Newsletter internationale #37

<i>Girls just wanna have rights</i>

Friday, March 13, 2020 by Extinction Rebellion

Coronavirus, Journée de la femme, victoire juridique historique contre l'extension de l'aéroport d'Heathrow, et bien d'autres nouvelles, et actualités relatives à notre rébellion internationale.

image1

Chers rebelles,

Dans cette édition, nous honorons l'incroyable courage et la bienveillance des femmes partout dans le monde, depuis la République Démocratique du Congo jusqu'aux ponts de Londres. Elles s'affirment et s'affichent, solidaires, pour célébrer la femme, et la planète.

Si vous ne l'avez pas encore fait, regardez cette saisissante video de femmes s'adonnant à cette danse de protestation intitulée ‘Un Violador en Tu Camino’ (Un violeur sur ton chemin) à l'occasion de la journée internationale de la femme.

Prenons le temps de considérer la sérieuse menace que fait actuellement planer le Coronavirus sur nous toutes et tous, ainsi que sur nos activités, et sur les Vagues de Rébellion initialement prévues. Des rebelles travaillent sans relâche pour trouver des moyens de sauvegarder le Vivant, de soutenir et d'aider les plus vulnérables, et de faire en sorte que nos communautés se fédèrent, et soient solidaires en ces temps de crise.

Le moto du ‘Business as usual’ (On continue notre 'business' comme si de rien n'était) a été brusquement, et fortement perturbé, et partout, nous sommes appelé à faire ce qui est en notre pouvoir pour enrayer la progression de l'épidémie.

Experts et professionnels de la santé conseillent la distanciation sociale, et l'isolement pour limiter la propagation du coronavirus. Les rebelles sont encouragés à se réunir en ligne autant que possible, et à réfléchir à deux fois avant d'envisager de se retrouver en personne !

Ralentir la propagation de ce virus ferait une grosse différence, et permettrait de pouvoir mieux prendre en charge les personnes déjà affectées. En limitant nos contacts les uns avec les autres, autant que possible, nous atténuons la charge de travail et la pression qui pèse déjà sur les services de santé, et nous contribuons ainsi à sauver des vies.

En tant que membres d'XR, nous pouvons choisir de nous impliquer localement, et de soutenir nos proches et notre entourage dans cette crise. C'est une belle opportunité de donner à voir le monde que nous espérons rebâtir : un monde qui opte pour le Vivant et la régénération, plutôt que pour la désolation et la peur.

Vous pouvez lire la réaction d'XR Global par rapport au Coronavirus, et (la version actualisée d'XR UK ici), ainsi que rejoindre le groupe Telegram d'action au sein des communautés pour les dernières infos, et consulter les conseils de l'OMS pour de plus amples informations relatives à comment vous protéger, et protéger les autres.

Gboko, Nigeria.

Sinon dans cette publication, nous rendons aussi hommage à XR Italie qui a amorcé la vague de rébellion, et organisé de formidables actions durant le Carnaval de Venise. Qui aurait dit que danser, se bander les yeux, et s'enchaîner les bras iraient si bien ensemble ?

Nous irons aussi voir du côté du Canada, qui a vu déferler des actions de désobéissance civile un peu partout sur le territoire depuis plus d'un mois, à l'initiative des chefs autochtones Wet'suwet'en, dénonçant, et refusant l'installation d'un gazoduc, estimée à plusieurs milliards de dollars.

Nous relayons aussi des nouvelles de rebelles de Hong Kong interprétant la montée des eaux avec un certain appétit, et nous nous attarderons sur la récente victoire au Royaume-Uni, quant à l'annulation du projet d'extension de l'aéroport d'Heathrow jugé illégal car non-conforme aux engagements pris suite aux Accords de Paris.

Et ce mois-ci, dans la rubrique XR déchaîné vous trouverez un déluge d'inventivité rebelle du monde entier, comprenant entre autres, pour ne citer que ces exemples : une protestation de parapluies en Indonésie, l'ascension d'une plateforme pétrolière en Nouvelle Zélande, et autres grondements en Russie !

Prenez soin de vous les rebelles !

XR Youth Belgique perturbe un incontournable sommet de l'aviation au siège d'Eurocontrol.

Si vous voulez participer, merci de lire notre [guide]https://rebellion.earth/act-now/join-us/), et pour en savoir plus sur XR, c'est par ici !.

Pour échanger avec des rebelles dans votre région, cherchez à prendre contact avec le groupe local le plus proche de chez vous. .. S’il n’y a pas encore de groupe XR dans votre coin, il ne vous reste plus qu’à en lancer un !!

Si vous désirez consulter les éditions précédentes, c'est par ici.

Cette rébellion a besoin de vous.. Si vous n'avez pas de temps à y consacrer, vous pouvez envisager de faire un don.

Soutenir la Rébellion

Sommaire

Gros plan sur des actions

Notre Terre-mère nous materne

8 MARS | En Ouganda, RDC, au Nigeria & en Gambie

XR Ouganda a organisé une Marche des femmes à Mbale dans le cadre de la Journée internationale de la femme 2020, planté des arbres, et informé les enfants relativement à l'Urgence.

Les rebelles ont mis en avant combien l'effondrement climatique et écologique impactera, et impacte déjà les femmes, particulièrement au sein des communautés les plus pauvres, et vulnérables. Des femmes, telles que celles de Bududa, ont été laissées pour compte, ‘dépourvues de tout

  • et se retrouvent sans abri, sans aucune aide, sans espoir de pouvoir contrer les pluies torrentielles, inondations, et autres glissements de terrains.’

Leur situation ne fait qu'empirer suite aux sécheresses prolongées, à la hausse des températures, aux pertes de récoltes qui s'intensifient, à la réduction de leurs cheptels, et autres moyens de subsistance, ainsi qu'à l'augmentation du niveau d'insécurité alimentaire.

La marche de Mbale s'est aussi concentrée sur la nécessité d'un accès à une éducation de qualité. Plus la situation est instable, et périclite, plus les enfants sont forcés de quitter l'école, et plus les filles sont contraintes au mariage forcé de mineurs.

Cescourageuses femmes en Ouganda refusent de rester les bras croisés, et de laisser filer leur avenir et celui de leurs enfants. Pour prétendre à la Justice Écologique et Climatique, il nous faut nous concentrer sur la Justice Sociale.

Mugunga, RDC

Des femmes autochtones, membres d'XR Hewa Bora ont encerclé le campement des gardiens d'un parc pour exiger l'arrêt du viol climatique, et des violences sexuelles dans la forêt.

XR Abuja a célébré la Journée internationale de la femme au Nigeria, et organisé des discussions autour des problématiques auxquelles les femmes font face en matière de crise écologique et climatique, et insisté sur la nécessité, le besoin vital d'égalité.

Breaking Waves au Carnaval de Venise

20-25 FÉV | Venise, Italie

La première vague de rébellion internationale s'est brisée sur les canaux de Venise le mois dernier. Des rebelles venus de toute l'Italie ont organisé de spectaculaires actions pendant le festival qui a lieu chaque année dans la ville.

Les festivités ont commencé avec une performance flash mob de rebelles avec les yeux bandés immobiles, dans un silence solennel, pendant que l'une d'entre eux appellait les festivaliers à ouvrir les yeux sur la réalité de la crise écologique et climatique, et à rejoindre la rébellion.

Deux jours plus tard, des centaines de rebelles déferlaient dans les rues bondées de Venise, et s'adonnaient à une joyeuse, discobedience.

Le lendemain matin, un groupe de rebelles, bloquait le Pont de l'Académie, surplombant le Grand Canal de la ville.

Le fait de s'être armlockés marque le passage à une des premières actions à plus haut risque juridique pour XR Italie. La tension était palpable quand ils ont introduit leurs bras dans les tubes, mais grâce aux chants et au dialogue, le blocage a pu perdurer sans violence.

Venise est composée de plus d'une centaine d'îles au sein d'un lagon, et a déjà enduré de sévères dommages dûs aux bouleversements climatiques. Une grande partie de la vieille ville est inondée chaque année.

Venise deviendra-t'elle la prochaine Atlantide ?

Pourtant le gouvernement italien, et les autorités locales n'ont toujours pas déclaré l'urgence écologique et climatique. Sans la mise en œvre de mesures drastiques, l'UNESCO estime que ce patrimoine mondial est perdu. Ou bien comme l'ont formulé les rebelles italiens : ‘Il n'y aura pas de Carnaval au fond de la mer’.

L'activisme autochtone contre le projet de gazoduc s'étend dans tout le Canada

FÉV | Colombie Britannique, Canada

Photo de Darryl Dyck / Canadian Press

Une vague de désobéissance civile a déferlé sur tout le Canada au mois de février. Le foyer de protestations a été allumé en Colombie britannique, où des voies de chemin de fer ont été bloquées à l'intiative des chefs héréditaires Wet'suwet'en pour dénoncer la construction d'un gazoduc traversant leurs territoires non cédés, et d'un coût estimé à plusieurs milliards de dollars.

Suite aux articles inquiétants révélant les interventions musclées de la police (ainsi que de potentielles détentions illégales), ces actions ont gagné en popularité au sein des communautés autochtones, et obtenu la solidarité de beaucoup d'autres citoyens.

Parallèllement, en Ontario et au Québec, des Mohawks ont aussi bloqué des voies ferroviaires, et à Vancouver, 38 personnes ont été arrêtées pour avoir bloqué des ports d'expédition, alors qu'à Toronto 37 personnes étaient arrêtées pour avoir bloqué, et paralysé la gare centrale à l'heure de pointe.

Photo de Canadian Press/REX/Shutterstock

Beaucoup de ces actions, stratégiquement axées sur le blocage de lignes ferroviaires, ont été inspirées par celles des chefsWet'suwet'en. Cela a perturbé l'industrie de la construction, le transport de marchandises et de passagers, ainsi que l'économie canadienne dans son enesemble.

L'ampleur des perturbations est manifestement évidente, lorsqu'on apprend que les liaisons des deux lignes ferroviaires les plus importantes du Canada ont éte modifiées en douce, et que certains trajets ont été déroutés, et déviés via les États-Unis.

Ces protestations ont eu un impact bien au-delà des frontières du Canada, et reçu le soutien de nombre de groupes à travers le monde.

‘À la fin du monde !’

1 MARS | Île de Lamma, Hong Kong

Dîner en Mer de Chine Méridionale, Île de Lamma, Hong Kong

C'est par un dimanche après-midi ensoleillé, qu'XRHK a mis en en scène ‘ce dîner de gala’ les pieds dans l'eau, sur une plage de Hong Kong, pour rappeler que bien que les médias se concentrent actuellement sur le coronavirus, nous faisons bel et bien toujours face à la catastrophe de l'effondrement écologique et climatique.

Avec la centrale à charbon de Hong Kong à l'arrière-plan, les rebelles personnifient les 1% qui “boivent à la santé de la fin d'un monde, tel que nous le connaissons, se réjouissant, et faisant la fête, alors que le bouleversement écologique et climatique, et les phénomènes météorologiques catastrophiques qui en découlent, tuent les plus pauvres et les plus vulnérables.”

Les rebelles ont plus particulièrement cherché à mettre en avant, la vulnérabilité de Hong Kong, en tant que ville côtière, par rapport à la montée des eaux , et l'absence d'un plan municipal viable pour enrayer la menace imminente. “La stratégie en cours qui consiste à remplacer une énergie fossile par une autre, à savoir le charbon par le gaz naturel, bien que certes moins émettrice de CO2, est tout de même parfaitement contre-productive,’

Pour en apprendre plus sur XRHK, vous pouvez les suivre sur Facebook ou Twitter.

Victoire à Heathrow pour les protecteurs de la planète !

27 FÉV | Londres, Royaume-Uni

Le projet d'extension de l'aéroport d'Heathrow a été jugé illégal puisque non-conforme aux engagements du gouvernement de prendre la menace écologique et climatique à bras-le-corps. Le gouvernement est donc maintenant censé faire une autre proposition, qui soit en accord avec ses objectifs environnementaux, ou abandonner totalement ce projet.

Cette décision historique de la Cour d'appel britannique a un impact international. C'est la première fois qu'un objectif environnemental respectant les Accords de Paris, pèse dans la balance de la justice.

Le succès de cette décision juridique donne un peu d'espoir en matière de mise en œuvre, et de respect des objectifs des Accords de Paris. Si l'un des 188 autres pays signataires venait à donner le feu vert à un autre projet hautement émetteur, il y aurait dorénavant un précédent juridique pour contester cette décision.

XR Déchaîné

Il y a bien trop de magnifiques et courageuses actions qui ont lieu à travers le monde, pour que nous puissions toutes les relayer. Merci de consulter notre rubrique XR Déchaîné pour avoir un aperçu de celles que nous n'avons pas pu ne pas vous proposer.

27 Fév | Jakarta, Indonésie. S'inspirant du proverbe indonésien “Sedia Payung Sebelum Hujan”, qui signifie “Tâche de te procurer un parapluie avant qu'il ne commence à pleuvoir”, les rebelles locaux ont peint une multitude de messages, et de slogans sur leurs parapluies avant d'entamer leur marche.

7 Mars | Oslo, Norvège Cet hiver est un des plus chauds des temps modernes en Norvège. Extinction Rebellion est parti skier dans les rues d'Oslo pour dénoncer les conséquences de ce réchauffement. Trois courageux rebelles ont été arrêtés.

Voir toute la rubrique XR Déchaîné ici.

Annonces

CoronaVirus...

Participez à la conversation.

La maladie du Covid-19, transmise par le coranavirus, est une crise sanitaire sérieuse, qui préoccupe beaucoup d'entre-nous. Si vous êtes intéressé, par ce que vous et votre groupe local pouvez faire pour soutenir votre entourage, vous pouvez rejoindre le groupe Telegram, et les appels en ligne organisés par l'équipe Community Action du Royaume-Uni.

Pour les rebelles au Royaume-Uni, vous pouvez consulter les dernières actualités mises à jour concernant la façon dont le coronavirus va impacter les actions qui étaient prévues en mai à Londres.

IST change de nom et devient GLOBAL SUPPORT

L'International Support Team - IST (Équipe de soutien international) change de nom, et devient Global Support - GS (Soutien International) afin d'illustrer au mieux l'aspect international et sans frontières de notre réseau. Global Support est là pour fournir ressources et soutiens aux groupes XR afin qu'ils se développent, et ce grâce à des ateliers et formations, des pistes de financement, des infrastructures techniques, et autres.

Vous pouvez consulter le rapport annuel, et si vous êtes intéressé pour rejoindre l'équipe du Global Support, vous pouvez les contacter via ce formulaire !.

Rejoignez XR PartDem !

XR PartDem (Démocratie Participative) a été crée fin février 2020, sous couvert du groupe XR Global Support.

XR PartDem invite les rebelles à participer à cet espace de réseautage international, une belle opportunité d'écouter les histoires des uns et des autres, relatives à la démocratie participative dans ce contexte de justice écologique et sociale.

Ces réunions seront menées autant que possible dans d'autres langues que l'anglais(et traduites simultanément en anglais), afin de permettre à tous les rebelles dans le monde, de s'exprimer librement, sans frein, et dans leur langue maternelle.

Tous les vendredi à 17h CET. Participez aux sessions via Zoom.

Vous pouvez aussi rejoindre notre groupe de travail, et contribuer au sein de différents champs : formations, réunions, administration, emails, etc... Pour ce, merci de contacter l'équipe PartDem en écrivant à XRInt-PartDemocracy@protonmail.com

Présentation d'XResilience

XResilience a été pensé pour relayer des récits de cultures régénérativesse développant, et essaimant, et aussi pour ébaucher des narrations, réfléchir à comment nous pourrions mieux faire. Comment nous pourrions rendre ce mouvement encore plus beau.

C'est l'occasion de vous présenter Kazu Haga, formateur en non-violence, et adepte de M.L King, qui facilite des cercles de justice restaurative dans les prisons de Californie depuis vingt ans, et qui conscare tout un chapitre de son nouveau livre Healing Resistance, à la non-violence pensée comme un art martial.

Vous pouvez en découvrir un peu plus sur sa sage conception du karaté, comment appréhender et pratiquer la non-violence, comment Martin Luther King aurait tenu pour responsables les décisionnaires d'Exon Mobile, et plus encore..

Brèves du monde XR


Figures d'XR

Sarah et d'autres rebelles de Londres ont bloqué Waterloo Bridge pendant 2 heures à l'occasion de la Journée de la femme pour illustrer combien les bouleversements écologiques et climatiques impactent d'autant plus les femmes dans le monde.

Sarah Mintram, ancienne enseignante, et membre de l'équipe XR du Global Support :

"J'ai grandi dans une famille de la classe ouvrière, entourée de femmes fortes, des femmes blanches, et des femmes de couleur. Dans les communautés vulnérables et marginalisées, ce sont ces femmes qui gèrent tout, et font figure de pilliers, soutenant, et maintenant toute la structure sociale.

La crise écologique et climatique aggrave les conditions de vie sur terre, et ce sont les femmes qui en supportent le plus les conséquences. J'ai donc fait ça en pensant à ma mère, à ma grand-mère, à ma sœur, et à mes tantes, qui m'ont appris à être forte, et à ne pas prendre mes rêves pour des réalités."

Nous recevons de merveilleuses histoires, et nous voudrions connaître la vôtre. Pour en lire d'autres, ou bien pour nous communiquer la vôtre, rejoignez notre Facebook group.

Merci !

Merci d'avoir pris le temps de nous lire. Il y a tellement de choses incroyables à relayer au sein de ce mouvement, que nous prenons à peine le temps de conclure nos missives. Continuez ainsi, ne vous arrêtez surtout pas dans votre lancée ! Et si vous avez requêtes ou questions, n'hésitez pas à nous en faire part en nous écrivant à xr-newsletter@protonmail.com.

Nous n'avons plus beaucoup de temps, rejoignez-nous dans cette lutte pour enrayer l'urgence planétaire :

trouvez votre groupe

Si vous préférez nous soutenir autrement, vous pouvez aussi envisager de faire un don.

Soutenir la Rébellion

Ces planches ont initialement été publiées dans The Hourglass - Les dessinateurs, et cartoonistes intéressés sont invités à envoyer les leurs à comixrebel@rebellion.earth


À propos de la rébellion

extinction rebellion est un mouvement international, décentralisé, autonome, et apartisan, ayant recours à l’action directe non-violente pour faire pression sur les gouvernements, afin qu’ils prennent enfin les mesures radicales nécessaires pour faire face à l’urgence écologique et climatique. Notre mouvement est composé de toutes sortes de personnes aux profils variés, qui participent selon leurs capacités et disponibilités. Il y a des chances pour qu'il y ait un groupe local près de chez vous, qui serait ravi que vous vous fassiez connaître ! S'impliquer …ou vous pouvez aussi faire un don.