Diário do Rebelde 1

O Sol Nasce Numa Nova Onda de Rebelião

Tuesday, October 08, 2019 by Extinction Rebellion

8 de Outubro, 2019 por Extinction Rebellion

Rebelião Internacional está aqui. E é maior e mais bonita do que tínhamos imaginado. Isto é uma ilustração do que é a desobediência civil em massa .

{:.img-fluid style="width:750px;"}

Está a acontecer. Não pode ser ignorado. Torna-se cada vez mais forte a cada dia que passa.

É uma rebelião.

Estamos de volta às ruas - com a mesma alegria, medo, amor e coragem de sempre. Estamos a bloquear cidades -- não porque é divertido (embora o possa ser), mas porque é a última opção que temos de parar este sistema tóxico. O nosso mundo está a morrer; para o salvar, precisamos de todos - onde quer que estejas e quem quer que sejas -- para fazer a tua parte.

{:.img-fluid style="width:750px;"}

E apesar de estarmos ainda de algum modo aquém, da consciência global partilhada que precisamos, estamos cada vez mais próximo.

Esta Rebelião Internacional que começou segunda-feira é tão vasta que é quase impossível de abarcar. Centenas de milhares de pessoas inundaram 60 cidades por todo mundo, com 700 corajosos rebeldes detidos enquanto se erguiam pelo seu direito á vida, e isto é só o começo.

Não é uma questão de números. Cada estação que passa, tornamo-nos mais organizados, mais unidos, mais corajosos.

Olha para os 11 locais vibrantes feitos pelo centro de Londres, o coro dos rebeldes de Amesterdão, o sangue derramado sobre a estátua do touro em Wall Street, em Nova York, a ambição dos nossos "penduradores" de bandeiras, a Brigada Vermelha chegando em Tel Aviv e Istambul, a arte subaquática de protesto no México, os barcos de todas as formas e tamanhos que estamos tão desesperadamente a tentar manter à tona.

Somos um movimento como nenhum outro.

{:.img-fluid style="width:750px;"}

Esta equipa de newsletter fará tudo o que estiver ao nosso alcance para acompanhar e mostrar o brilhantismo irreal do nosso jovem movimento. Só podemos pedir desculpas antecipadamente por não capturar todos os aspectos deste glorioso e complexo processo que é a nossa rebelião.

Esperamos que por onde quer que isto te chegue - quer estejas colado com super-cola a uma estrada, a acampar à chuva, em planilhas e a planear, ou em casa a tomar café -- serás tocad@ pelo que está a acontecer agora em todo o mundo. Esperamos que entendas que é para ti, e para cada ser humano vivo e ainda não vivo.

Não estás só nesta bela confusão. E não é demasiado tarde para te juntares a nós.

{:.img-fluid style="width:750px;"}

Se quiseres ajudar, por favor consulta o nosso guia e sabe mais sobre XR.

Para te unires aos rebeldes na tua área local, entra em contacto com o teu grupo XR mais próximo. Se não houver nenhum grupo ativo perto de ti, podes iniciar o teu próprio!

Se quiseres ver edições anteriores da newsletter, podes encontrá-las aqui.

Ao entrarmos nesta fase crucial da história humana, a nossa Rebelião precisará de dinheiro para garantir que a nossa mensagem seja ouvida. Qualquer coisa que possa dar é muito agradecida.

Support the Rebellion

Destaques globais

Londres Bloqueia Westminster

7 de OUT | Londres, Reino Unido

{:.img-fluid style="width:750px;"}

"Como crescemos" --- A Red Rebel Brigade, Londres

Mais de 275 rebeldes foram detidos num dia memorável, que marca o início da Rebelião de Outubro da XR em Londres. No início da manhã de segunda-feira, rebeldes de todo o país se mobilizaram e conseguiram tomar 11 locais principais à volta de Westminster, no centro de Londres, incluindo duas pontes cruciais.

Os rebeldes conduziram um carro funerário para o local 'Terra Ardente' em Trafalgar Square, estacionaram-no, e trancaram-se e colaram-se ao veículo. O "coveiro" no banco do condutor prendeu o seu próprio pescoço com um cadeado ao volante.

Imagens transmitidas na ITV News mostram agentes da polícia a tentar desesperadamente evitar que mais rebeldes se colem debaixo do veículo, bem como um momento profundamente comovente em que um pai preso na parte de baixo do carro funerário revela porque está a tomar essa medida drástica. No fundo do carro funerário, os rebeldes tinham montado um caixão pintado com as palavras "O NOSSO FUTURO".

{:.img-fluid style="width:750px;"}

Entretanto, uma torre de andaimes foi posicionada na estrada, na qual os rebeldes subiram e se colaram. Eles mantiveram-se durante a maior parte do dia, antes de serem levantados em sacos cor-de-laranja por agentes da polícia, montados em equipamento de escalada. Os vídeos mais recentes mostram os rebeldes ainda em força, incluindo aqueles presos ao carro funerário e dentro dele.

Numa emocionante reviravolta de eventos, um casamento rebelde foi realizado no meio da bloqueada ponte Westminster (pela primeira vez para a ponte, tanto quanto sabemos!) ao som de aplausos de XR e uma banda de metais combativa. O amor estava verdadeiramente no ar.

Também foram vistos na ponte entusiastas do yoga, um evento com gaita-de-foles e, flutuando por baixo da ponte, um barco XR que se dirigia para as Casas do Parlamento. O XR encheu a estrada ao pé da Downing Street, bloqueou a ponte Westminster nas proximidades, e um fluxo de tendas e campistas continuou de lá até à ponte Lambeth.

{:.img-fluid style="width:750px;"}

Apesar dos esforços dos rebeldes em protestar pacificamente em Londres hoje, os confiscos policiais pré-planeados e persistentes deixaram bloqueios sem infraestrutura e mantimentos. No entanto, os oficiais não conseguiram confiscar o espírito rebelde, que vive em fúria de amor e determinação.

A Rebelião está viva e de boa saúde. Junte-se a nós em Londres!

Para uma atualização mais completa com notícias de todos os locais, clique neste botão:

Mais Notícias De Londres

Rebeliões de Londres, vejam o nosso Necessidades da Rebelião para maneiras práticas de ajudar os rebeldes no terreno agora mesmo. Prioridades são móveis para bloqueios e água quente e comida vegan pronta para comer para os campistas!

Paris -- "Occupation pour la suite du monde" -- O barco de Abril atravessa o canal

7 OUT a partir das 15:00 | Place de Chatelet, Paris, França

{:.img-fluid style="width:750px;"}

XR France conseguiu bloquear e ocupar o cruzamento mais central e movimentado de Paris, perto da catedral de Nôtre-Dame. Os rebeldes, conscientes da sensibilidade do local, mantiveram o local em segredo até o último minuto e agarraram-se a vasos de flores para complicar a sua remoção pelos agentes da polícia.

Os rebeldes lembram o agora simbólico barco cor-de-rosa Berta Cáceres que reinou sobre o Circo Oxford de Londres durante a última rebelião internacional pode estar tranquilo-- seu irmão azul cruzou o canal para este outubro e lançou sua âncora em águas parisienses.

Como estamos "todos no mesmo barco",os seus DJs e dançarinos estão a convidar quem passa ali para se juntar a esta ocupação festiva em toda a sua criatividade, e manter as tropas energizadas e regeneradas para uma rebelião duradoura.

Acampamento Climático de Berlim

7 OUT | Berlim, Alemanha

{:.img-fluid style="width:750px;"}

A nossa revolta começa. Desde manhã cedo, 1000 rebeldes bloquearam a rotunda "Big Star" em torno da Siegessäule de Berlim, bem como uma junção chave na Potsdamer Platz. Quando o sol nasceu, os pacíficos rebeldes dançaram e cantaram.

A nossa nave, a Arche Rebella, foi novamente montada num novo local. "Capitã" Carola Rackete afirmou a simples verdade: "A situação é mais do que grave: ecossistemas e espécies estão ameaçados pela catástrofe climática e pelas ações da humanidade. O planeta e seus recursos naturais são as nossas base de vida - se não estiverem em equilíbrio, as consequências serão catastróficas para o planeta e para toda a humanidade."

{:.img-fluid style="width:750px;"}

A rebelião de Berlim vai para o ar!

3000 rebeldes seguraram Potsdamer Platz -- com a ajuda de muitas plantas em vaso e uma Brigada Vermelha Rebelde -- e o local estava agitado. Os rebeldes continuaram a segurar o Platz por mais tempo do que o esperado, com alguns se encadeando.

Mesmo quando a polícia ameaçou os rebeldes com violência física se eles não conseguissem desobstruir o bloqueio, o nosso humor não poderia ser abalado! Estávamos a dançar, a cantar e a enviar um sinal forte sobre a crise climática.

Era início da noite antes que a polícia pudesse começar lentamente a desobstruir os rebeldes. Dois mil rebeldes permaneceram e o bom humor continuou à medida que a comida era partilhada, mesmo quando a polícia começou a confiscar o nosso equipamento.

Madrid -- Dia Uno

7 OUT | Madrid, Espanha

{:.img-fluid style="width:750px;"}

Os rebeldes de Madrid tiveram um primeiro dia dramático de Rebelião! 300 rebeldes cercaram um barco cor-de-rosa para bloquear uma ponte e foram recebidos por uma resposta policial alarmante que incluiu torcer braços, pressionar os polegares nos olhos dos rebeldes e colocar pressão sob suas mandíbulas. 10 rebeldes foram hospitalizados e muitos outros sofreram ferimentos leves. Nesse dia, houve 43 detenções em Madrid.

Mas os seus espíritos não tinham sido abalados. Os rebeldes foram causar mais perturbações e montaram acampamento em frente ao Ministério da Transição Ecológica da Espanha. Rebeldes vestidos de vermelho, azul e castanho -- representando incêndios florestais, elevação do nível do mar e desertificação - perseguiram outros vestidos com trajes de animais em uma performance impressionante sobre a extinção em massa.

Leia a história completa aqui.

Amsterdão

7 OUT | Amsterdão, Países Baixos

{:.img-fluid style="width:750px;"}

Amesterdão revoltou-se contra uma proibição imposta pelo presidente da câmara e pela políciao que levou a uma ação direta não violenta no centro da cidade. Pela madrugada, rebeldes ávidos se reuniram para bloquear as estradas em frente aos famosos museus da cidade.

Além de belos quadros de Vermeer e Van Gogh, os turistas viram uma decoração moderna de bravos protetores da Terra a lutar pela sua democracia e liberdade de expressão. O local então percorreu pela "Heineken Experience" para garantir que nenhum turista de lá perdesse.

Numa resposta mal calculada, a polícia bloqueou o primeiro local de protesto, servindo os nossos rebeldes, que encenaram uma morte improvisada na praça Dam.

Os protestos terminaram com mais de 100 detenções com rebeldes respondendo à agressão policial cantando coletivamente 'Somos pacíficos, o que é que você é?'

Quatro grandes autocarros urbanos transportaram os detidos para longe. Gritos de resistência pacífica e melodias dos autocarros ecoaram longe pelas ruas estreitas da capital e sobre os canais.

Os primeiros relatos de rebeldes libertados de custódia já foram publicados! Depois de uma boa noite de sono na recém estabelecida cidade rebelde em frente ao Rijksmusuem, os rebeldes holandeses trarão a ação de volta amanhã com uma reunião no Vondelpark.

O Touro de Wall Street

** 7 OUT | Nova Iorque, EUA**

{:.img-fluid style="width:750px;"}

Cerca de 90 Os rebeldes nova-iorquinos foram detidos ontem depois de terem lançado uma onda de ações no famoso distrito financeiro da cidade. Protestantes derramaram sangue falso sobre a icónica estátua do touro de Wall Street, encenaram uma morte sangrenta fora da bolsa de Nova York e depois bloquearam uma estrada próxima.

A encenação de morte foi assistida pela impressionante Brigada Vermelha, e contou com uma banda funerária de Nova Orleães que fez com que centenas de lamentadores rebeldes dançassem nas ruas. Lápides mencionando furacões e incêndios agravados pela crise climática foram levantados, juntamente com um caixão com as palavras "Nosso futuro" escritas de lado. Terminada a diversão, as equipas de limpeza dos rebeldes entraram para limpar o sangue falso.

A polícia montou um perímetro e deteve rebeldes em ondas. Apesar da alta contagem de detenções, a base de rebeldes à luz do sol no parque vizinho Washington Square estava agitada. As ações continuarão aqui nos próximos dias, e espera-se que se espalhem para Chicago e Washington DC no final da semana.

Para mais detalhes sobre o que os rebeldes de Nova York estão a fazer, consulte as suas próprias atualizações diárias.

Um novo capítulo para a XR Canada

7 OUT | Toronto, Canadá

{:.img-fluid style="width:750px;"}

XR Toronto reuniu-se no Playter Gardens, no extremo leste da cidade, para um dia de Rebelião de Outubro. Depois de um debriefing matinal, os manifestantes se dirigiram ao Viaduto Bloor com bandeiras, cartazes e megafones, números reforçados por outros grupos e aliados.

Aí, eles isolaram a ponte e a vizinha Avenida Danforth do trânsito da hora de ponta, permitindo que o espaço fosse palco de uma multidão de atividades. Além de discursos e apresentações de ativistas, o grupo participou em sessões de canto, de meditação e yoga, enquanto outros manifestantes escreviam a giz mensagens importantes no pavimento de alcatrão.

A acção foi acompanhada por bandeiras e mensagens da Extinction Rebellion, cobrindo as paredes do Viaduto, e pelo emblema icónico da ampulheta da organização, colocado a uma altura impressionante.

Com o passar da manhã, a polícia anunciou um pedido de dispersão, mas vários rebeldes permaneceram. Este grupo sentou-se ou ficou em frente às grandes letras de bloco vermelhas e amarelas "Act Now", enquanto o resto dos manifestantes enchiam ambos os lados da Danforth Avenue com canções de paz e esperança. Detidos- todos não-violentos - foram eventualmente levados em carros da polícia e expulsas; o grupo restante voltou para Playter Gardens para camaradagem e regeneração.

A ação de Toronto sobre o Viaduto atingiu um vasto público de corações receptivos. O trabalho duro está pela frente, mas outro rio foi sem dúvida atravessado. Com ações de Halifax a Victoria, hoje marcou um novo capítulo da luta da XR pela justiça climática no Canadá.

Os rebeldes australianos agitam

7 OUT | Melbourne, Austrália

{:.img-fluid style="width:750px;"}

O dia começou com uma cerimónia sagrada nos degraus do Parlamento, quando os rebeldes, ainda acordando, pegaram folhas de chiclete e receberam as boas-vindas através da limpeza de fumo antes de voltarem para o acampamento central de Carlton Gardens.

Dentro dos jardins havia eventos familiares, palestras, sessões de treino e um coro. Foi feita uma Declaração de Rebelião maciça contra a inação criminosa dos governos do mundo sobre o clima e a emergência ecológica.

Mais de mil pessoas se reuniram às 16:00 para uma marcha pelo CBD (Central Business District), que foi interrompida com sucesso das 16:00 às 19:00, numa ação colorida, enérgica, pacífica e respeitosa. Alguns carregavam um caixão de vidro, como um tanque de peixes, cheio de plantas aquáticas e rochas para ilustrar a preocupação com o impacto das mudanças climáticas nos oceanos.

{:.img-fluid style="width:750px;"}

O plano era marchar pela cidade criando ajuntamentos em interseções chave como que um sabor das ações que se seguirão durante toda a semana. A polícia tinha uma forte presença, incluindo agentes montados. Pelo menos 10 rebeldes foram presos, sacrificando a sua liberdade para chamar a atenção para a emergência climática e para a necessidade de agir.

Extinction Rebellion Victoria reconhece que o Campo Carlton e a Spring Rebellion ocorrem nas terras roubadas dos povos Boon Wurrung e Woiwurrung (Wurundjeri) da Nação Kulin. Soberania nunca foi cedida.

XR Liberto

Ler mais sobre a bela e corajosa ação da Rebelião Internacional em XR Unchained. Há tanto para contar.

Emocionantemente, XR Índia e Sri Lanka realizaram as suas primeiras ações XR no dia 6 - rebeldes agiram com incrível empatia e coragem mesmo na possibilidade de uma possível interferência policial. Enquanto isso, na Nova Zelândia, os rebeldes bloquearam uma rua crucial às portas do Ministério do Comércio, Inovação e Emprego com o icónico barco cor-de-rosa.

Na América Latina, os rebeldes apresentaram-se no Chile, Colômbia e México para pedir ação imediata aos seus governos. Os rebeldes brasileiros realizaram uma encenação de morte na praia de Copa-cabana e a XR Argentina realizou três ações rebeldes diferentes em Buenos Aires.

Desta vez, a Europa superou-se verdadeiramente a si mesma, com ações criativas a acontecer por todo o lado, incluindo Atenas, Viena, Roma, Istambul e Moldávia (para citar apenas algumas).

Por todo o mundo, os rebeldes tomaram as ruas com amor e raiva reinvindicando aos seus governos e políticos para #ActNow para mitigar o crise climática e ecológica. A Rebelião Internacional vai continuar com eventos ainda mais brilhantes nas próximas semanas.

{:.img-fluid style="width:750px;"}

O sangue corre sobre os rebeldes italianos em frente ao Palácio Montecitorio, em Roma.

{:.img-fluid style="width:750px;"}

Todos meteram o bedelho para ajudar a bloquear este cruzamento em Wellington, na Nova Zelândia. 45 pessoas foram presas no primeiro dia.

{:.img-fluid style="width:750px;"}

Rebeldes em Los Cabos, México, atuam debaixo de água numa peça espantosa sobre a vida moderna chamada "A vaidade, a distracção, a cegueira"

{:.img-fluid style="width:750px;"}

Em Viena, os rebeldes mobilizaram-se às centenas para perturbar pacificamente a cidade. 70 rebeldes foram presos.

{:.img-fluid style="width:750px;"}

Rebeldes argentinos penduram orgulhosamente uma faixa nesta linda torre em Retiro, Buenos Aires

{:.img-fluid style="width:750px;"}

Rebeldes cingaleses lutam, enfrentando até a chuva torrencial, para lançar sua primeira ação XR

Anúncios

Rebelião à distância

Sabemos que muitos dos nossos leitores que não podem participar diretamente numa de nossas grandes ações ainda estão realmente interessados em se envolver. A grande notícia é que existem muitas outras formas de dar uma contribuição realmente valiosa, onde quer que esteja.

Voluntarie-se e apoie a XR -- muita coisa pode ser feita remotamente, para que possa ter um papel ativo, mesmo que viva longe dos centros e locais de protesto. Por exemplo, esta newsletter é elaborada por pessoas de todo o mundo - se acha que poderia ajudar com a equipa da newsletter, por favor preencha este formulário.

Sensibilize a consciência local* -- precisamos que as pessoas entendam porque é que estamos a tomar medidas e porque é que devem juntar-se a nós ou apoiar-nos. A maneira mais fácil de fazer isto é simplesmente discuti-lo com a família, amigos, vizinhos e colegas. Também poderia distribuir folhetos e falar com as pessoas na sua área de residência, organizar uma palestra "Caminhando para a Extinção", ou mesmo formar um grupo local!

Faça uma doação* -- pode doar dinheiro para apoiar nossas atividades através do nosso site. Também pode contribuir para grupos de muitas maneiras diferentes, como por exemplo, ajudar na impressão ou fornecendo um espaço de reunião. Em alguns locais, materiais e equipamento estão a ser confiscados com o objetivo de parar os nossos protestos-- ao fornecer itens de reposição, pode ajudá-los a continuar.

{:.img-fluid style="width:750px;"}

Conteúdo XR

Humanos de XR

{:.img-fluid style="width:750px;"}

Londres

Olá, eu sou o Nathaniel. Vou fazer um ano durante a Rebelião. A minha mãe é uma angariadora de fundos XR e o meu pai ensina justiça social na Universidade. A minha irmã mais velha foi à Youth Climate Strike(Greve Climática Jovem), embora ela seja um pouco jovem demais para compreender a urgência da situação, quanto mais a a política por detrás disso. Eu sou muito novo para entender alguma coisa disso, mas eu... gosto do livro cor-de-rosa da mamã com o sinal engraçado na contracapa.

Não percebo nada disto porque sou um bebé. Tu compreendes. Eu não posso agir, porque ainda nem consigo andar. Tu consegues. Eu não posso falar pelo o mundo, porque eu só sei uma palavra. Você pode.

Porque não o faz?

Para o meu 1º aniversário eu quero MUDANÇA'.

#EverybodyNow @extinctionrebellion

Para ler mais histórias humanas -- ou para escrever as suas próprias -- junte-se ao nosso grupo de Facebook.

{:.img-fluid style="width:750px;"}


Agradecemos

Agradecemos a leitura. Esta rebelião tem sido magnífica até agora - e é apenas o primeiro dia!

Continue com o bom trabalho!

Se tiver alguma pergunta ou dúvida, por favor entre em contacto através do xr-newsletter@protonmail.com.

Support the Rebellion

About the Rebellion

Extinction Rebellion is a decentralised, international and politically non-partisan movement using non-violent direct action and civil disobedience to persuade governments to act justly on the Climate and Ecological Emergency. Our movement is made up of people from all walks of life, contributing in different ways with the time and energy they can spare. Chances are, we have a local branch very close to you, and we would love to hear from you. Participe …or consider making a donation.

Feito com amor e fúria O Extinction Rebellion (XR) é um movimento de ação coletiva. Todo o nosso design e trabalhos artísticos podem ser usados de forma não comercial, com o objetivo de salvar o planeta. Isto não significa criar merchandising para obtenção de fundos, nem enviar para o XR uma percentagem das vendas. Não criamos merchandising e processaremos quem o fizer. O símbolo do Extinction Rebellion foi desenhado em 2011 pelo artista ESP, que o empresta para uso do XR, com o mesmo pressuposto: www.extinctionsymbol.info