Boletín mundial #37

Las chicas solo quieren tener derechos

Friday, March 13, 2020 by Extinction Rebellion

Consejos sobre el Corona, Día de la Mujer, una victoria legal fundamental contra la expansión de aeropuertos y muchas otras novedades y noticias de la Rebelión mundial.

image1

Queridísimos rebeldes,

En este número celebramos el increíble coraje y la amabilidad de las mujeres de todo el mundo, desde la República del Congo hasta los puentes de Londres, que se mantienen fuertes para rendir homenaje a los demás y a la Tierra.

Si aún no lo has hecho, mira este vídeo conmovedor de mujeres que bailan para protestar el baile de "Un violador en tu camino" por el Día internacional de la Mujer.

Estamos tomándonos un tiempo para tomar en consideración la amenaza tan seria y continua que supone el Coronavirus (Covid-19) para nuestras actividades y las ya planificadas olas de rebelión. Los rebeldes han estado trabajando sin descanso para encontrar un camino que proteja la vida, apoye a los más vulnerables y junte las comunidades en momentos de crisis.

La "vida normal" se ha interrumpido de golpe y se ha pedido a gente en todo el mundo que haga lo posible para ralentizar la pandemia.

La recomendación de los profesionales de la salud y de los expertos es limitar el contacto social y aislarse para ralentizar la propagación del Coronavirus. Se anima a los rebeldes a que hagan las reuniones en línea cuando sea posible y a reflexionar antes de organizar reuniones en persona.

Ralentizar la propagación significará un gran cambio para cuidar a las personas afectadas. Si limitamos el contacto con los demás cuando sea posible, podemos reducir el trabajo de los sanitarios y salvar vidas.

Como rebeldes, podemos optar por implicarnos y apoyar a nuestras comunidades locales durante la crisis. Es una oportunidad para prefigurar el mundo que queremos construir: un mundo que elige la vida y la regeneración, no la desesperación y el miedo.

Lee la respuesta global de XR al Coronavirus (Actualización sobre el Reino Unido aquí), únete al Grupo de transmisión de acciones comunitarias de Telegram para recibir las últimas novedades y mira los consejos de la OMS para más información sobre cómo protegerse y proteger a los demás.

Gboko, Nigeria.

Cambiando de tema, XR Italia inaugura su ola de rebelión con una alteración preciosa en el Carnaval de Venecia. ¿Quién hubiera dicho que unas vendas, una concentración y un baile pegaran tanto?

También nos dirigimos a Canadá, que ya lleva más de un mes con una ola de desobediencia civil generalizada e iniciada por los jefes indígenas de Wet'suwet'en para protestar contra el gasoducto que costará miles de millones de dólares. Otro articulo en castellano.

Nos ponemos al día con los rebeldes en Hong Kong que se están alzando como el mar enfurecido. También puedes echar un vistazo a la reciente victoria en el Reino Unido, donde los planes para expandir el aeropuerto de Heathrow se han considerado ilegales por la fundación del Acuerdo de París. Otro articulo en castellano.

En nuestra XR sin cadenas de este mes, podrás encontrar una lluvia de ingenio rebelde por todo el mundo que incluye, entre otras cosas, protestas con paraguas en Indonesia, asaltar una plataforma petrolífera en Nueva Zelanda ¡y más estruendos en Rusia!

Cuidaos, rebeldes.

XR Youth Bélgica interrumpe una cumbre de aviación imprescindible en la sede de Eurocontrol.

Si quieres ayudar, mira nuestra guía, en castellano aquí y encuentra más información sobre XR.

Si quieres conectar con rebeldes de tu zona, ponte en contacto con tu grupo de XR más cercano. Si aún no existe un grupo activo cerca de ti, ¡puedes crearlo tú mismo!!

Para consultar los boletines informativos anteriores, pulsa aquí.

Nuestra Rebelión necesita tu apoyo. Si no dispones de tiempo, también puedes hacer una donación.

Apoya la Rebelión

Contenido

Acciones destacadas

Madre Tierra, madre nuestra

8 Marzo | En Uganda, RD Congo, Nigeria y Gambia·

XR Uganda organizó una Marcha para las mujeres en Mbale como parte del Día Internacional de la Mujer 2020 en la que plantaron árboles y enseñaron a los niños sobre la Emergencia.

Las rebeldes destacaron cómo la crisis climática y ecológica impactará sobre todo en las mujeres y las comunidades más pobres. Mujeres, como las de Bududa han sido 'abandonadas: sin techo, desamparadas y desesperadas por las impredecibles lluvias, inundaciones y aludes de barro.’

Su situación empeora con las sequías prolongadas, las altas temperaturas, el aumento de malas cosechas, la pérdida del ganado y el aumento de la inseguridad alimentaria.

La marcha de Mbale se centró también en la necesidad de acceder a educación cualificada. Cuando llegan la crisis y la inestabilidad, muchos niños están obligados a abandonar su educación y se presiona a muchas chicas al matrimonio infantil.

Las mujeres valientes en Uganda se niegan a no actuar y ver cómo se pierde su futuro y el de sus hijos . Para conseguir justicia climática, debemos centrarnos en la justicia social*.

Mugunga, DR Congo

Las mujeres indígenas de XR Hewa Bora rodearon un campo de refugiados y reclamaron el fin de la violación climática y la violencia sexual en la selva.

XR Abuja celebró el Día Internacional de la Mujer en Nigeria y planeó debates sobre los retos de las mujeres debido a la crisis climática y la necesidad de igualdad.

Olas que rompen en el Carnaval de Venecia

20-25 FEB | Venecia, Italia

La primera ola de la Rebelión global rompió en los canales de Venecia el mes pasado, donde rebeldes de toda Italia llevaron a cabo una serie de acciones espectaculares durante el carnaval de la ciudad.

Las protestas empezaron con una flashmob con los ojos vendados. Los rebeldes con los ojos vendados estuvieron de pie y en silencio mientras el orador apelaba a los juerguistas del carnaval para que abrieran los ojos frente a la crisis climática y se unieran a la rebelión.

Dos días después, cientos de rebeldes llenaron las concurridas calles de Venecia con una escena de alegre desobediencia.

La mañana siguiente, un grupo de rebeldes bloqueó el Ponte dell’Accademia, un puente que atraviesa el Gran Canal.

El bloque fue una de las primeras acciones de riesgo para XR Italia. La tensión aumentó a medida que los rebeldes introducían los brazos en los tubos, pero gracias a los cánticos amables y al diálogo abierto, el bloqueó se llevó a cabo sin violencia.

Venecia está formada por más de 100 islas en una laguna y ya ha sufrido grandes daños a causa de la crisis climática. Una gran parte de esta antigua ciudad se inunda cada año. Otro artículo en castellano.

¿Venecia será la próxima Atlántida?

Aun así, el gobierno italiano y las autoridades locales aún no han declarado la emergencia climática. Sin un cambio drástico de política, esta ciudad declarada Patrimonio Mundial por la Unesco está condenada. Como dicen los italianos: "No hay carnaval bajo el mar’.

Protestas indígenas contra el gasoducto recorren Canadá

FEB | British Columbia, Canadá

Foto: Darryl Dyck / Canadian Press

En febrero, una ola constante de desobediencia civil recorrió Canadá. Las protestas empezaron en British Columbia, donde los jefes hereditarios de Wet'suwet'en bloquearon vías férreas para protestar contra la construcción de un gasoducto multimillonario que cruza su territorio no cedido.

Tras alarmantes informes de desalojo forzoso por parte de la policía (así como posible detención ilegal), las acciones ganaron terreno con indígenas y manifestantes solidarios.

Mientras tanto, en Ontario y Quebec, los Mohawks han interrumpido el sistema ferroviario; en Vancouver, 38 personas fueron arrestadas poro bloquear el acceso a puertos de mercancías; en Toronto, 37 personas fueron arrestadas por paralizar la estación Union en hora punta.

Foto: Canadian Press/REX/Shutterstock

Una gran parte de esta creciente desobediencia civil está inspirada en las primeras acciones por parte de los jefes Wet'suwet'en, que se centran en el bloqueo del sistema ferroviario. Así, se han interrumpido obras, el transporte de pasajeros y cargamento y, a gran escala, la economía canadiense.

El grado de interrupción es claramente manifiesto con las noticias de que las dos vías más largas de Canadá han estado compartiendo conexiones ferroviarias de manera encubierta y de que han desviado algunas rutas clave por los EE.UU.

El impacto de esta historia ha ido más allá de Canadá y las protestas han incrementado en todo el mundo.

"¡Por el fin del mundo!"

1 MAR | Isla Lamma, Hong Kong

Cena en el mar de la China Meridional, Isla Lamma, Hong Kong

Una tarde soleada de domingo, XRHK representó una "cena" en la playa de Hong Kong entre las olas para recordar que, aunque los medios han centrado su atención en el coronavirus, aún estamos haciendo frente a un colapso climático y ecológico catastrófico.

Con la central térmica de carbón de Hong Kong de fondo, los rebeldes imitaron al 1% que "brinda por el fin del mundo como lo conocemos y celebra mientras el cambio climático y los desastres naturales relacionados matan a los más pobres y vulnerables."

En concreto, los rebeldes tenían la intención de resaltar la vulnerabilidad de Hong Kong, como ciudad costera, por los cambios del nivel del mar y la falta de una estrategia viable de la ciudad para abordar la inminente crisis. "La estrategia elegida (substituir un combustible fósil por otro; en este caso, carbón por gas natural) es básicamente contraproducente, a pesar de emitir menos niveles de carbono."

Para más información sobre XRHK, síguelos aquí o aquí.

¡Victoria en Heathrow para los protectores de la Tierra!

27 FEB | Londres, Reino Unido

Los planes para expandir el aeropuerto de Heathrow se declararon ilegales porque discrepan con el compromiso del gobierno para enfrentarse a la crisis climática. Ahora, el gobierno debe hacer una nueva propuesta acorde con los objetivos medioambientales del Reino Unido o retirarla completamente.

Esta fascinante resolución por parte del Tribunal de Apelación de Inglaterra y Gales tiene consecuencias mundiales. Es la primera vez que los objetivos climáticos del Acuerdo de París tienen valor legal.

El éxito de esta resolución da esperanza al cumplimiento de los objetivos de París. Si alguna de las 188 naciones que forman parte del Acuerdo da luz verde a un proyecto de infraestructura de alto carbono,hay un precedente legar para impugnarlo.

XR sin cadenas

Hay demasiadas acciones preciosas y valientes que ocurren en todo el mundo y no podemos cubrirlas todas en cada número. Lee XR sin cadenas para ponerte al día con las historias sobre las que no hemos podido hablar.

27 FEB | Jakarta, Indonesia. Siguiendo el proverbio indonesio “Sedia Payung Sebelum Hujan”, que significa "prepara el paraguas antes de que llueva", los rebeldes de la zona pintaron una colección de mensajes y lemas en muchos paraguas antes de manifestarse.

7 marzo | Oslo, Noruega. Este es uno de los inviernos más calurosos en Noruega en la era moderna. Extinction Rebellion esquió en Oslo para resaltar las consecuencias del cambio climático. Tres valientes activistas fueron arrestados.

Lee XR sin cadenas completo aquí.

Anuncios

Puesta al día sobre el Coronavirus

Únete a la conversación.

El Coronavirus (Covid-19) es una crisis sanitaria muy seria que nos preocupa gravemente a muchos. Si estás interesado en lo que tú y tu grupo local podéis hacer para apoyar a la comunidad, únete al grupo de transmisión de Telegram. También hay webinarios de Acción comunitaria del equipo del Reino Unido. Hay un webinar hoy viernes a las 18:00 GMT y otro mañana (sábado) a las 11:00 GMT.

Rebeldes del Reino Unido, mirad esta actualización para tener la última información sobre cómo va a afectar el Corona al plan de acción de mayo de XR Reino Unido.

IST renombrado como APOYO GLOBAL

El Equipo de Apoyo Internacional (IST) se ha renombrado como Apoyo global para reflejar mejor la red global y sin fronteras. Apoyo global dará a los grupos de XR los recursos para empezar y el apoyo para prosperar a través de la formación, la financiación, la infraestructura tecnológica y mucho más.

Lee el Informe anual. Si estás interesado en formar parte del Apoyo global, ponte en contacto.

¡Forma parte de XR PartDem!

XR PartDem (Democracia Participativa) se creó a finales de febrero de 2020 como parte del Apoyo global de XR.

XR PartDem invita a los rebeldes a un espacio de red de contactos global, donde se pueden escuchar historias de otras personas sobre la democracia participativa en un contexto de justicia climática y ecológica.

Cuando sea posible, estas reuniones se harán en otros idiomas, a parte del inglés (con interpretación simultánea al inglés) para posibilitar que los rebeldes puedan expresarse libremente y sin ataduras en su lengua materna.

Cada viernes a las 17:00 CET. Únete a las sesiones a través de Zoom.

También puedes unirte al grupo de trabajo para colaborar con la formación, las reuniones, la administración, correos electrónicos, etc. Puedes contactar con el equipo de PartDem aquí: XRInt-PartDemocracy@protonmail.com

Presentamos XResilience

XResilience se creó para contar historias sobre culturas regenerativas que crecen y vuelan; también sobre historias para poder mejorar, cómo podemos hacer que este movimiento sea aún más bonito.

Hoy hablamos de: Kazu Haga, un entrenador de la no violencia de King que hace veinte años que facilita justicia restaurativa a grupos en prisiones de California y que dedica un capítulo entero de su nuevo libro, Healing Resistance, a la no violencia como arte marcial.

Lee más sobre su sabiduría en kárate, como practicar el principio de la no violencia, cómo habría hecho responsables a los ejecutivos de Exon Mobile Martin Luther King y mucho más.

Contenido XR


Humanos de XR

Sarah y otros rebeldes londinenses bloquearon el puente de Waterloo durante 2 horas el Día de la Mujer para resaltar que el cambio climático afecta desproporcionadamente a las mujeres en todo el mundo.

Sarah Mintram, ex profesora y miembro del Equipo de apoyo global de XR:

"Crecí en una familia de mujeres fuertes de clase trabajadora blancas y de color. En las comunidades vulnerables y marginadas, estas mujeres son la columna vertebral y el apoyo para que todo funcione.

A medida que la crisis climática complica las vidas, las mujeres serán las que tendrán que aguantar cada vez más. Lo he hecho por mi madre, mi abuela, mi hermana y mis tías, que me enseñaron no dejarme vencer por nada."

Estamos recibiendo historias humanas increíbles y queremos saber la tuya. Para leer más historias (o escribir la tuya) únete al grupo de Facebook.

Gracias

Gracias por leernos. Están pasando tantas cosas emocionantes en el movimiento que casi no tenemos tiempo para firmar este boletín. ¡Seguid con el buen trabajo! Si tenéis preguntas o dudas, por favor, contactad con xr-newsletter@protonmail.com.

El tiempo se agota. Únete a la lucha contra la emergencia planetaria:

Encunentra tu grupo

Si prefieres ayudar de otra forma, puedes hacer una donación.

Apoya la Rebelión

Estos cómics aparecieron por primera vez en The Hourglass. Los creadores de cómics interesados pueden enviar su obra a comixrebel@rebellion.earth


Sobre la Rebelión

extinction rebellion es un movimiento descentralizado, internacional y políticamente apartidista que utiliza la acción directa no violenta y la desobediencia civil para presionar a los gobiernos para que actúen con justicia ante la emergencia climática y ecológica. Nuestro movimiento está formado por personas de todos los perfiles que contribuyen según sus intereses, aptitudes, tiempo y energía. Es probable que tengamos un grupo local muy cerca de ti, y nos encantaría saber de ti. Involucrarse ...o también puedes hacer una donación.