó "Alone Together, una rebelión regeneradora en tiempos del coronavirus". Ahora nos complace ofrecer nuestra plataforma de eventos en línea, Reset TV.

Nuestro programa incluye webinars, sesiones de formación, talleres y espacios de audio desde todos los rincones del movimiento, que nos pueden ayudar a mantenernos conectados y apoyados.

Puedes ver el programa completo aquí. Si tienes algo que ofrecer, por favor rellena nuestro formulario de propuestas aquí.


Selección de la pandemia Nº 2: Neither Wolf Nor Dog

Película | Reino Unido/EE.UU | director: Steven Lewis Simpson

Neither Wolf Nor Dog

Kent Nerburn (Christopher Sweeney) recibe una oferta que no puede rechazar.

A medida que las frivolidades de su vida moderna se desmoronan, se ve sumergido en el corazón físico y espiritual de los valles de Dakota, sus nativos americanos contemporáneos y una historia vergonzosa y trágica. Esta película se mantiene de completa actualidad hoy en el contexto de la persecución de los pueblos indígenas en todo el mundo.

Neither Wolf Nor Dog es una película independiente, financiada a través de la plataforma de crowdfunding Kickstarter y rodada por un equipo pequeñísimo de personas. Es bella, a menudo divertida y su protagonista es Dan, un anciano lakota (interpretado por Dave Águila Calva, de 95 años), cuyo improvisado discurso final en el lugar de la masacre de Wounded Knee es al mismo tiempo duro y profundamente conmovedor.

Puedes verla aquí.


Contenido XR


Humanos de XR

Lesley Morrison, doctores deXR

Lesley Morrison, doctores de XR

“Hoy somos todos igual de vulnerables. Los pobres sufren más en ambas crisis y debemos afrontar urgentemente las desigualdades sanitarias y sociales. Los retos globales requieren cambios sistémicos.

Ni la COVID-19 ni la crisis climática entienden de fronteras, el mundo es un lugar pequeño y todos estamos interconectados. Esta es la base de la salud planetaria. Más vale prevenir que curar.

Debemos reconocer, y así ha sido, el rol y la crucial relevancia del conocimiento científico. Parece que el cinismo y la desconsideración hacia la ciencia de los políticos populistas ha perdido credibilidad. La gente está aprendiendo a valorar y a confiar en los profesionales de la salud y de la ciencia”.

Estamos recibiendo historias humanas increíbles y queremos conocer la tuya. Para leer más historias o escribir la tuya, únete a nuestro grupo de Facebook.


Gracias

Gracias por leernos. Incluso confinados, están pasando tantas cosas emocionantes en el movimiento que casi no tenemos tiempo para escribir este boletín. ¡Seguid con el buen trabajo! Si tenéis preguntas o dudas, por favor, contactad con xr-newsletter@protonmail.com.

Nos encontramos en una fase crucial de la historia humana, y nuestra rebelión necesita fondos para difundir nuestro mensaje. Agradecemos cualquier cantidad que puedas aportar.

Apoya la Rebelión

encuentra tu grupo

Símbolo de XR con medusa

Imagen: Charlotte Götze, www.charlottegoetze.de