Globalny newsletter #46

Nie wystarczy mówić – trzeba wyłożyć pieniądze!

Wednesday, December 09, 2020 by Extinction Rebellion

Indyjskie rolniczki protestują przeciwko fali prywatyzacji, która pustoszy przemysł. Zdjęcie: PTI

(Zapisz się do newslettera tutaj.)

Drodzy Rebelianci, Drogie Rebeliantki,

Rządy obiecują zapobiec kryzysowi klimatycznemu, podczas gdy faktycznie finansują go i nasilają jego skalę ich własne gospodarki.

Aby utrzymać ocieplenie klimatu poniżej 1,5°C, wydobycie węgla, ropy i gazu musi drastycznie zmaleć. Mimo to nowy raport, który poparła ONZ, wskazuje na to, że rządy na całym świecie planują zwiększenie wydobycia surowców naturalnych, a pieniądze z funduszy odbudowy po pandemii COVID-19 mają zostać przeznaczone na paliwa kopalne – nie na inwestowanie w ekologiczną energię.

A kryzysu klimatycznego nie finansuje się przecież tylko z publicznych pieniędzy. Szokujący raport opublikowany niedawno przez Rainforest Action Network ujawnia, że od podpisania porozumienia paryskiego pięć lat temu 35 największych banków prywatnych zainwestowało w paliwa kopalne zatrważającą sumę 2,7 trylionów dolarów. Inwestycje te rosną z roku na rok.

W tym specjalnym wydaniu newslettera skupiamy się na pieniądzach: piszemy o dwóch walkach małych rebelianckich grup z wielkimi, niedobrymi bankami. State Bank of India, którego większość udziałów znajduje się w posiadaniu indyjskiego rządu, chce udzielić pożyczki na przyspieszenie prac nad ogromną kopalnią węgla w zachodniej Australii. Jej wysokość? Miliard dolarów. Standard Bank w Południowej Afryce finansuje natomiast ogrzewany rurociąg naftowy. Liczący 1445 km projekt zrujnuje wschodnioafrykańską przyrodę.

Zoe Postman

Rebeliantka protestuje przed siedzibą Standard Banku w Johannesburgu. Zdjęcie: Zoe Postman

Przedstawiamy też ekscytującą nową kampanię sprzeciwiającą się światowemu systemowi bankowemu oraz jego strategiom inwestycyjnym, które zagrażają życiu nas wszystkich. Money Rebellion powstała w zeszłym miesiącu w Wielkiej Brytanii i zwiastuje erę nowego nieposłuszeństwa monetarnego w naszym ruchu. Rebeliantki i rebelianci zainteresowani strajkiem podatkowym czy przeniesieniem kredytu do ekologicznego banku powinni przeczytać dzisiejsze Ogłoszenia.

Nie zapomnijcie przy okazji o Lekturze Obowiązkowej! Dowiecie się w tej sekcji, które banki jedynie deklarują neutralność węglową oraz przeczytacie o tym, jak przenieść konto do ekologicznej instytucji.

Może wydawać się, że nie jesteśmy w stanie pokonać przeszkód stojących na drodze naszego ruchu. Ale w nowy rok wkraczamy z nową taktyką, nowymi celami i niestrudzoną determinacją. Nie wystarczy mówić, trzeba wyłożyć pieniądze – to właśnie chcemy przekazać naszym rządom. Nasz zespół życzy Wam wszystkim bardzo nieposłusznego nowego roku.

Młoda indonezyjska rebeliantka bierze udział w proteście Toy Strike, który odbył się w Powszechny Dzień Dziecka

Jeśli chcesz pomóc, przejdź na naszą stronę internetową i dowiedz się więcej o XR..

Aby poznać rebeliantów i rebeliantki z Twojej okolicy, skontaktuj się ze swoją lokalną grupą XR. Jeśli w Twojej okolicy nie ma aktywnej grupy, załóż ją!

Jeśli chcesz przeczytać wcześniejsze wydania naszego newslettera, możesz znaleźć je tutaj.

Znajdujemy się w kluczowej fazie ludzkiej historii. Abyśmy dalej mogli szerzyć naszą misję, ruch XR potrzebuje środków finansowych. Docenimy każdą kwotę, jaką możesz ofiarować.

Wesprzyj Rebelię

Spis treści

  • Ostatnie akcje
  • Podsumowanie akcji
  • Ogłoszenia
  • Lektura obowiązkowa

Ostatnie akcje

State Bank of India: Sprzeciw wobec miliardowej pożyczce dla Adani!

LIS | Indie

Rolnicy wykrzykują antyprywatyzacyjne hasła na obrzeżach Nowego Delhi. Zdjęcie: PTI

Rebelianci i rebeliantki oraz inni aktywiści w całych Indiach zorganizowali protesty przed siedzibami State Bank of India (SBI). Niektórzy z uczestników wzięli także udział w akcji „zatykania bankomatów” – ekrany maszyn SBI zaklejano głoszącymi prawdę ulotkami i blokowano nimi wejścia na kartę.

SBI, który w większości jest własnością rządu Indii, planuje udzielić pożyczki przedsiębiorstwu Adani, indyjskiemu gigantowi energetyczno-transportowemu. Planowana kwota 678 milionów dolarów ma pomóc w otwarciu ogromnej kopalni węgla w północnej Australii.

W 2014 roku SBI planował przekazać Adani miliard dolarów na kopalnię, ale plany ukróciły kontrowersje związane z projektem oraz oskarżenia o kapitalizm kolesiowski.

Aktywistki protestują przed siedzibą SBI w Pune

Adani nie tylko emituje 4,6 miliardów ton węgla do atmosfery – otwarcie kopalni węgla Carmichael sprawi, że przez Wielką Rafę Koralową przepływać będzie więcej statków, a warstwa wodonośna i ziemie australijskich przodków ulegną zniszczeniu.

Firma od dawna popiera premiera Indii i jest jednym z niewielu koncernów, które zgarniają liczne umowy i zyski, podczas gdy przez Indie przechodzi ogromna fala prywatyzacji.

Protest na stadionie Sydney Cricket Ground podczas meczu Indii z Australią. Zdjęcie: AP

Setki tysięcy pendżabskich rolników i rolniczek przemaszerowało przez stolicę Indii w zeszłym miesiącu. Protestowali oni przeciwko trzem nowym projektom ustaw, które otworzyły drogę do indyjskiego rolnictwa prywatnym inwestorom; Adani prawdopodobnie na tym zyska. Przedsiębiorstwo dominuje już w indyjskim sektorze transportu żywności, zarządza 25% portów handlowych oraz posiada sześć sprywatyzowanych niedawno lotnisk.

Trzy projekty ustaw, które w lecie w ekspresowym tempie przepchnięto przez parlament, przyczynią się do deregulacji rynku upraw żywności oraz do obalenia ustanowionych przez rząd cen minimalnych. Według rolników i rolniczek doprowadzi to do zajęcia małych farm przez korporacje i do drastycznego spadku cen.

Policja użyła gazu łzawiącego, armatek wodnych, ciężarówek z piaskiem, drutu kolczastego i rowów, ale nie udało jej się powstrzymać rolników przed wejściem do miasta. Prośbę policji o przekształcenie dziewięciu stadionów sportowych w więzienia na szczęście odrzuciła rada miasta. Trwają właśnie spotkania związków zawodowych rolników z przedstawicielami rządu.

Policja próbuje rozgromić rolników protestujących na obrzeżach Nowego Delhi. Zdjęcie: PTI

Standard Bank: Posprzątajcie swój bałagan!

13 LIS | Johannesburg, Południowa Afryka

Rebelianci i rebeliantki z Południowej Afryki zażądali od Standard Banku, by ten zaprzestał finansować największy podgrzewany rurociąg na świecie.

Rurociąg Wschodnioafrykański (East African Crude Oil Pipeline) ma przebiegać przez teren słynnego Parku Narodowego Wodospadu Murchisona. Projekt nie tylko skutkować będzie przesiedleniem rdzennych społeczności – ucierpią także zagrożone gatunki. Poza tym codziennie dystrybuować będzie za pośrednictwem rurociągu tysiące litrów ropy naftowej – to katastrofa dla ludzkości, różnorodności biologicznej i klimatu.

Zdjęcie: Anita

Rebeliantki i rebelianci zebrali się pod siedzibą Standard Banku w Johannesburgu, w rękach trzymając plakaty z napisami „obserwujemy was” i „brak działań to broń masowej zagłady.” Na placu przed bankiem wylali syrop z melasy, a następnie odcisnęli umazane w nim dłonie na ścianach budynku – symbolizowało to priorytety banku, czyli brudną ropę, a nie ludzi i ich prawo do godnego życia.

Podczas pokojowego protestu ochrona budynku zatrzymała rebeliantów i wyprowadziła ich poza teren banku, z rękami trzymanymi nad głową.

Zdjęcie: Anita

Ta akcja to jedynie niewielka część trwającej batalii grupy XR Południowa Afryka, w ramach której działacze i działaczki próbują zatrzymać budowę toksycznego rurociągu. Ty też możesz dołączyć do cyfrowej walki i bombardować media społecznościowe banku wiadomościami sprzeciwiającymi się projektowi.

Dowiedz się więcej o grupie XR Południowa Afryka, odwiedzając jej stronę i obserwując ją na Facebooku.

Ruch nad ruchami próbuje chronić lankijskie lasy

LIS | Sri Lanka

Trzynaście grup działających na rzecz środowiska, w tym XR Sri Lanka, walczą o ochronę ogromnych połaci lankijskich lasów deszczowych przed grabieżą z rąk korporacji. Zagrożony rejon zajmuje 7% całej wyspy.

Prezydent Sri Lanki przed wyborami obiecał podwojenie wielkości terenów leśnych kraju, ale obecny rząd zniósł ochronę prawną 700 tysięcy hektarów tak zwanych pozostałych lasów państwowych (OSF).

Są to nieoficjalne lasy, które formalnie nie podlegają prawu Sri Lanki, a wcześniej ochronę nad nimi sprawował Departament Leśnictwa. Nowe prawo znów oddało lasy w ręce samorządów, a te sprawować mają pieczę nad „rozwojem gospodarczym”. Przewiduje się więc biurokratyczne nadużycia i szybko postępujące wylesianie.

W skład lasów OSF wchodzą niezwykle rzadkie lasy mgliste – zajmują one mniej niż 1% lasów na świecie. Ich utrata oznaczałaby wyginięcie wielu zagrożonych i endemicznych roślin oraz zwierząt. Poza tym liczba cennych drzew pochłaniających dwutlenek węgla zmalałaby jeszcze bardziej.

Wygląda na to, że zmiany prawne wprowadzono w skutek lobbingu korporacji (są one właścicielami 67% lankijskiej ziemi). Dole Lanka, globalny producent owoców i warzyw, uzyskał niedawno ogromny obszar ziemi na rzecz plantacji bananów i mango – teren ten został wyznaczony jako nowy rezerwat w Parku Narodowym Lunugamvehera.

Pracownicy i pracownice Parku Narodowego Równin Zalewowych Mahaweli zajmujący się ochroną dzikiej przyrody i lasów spotkali się z werbalną agresją ze strony ministra, któremu podlegają.

Grupa XR Sri Lanka planuje nadchodzącą Zalesiającą Rebelię (Reforest Rebellion), podczas której obrońcy i obrończynie lasów deszczowych zasadzą w Rezerwacie leśnym Sinharaj setki sadzonek. Możesz okazać im wsparcie, obserwując ich stronę na Facebooku i podpisując tę petycję online.

XR Filipiny: Pięć tajfunów w jeden miesiąc

LIS | Filipiny

Grupa XR Filipiny pilnie potrzebuje pomocy po tym, jak przez ich kraj w ciągu czterech tygodni przeszło pięć wyniszczających tajfunów.

Jeśli Twoja sytuacja finansowa jest trudna i nie możesz wesprzeć grupy za pomocą jednego z dwóch portali, możesz powiedzieć światu o sytuacji na swoich mediach społecznościowych. Odwiedź Instagramowe konto XR Filipiny i dowiedz się więcej.

Chłopiec i pies przemierzają wioskę zniszczoną przez tajfun Vamco. Zdjęcie: Reuters/Eloisa Lopez

Niedawno północną część kraju spustoszył tajfun Vamco; zginęły dziesiątki osób, a tysiące Filipinek i Filipińczyków walczy o przetrwanie, w oczekiwaniu na pomoc. Niektóre regiony nadal zmagają się z poważnymi powodziami – głębokość wody wynosi niekiedy 12 metrów. Relacje wydarzeń w mediach oraz pomoc ze strony lokalnych organizacji utrudniają zarówno pandemia, jak i obecny rząd.

Tajfuny nierzadko nawiedzają Filipiny – w ostatnim roku przez kraj przeszło ich dwadzieścia. Lecz wraz ze wzrostem temperatury na świecie, tajfuny i huragany staną się jeszcze częstsze.

Dla filipińskiej ludności znajdującej się na pierwszym froncie walki z kryzysem klimatycznym decyzje inwestycyjne światowych banków oraz niechęć rządów do przywołania instytucji finansowych do porządku to sprawa życia i śmierci.

Stolica Filipin Manila po przejściu przez miasto tajfunu Vamco Zdjęcie: Reuters


Podsumowanie akcji

20 LIS | Indonezja: Rebeliant podczas protestu Toy Strike w Powszechny Dzień Dziecka. Niewykorzystane zabawki przekazano kilku organizacjom charytatywnym.

27 LIS | Indonezja: Podczas Asia Climate Rally przez centrum Dżakarty przepłynęło Morze Krwi.

25 LIS | Izrael: Ponad 200 aktywistów i aktywistek zebrało się w Zatoce Hajfy i żądało zamknięcia znajdujących się tam zakładów przemysłu petrochemicznego. Grupa XR Izrael zablokowała wejście do miejscowej rafinerii ropy naftowej.

28 LIS | Francja: Rebelianci i inne grupy aktywistów demonstrują na Place de la République przeciwko nowemu, autorytarnemu i niesprawiedliwemu projektowi ustawy o bezpieczeństwie globalnym.

16 LIS | DRK: Rebeliantki i rebelianci spotykają się w mieście Sake z lokalnymi przywódcami, by szerzyć świadomość o wirusie COVID-19.

30 LIS | Uganda: Rebelianci i rebeliantki rozdają maseczki i mydło sprzedawcom na rynku w Kampali.

28 LIS | Australia: Tasmania ogłosiła, że jest w całości zasilana energią odnawialną, ale mimo to rebeliantki i rebelianci z Hobart usiedli w ciszy, by uczcić Narodowy Dzień Walki z Gazem.

26 LIS | Hiszpania: Rebeliantki i rebelianci świętują Black Friday, przyklejając się do szyb w barcelońskiej siedzibie firmy Amazon. Sieciowy kolos wyniszcza środowisko i kompletnie nie szanuje praw pracowniczych – wszystko w imię gromadzenia zysków. Akcje przeciwko Black Friday zorganizowały także grupy rebeliantów we Francji, Holandii, Niemczech i Polsce.


Ogłoszenia

Money Rebellion: Dołącz do nas!

Money Rebellion to zupełnie nowa kampania, która prowadzona będzie na ulicach, w sieci i za pomocą działań finansowych. Jej cel? Zmierzenie się z największym powodem kryzysu klimatycznego: naszym systemem gospodarczym.

Money Rebellion rozpoczęli brytyjscy rebelianci i rebeliantki. Z chęcią będą patrzeć, jak ich kampania finansowego nieposłuszeństwa rozprzestrzenia się po świecie. Wszyscy zainteresowani rebelianci mogą do woli korzystać z materiałów przygotowanych na rzecz kampanii – należy jednak pamiętać, by dostosować je do panującego w danym kraju prawa podatkowego i ustaw o długu.

To coś dla Ciebie? Obejrzyj filmik wyjaśniający kampanię. Tutaj zapoznasz się z wieloma innymi materiałami.

Jeśli chcesz pomóc w prowadzeniu przyszłej prelekcji Money Rebellion, wypełnij ten formularz. Perspektywa osób z krajów Globalnego Południa będzie szczególnie cenna.

XR COP: Zestaw akcji!

W rocznicę podpisania porozumienia paryskiego i aż do listopada przyszłego roku XR COP powtarzać będzie: COP26, obserwujemy was!

Otwórz nasz zestaw akcji i dowiedz się, jak sprawić, by świat też Cię usłyszał! Znajdziesz tam porady na temat tego, ja zorganizować łatwe i szybkie akcje, informacje o COP i nie tylko. Przygotuj swój zespół i zacznijcie otwierać światu oczy na to, że COP26 musi zmienić obrany przez nas kierunek! Bądź też na bieżąco z naszymi comiesięcznymi akcjami!

Jak prowadzić transmisję na żywo: Darmowa sesja szkoleniowa!

Na tym darmowym szkoleniu dowiesz się, jak prowadzić transmisję na żywo z akcji i wydarzeń XR.

Warsztat obejmować będzie informacje o tym, jak przygotować transmisję na żywo z telefonu komórkowego, jakich umiejętności technicznych potrzebujesz i jaki sprzęt wybrać. Podzielimy się z Tobą także wskazówkami o tym, jak prowadzić wywiady i prezentować przed kamerą.

Powiemy też o tym, jak korzystać z oprogramowania VMIX, które pozwala na prowadzenie transmisji jednocześnie z kilku telefonów znajdujących się w różnych miejscach na świecie (należy pamiętać tylko o dobrym dostępie do WiFi!).

W wydarzeniu mogą wziąć udział wszystkie grupy XR. Warsztaty odbędą się 15 grudnia.

Zapisz się tutaj i nie zapomnij sprawdzać naszego Facebooka – będą pojawiać się tam informacje o przyszłych szkoleniach tego typu.

Strona Writers Rebel: On the Brink

30 LIS | W Dzień Utraconych Gatunków światowej sławy pisarze, artyści i aktorzy czytali nowe dzieła i złożyli hołd gatunkom, którym grozi wymarcie. Wydarzenie Writers Rebel obejrzysz tutaj.

XR Global Support: Dołącz do nas!

Chcesz wspierać rebelię i pracować z rebeliantkami i rebeliantami z całego świata? XR Global Support pomaga grupom XR dzielić się materiałami i zapewnia wsparcie w formie szkoleń, pomocy finansowej i nie tylko.

Można zaangażować się w zespołach pracujących nad: sprawami medialnymi i wiadomościami, działaniami technicznymi, pozyskiwaniem środków, demokracją uczestniczącą, szkoleniami, kulturą regeneracji, wydarzeniami oraz onboardingiem.

Przejrzyj nasz kalendarz, żeby dowiedzieć się, kiedy odbędzie się kolejna interaktywna sesja wprowadzająca do XR (to ważny element rozpoczynania działań w naszym ruchu), i wypełnij ten formularz – w ten sposób będziemy wiedzieć, że chcesz wziąć udział w wydarzeniu. W razie pytań napisz do nas na adres: XRInt-onboarding@protonmail.com.

Biblioteka XR Global Media Library: Darmowa sesja szkoleniowa!

Chcesz odkryć niesamowite treści multimedialne XR? Albo podzielić się czymś od siebie? Dowiedz się, jak korzystać z biblioteki XR Global Media Library, dołączając do następnej sesji szkoleniowej!

Nauczymy Cię wszystkich niezbędnych trików. Wypełnij tylko ten krótki formularz, żebyśmy mogli się z Tobą skontaktować.


Lektura obowiązkowa

Słyszymy brzęk monet! W tym wydaniu newslettera jak najęci gadamy o pieniądzach – nie odstępujemy od tematu nawet w tej sekcji. Dowiedz się, które banki zyskują na dalszym wydobywaniu paliw kopalnych i destrukcji naszej planety, wyjmij swoje pieniądze z zarządzanych przez nie kont i zdobądź wiedzę na temat tego, o co właściwie chodzi z tym całym problemem gospodarczym.

Rainforest Action Network: Fossil Fuel Finance Report 2020 W tym klarownie napisanym raporcie przeczytasz, w jaki sposób największe banki przyczyniają się do finansowania przemysłu paliw kopalnych.

Portfolio Earth: Bankrolling Extinction Z tego jasno przedstawionego raportu (w kilku wersjach językowych) dowiesz się, w jaki sposób największe banki przyczyniają się do niszczenia różnorodności biologicznej.

Blog XR: Jak przestać finansować przemysł paliw kopalnych? Przenosząc konto do etycznego banku Większość banków skrywa przed światem brudny sekret. Używają Twoich pieniędzy, by finansować przemysł paliw kopalnych. Oto poradnik krok-po-kroku, który pomoże Ci przestać finansować banki przyczyniające się do załamania klimatu.

Money Rebellion: Prelekcje transmitowane na żywo Obejrzyj trwającą właśnie serię prelekcji, w których opowiadamy o wpływie naszego systemu gospodarczego na kryzys klimatyczny. Znajdziesz tam między innymi informacje o nieposłuszeństwie podatkowym, modelu degrowth oraz o alternatywnej gospodarce. W prelekcjach głos zabierają zaproszone ekonomistki i ekonomiści.

„Economic Literacy for XR Colleagues” z udziałem dr Gail Bradbrook: Prelekcja transmitowana na żywo Nie rozumiesz ekonomii? Nie do końca wiesz, czym jest ekonomia polityczna? Nie martw się! Jest nas dużo więcej – i pewnie o to im chodzi. Ten krótki wykład jednej z założycielek XR wyjaśni Ci wszystko.


Dziękujemy

Węgorz europejski – jeden z milionów gatunków, którym grozi wyginięcie.

Wykonanie: osoba z brytyjskiej grupy XR Brighton.

Dziękujemy za lekturę. Oby tak dalej! Chcesz nas o coś zapytać albo przekazać nam swoją opinię? Napisz do nas! Na Twoje wiadomości czekamy pod adresem: xr-newsletter@protonmail.com.

Znajdujemy się w kluczowej fazie ludzkiej historii. Abyśmy dalej mogli szerzyć naszą misję, ruch XR potrzebuje środków finansowych. Docenimy każdą kwotę, jaką możesz ofiarować.

Wesprzyj Rebelię


O Rebelii

Extinction Rebellion to zdecentralizowany i stojący ponad podziałami politycznymi ruch, który przy pomocy bezprzemocowych akcji bezpośrednich i nieposłuszeństwa obywatelskiego przekonuje rządy do podjęcia sprawiedliwych działań w związku z kryzysem klimatycznym i ekologicznym. Nasz ruch składa się z osób z różnych środowisk, które na wiele sposobów i w miarę swoich możliwości dzielą się swoim czasem i swoją energią. Być może mamy lokalna grupa w Twojej okolicy i zapraszamy do kontaktu. Dołącz do nas ... lub możesz nas wesprzeć, wpłacając datek.

Stworzono z miłością i gniewem Extinction Rebellion (XR) to ruch oparty na wspólnym działaniu. Wszelkie nasze projekty i wszystkie grafiki mogą być wykorzystywane niekomercyjnie w celu ratowania planety. Nie oznacza to możliwości wykorzystywania ich do tworzenia gadżetów na sprzedaż i przesyłania XR jakiegoś procentu z zysków. Nie produkujemy żadnych gadżetów na sprzedaż, nie popieramy ich wytwarzania i będziemy wyciągać konsekwencje prawne wobec każdego, kto się tego podejmie. Symbol wymierania stworzył streetartowiec ESP, który użycza go Extinction Rebellion na takich samych zasadach: www.extinctionsymbol.info