Rebel Daily 6

Brutality in Belgium

Monday, October 14, 2019 by Extinction Rebellion

!Vaya fin de semana! Las acciones globales no paran: Berlín, Londres, Australia, Turquía – como siempre, hay más acciones de las que podemos mencionar.

Sin embargo, las notas destacadas se las llevan los rebeldes en Holanda, la República Checa y sobretodo, los de Bélgica.

En total se reportan más de 700 arrestos en estos tres Países, de los cuales solo en Bruselas hubo 435 arrestos, estas cifras por si mismas, no dicen nada del extraordinario valor que demostraron los rebeldes frente a las más terribles muestras de maltrato que nuestro movimiento jamás haya enfrentado.

Rebeldes forman el simbolo de Extinction Rebellion en Bondi Beach (aquí encontrarás el video con la épica transmisión por drone).

Permanecemos unidos. Ante los ataques con gases lacrimógenos en Bruselas o Paris, o las lesiones causadas por el uso excesivo de la fuerza en Praga, o la discriminación policiaca in Londres, o lasleyes antidemocráticas en Australia, o la represión del Estado en cualquier otra nación, nuestra respuesta es y siempre será la misma: la no violencia, compasiva y poderosa.

Cada vez que haya un rebelde protestando que sea maltratado por la policía, significa que habrá diez más que tomen su lugar mañana; cada video documentando actos de violencia del estado en los llamados “estados democráticos” es pagada con la misma legitimidad del gobierno respectivo.

Estamos cambiando al mundo – no hay duda al respecto. La pregunta que se deben de estar haciendo los gobiernos es si van a acelerar el proceso de cambio con actos de represión o si lo van a acelerar con un genuino diálogo democrático.


La policía dispara cañones de agua contra los rebeldes en Bruselas.


Equipo completo antidisturbios para afrontar una protesta pacífica.

Si quieres ayudar, por favor échale un ojo a nuestra guía y conoce más acerca de XR.

Para establecer contacto con otros rebeldes de tu localidad, comunícate con el grupo XR más cercano. Si no hay un grupo activo cerca de donde te encuentras, ¡organiza tu propio grupo!

Si gustas leer otros de nuestros boletines, los encontrarás aquí.

Al iniciar esta fase crucial en la historia de nuestra humanidad, nuestra Rebelión requiere de dinero que nos permita asegurarnos que nuestro mensaje se escuche. Apreciamos cualquier ayuda que puedas dar.

Contenido

  • Lo más destacado
  • XR desencadenada
  • Anuncios
  • Contenido XR
  • Humanos XR

Lo más destacado

Gritábamos ‘Somos pacíficos’ mientras nos machacaban contra el suelo

12 OCT | Bruselas, Bélgica


La policía se enfrenta a Olivier de Schutter, profesor de UCL y antiguo Relator Especial de las Naciones Unidas sobre el derecho a la alimentación. Fotografía: Francois Dvorak

Escenas de violencia sacudieron la capital europea cuando más de 400 manifestantes pacíficos fueron detenidos brutalmente. Valiéndose de cañones de agua, gas pimienta, porras y escudos, la policía se abrió paso a través de una multitud de unas 1000 personas, causando lesiones y traumas con aires de burla y desprecio.

Sin ninguna duda, esta ha sido la mayor agresión que hemos visto hasta la fecha, y la detención más masiva en la historia de XR.

La protesta, parte de #RoyalRebellion, se llevó a cabo en Koningsplein, cerca del palacio real. Sobre las dos de la tarde, los rebeldes ocuparon la plaza en el más puro estilo XR. Portaban banderas, instrumentos musicales y buenas intenciones. Incluso llevaron un barco.

Sobre las cinco de la tarde, la policía empezó a maniobrar, y para las seis y media había acabado todo. En hora y media, cientos de personas fueron rociadas con gas pimienta en la cara, incluida una niña de dos años. La policía utilizó el cañón de agua tres veces, disparando a los manifestantes sentados con agua helada. Los policías derribaron a los rebeldes no violentos contra el suelo, oprimiendo sus cabezas contra los adoquines, y mientras tanto se reían.

Muchos de los rebeldes sufrieron ataques de pánico y ansiedad mientras yacían temblorosos en el suelo, esperando a que se los llevaran en las furgonetas. .

De los 435 detenidos, 118 abandonaron la comisaría de policía después de que comprobaran sus documentos de identidad, mientras que los otros 317 fueron retenidos hasta las 3 de la mañana, hora a la que los soltaron en distintos lugares de la ciudad, confundidos e incapaces de acercarse a sus hogares porque aún no funcionaba el transporte público.

Es difícil expresar lo impactantes que resultan estas noticias. Todos los afectados directa o indirectamente están en nuestros corazones, y debemos compadecer también a los que se encuentran al otro lado de esta violencia, cautivos ellos mismos de un sistema más grande que cualquier individuo.

No hay palabras que lo expresen mejor que las de los rebeldes belgas, que, incluso cuando estaban siendo derribados y maltratados, seguían cantando: “Os amamos. Somos pacíficos. Lo hacemos por vuestros hijos.”

Aquí hay un video de las detenciones, y una emisión en continuo de 45 minutos de un rebelde valiente. Advertencia: el contenido de estos videos es violento y posiblemente desagradable.

Los rebeldes de Praga se ajustan al plan

12 OCT | Praga, República Checa

130 rebeldes fueron detenidos por la policía checa el sábado después de que se sentaran en un paso de peatones en el centro de Praga y cortaran el tráfico vespertino.

La policía reaccionó con rapidez, y algunos rebeldes que se habían pegado con cola sufrieron lesiones de carácter menor cuando oficiales sin experiencia en este tipo de protesta despegaron sus manos del asfalto.

El bloqueo se realizó cerca de la animada plaza Wenceslao, donde XR República Checa había organizado un festival de música en vivo, teatro, conferencias y cursillos.

El bloqueo coincidió con el funeral de Karel Gott, un cantante tan popular en el país que se declaró un día de luto nacional. Cuando les preguntaron por qué no habían desconvocado la protesta, los organizadores rebeldes declararon lo siguiente: “Karel Gott disfrutó de una vida larga y rica y murió pacíficamente mientras dormía. Tal vez nosotros y nuestros hijos no podamos decir lo mismo”.

La acción fue la guinda de una semana de actividad rebelde por toda la ciudad, que incluyó enjambres callejeros y una protesta fuera de la sede de CEZ Group, un conglomerado energético chorreante de combustibles fósiles cuyo accionista mayoritario es el gobierno checo.

¡Ese Ámsterdam!

12-13 OCT | Ámsterdam

Los rebeldes de Àmsterdam estuvieron activos por toda la ciudad este fin de semana. Al menos 160 rebeldes han sido detenidos en tres protestas distintas. Los bloqueos comenzaron a las nueve de la mañana en el puente Blauwbrug, justo al lado del ayuntamiento. La policía no pudo impedir que 300 rebeldes arrastraran un bote amarillo hasta el centro del puente, que estuvo cortado durante varias horas, lo cual complicó el tráfico viario y fluvial y algunos servicios del tranvía. Los rebeldes se mantuvieron juntos, sin ceder terreno, para hacernos ver el poder colectivo que tenemos ante una amenaza existencial.

Cuando tras varias horas se dispersó a los rebeldes, a muchos de ellos los llevaron en autobuses a las afueras de la ciudad.

¡Sin embargo, esto no impidió que los rebeldes holandeses culminaran el día con una proyección impactante en el centro de la ciudad!

En la marcha del dolor, más de 20 000 personas inundan Oxford Street

12 - 13 OCT | Londres, Reino Unido

Londres acogió varias acciones destacadas durante el fin de semana, pero la mayor y más espectacular fue la Marcha de la Extinción: una procesión funeraria sombría y muy imaginativa que permitió que los rebeldes mostraran su pesar por el ecocidio actual. La marcha atrajo a más de 20 000 personas, pese a la casi constante lluvia.

En la procesión se mostraron las obras de más de 80 grupos XR artísticos y culturales, por ejemplo, un conjunto de esqueletos marinos digno de un acuario, una calavera humana gigante, una banda funeraria de jazz y un cartel con el pájaro dodo que decía ”Wake up before we dodo (Despierta antes de que nos extingamos como el pájaro dodo)”. Oxford Street estuvo paralizada durante varias horas como consecuencia del bloqueo de la zona comercial por miles de rebeldes.

En otra acción importante del fin de semana, cientos de personas se congregaron fuera de New Scotland Yard para protestar contra la reprensible táctica policial de confiscar sillas de ruedas y otro equipo vital para la seguridad de los rebeldes discapacitados.

En otros lugares, los Médicos de XR dejaron 110 pares de zapatos en las escaleras de Trafalgar Square que representaban el número de vidas que se cobra al día la contaminación atmosférica no controlada en el Reino Unido. Los científicos declararon su apoyo a una acción directa no violenta contra el gobierno del Reino Unido por su falta de acción respecto de la crisis climática. Y el discurso de Greta se proyectó de manera bastante impresionante sobre la fachada del Parlamento, junto con los de activistas indígenas.

En Trafalgar Square, se llevó a cabo una acción de solidaridad con el pueblo ecuatoriano, sometido en la actualidad a los disparos y atropellos de su propia policía por protestar contra las medidas brutales de austeridad de su gobierno. En la plaza, niños de XR emocionaron al público con su canción ‘SOS from the Kids (El grito de socorro de los niños)’.

Rebeldes londinenses: consultad nuestras Necesidades para la Rebelión para conocer las maneras prácticas de ayudar ahora mismo a los rebeldes que están sobre el terreno. Para un resumen de la respuesta de hoy de los medios de comunicación, véase este resumen informativo.

Y para la rebelión en tiempo real, ¡conéctate a nuestra novísima radio rebelde! También puedes llamar por teléfono, estés donde estés, al número +44 7367 900650.

Los Rebeldes Franceses nos enseñan a que se parece la verdadera democracia

OCT 12 | Assemblée Nationale, Paris, Francia

Asamblea de rebeldes frente a la Asamblea Nacional

Después de acampar durante cinco días en el corazón de París, eche un recorrido en bicicleta al Arc de Triomphe y ocupado conjuntamente con los Chalecos Amarillos el centro comercial Italie 2, llegó el momento para que los rebeldes franceses le hablaran directamente a aquellos en el poder, manifestándose afuera de la Asamblea Nacional de Francia.

En cuanto los rebeldes se sentaron frente a la Asamblea Nacional -lo que está prohibido en cualquier manifestación- la policía empujó a los rebeldes hacia un puente aledaño hasta encerrarlos ahí, por lo que si lograbas llegar significaba que no podrías salir. Los rebeldes aprovecharon la situación para enseñarle al gobierno a que se parece la verdadera democracia, celebrando una enorme asamblea popular.

A pesar de los esfuerzos de los rebeldes, se mantuvo un perímetro de la policía alrededor de la Asamblea Nacional

Durante aproximadamente siete horas, la policía mantuvo a los rebeldes encerrados, sin permitirles salir al no dejarlos pasar por la zona acordonada. Algunos rebeldes lograron salir caminando por los angostos muros del puente y otros amenazaron con saltar al río Sena, lo que ocasionó que se movilizan dos botes de la policía, sin que la policía levantara el acordonamiento.

Los rebeldes entonces aprovecharon la ocasión para hacer una simulación de muerte, jugar y conversar con los demás bellos rebeldes que permanecieron ahí encerrados. El ambiente era muy alegre e incluso hizo que los policías sonrieran.

Mientras tanto, XR y Youth For Climate France se manifestaron sentándose frente a la sede de la estación de radio Europe 1, hasta que les permitieron hablar en la radio, transmitiendo un mensaje grabado con aquello que querían compartir.

Sol y contemplación se cuecen a fuego lento en Berlín

12 - 13 OCT | Berlín, Alemania

La policía logró finalmente desalojar el domingo el bloqueo fuera del Ministerio del Medio Ambiente. Un contingente de aproximadamente 400 rebeldes acampó allí durante tres días seguidos. Por supuesto que dejaron el sitio reluciente de limpio.

El campamento promovió el involucramiento de las más jóvenes generaciones de Berlineses al organizar una discusión de “Cómo deberían actuar los adultos” entre niños de 6 a 13 años. En otros lugares, el Coro XR Berlín aprovechó que los compradores adicionales que el fin de semana aglutinan el Berlin Mall escucharan su repertorio musical que incluyó canciones tales como “We Come From The Blue Earth” y “Yesterday”. Y la siempre seductora Brigada Roja hizo su aparición junto a una ballena gigante de madera en una representación de la muerte afuera de la Haus der Kulturen der Welt, una importante galería de arte contemporáneo.

Mientras que por una lado, una relajada policía desalojaba el domingo el campamento frente al Ministerio, los 30 rebeldes que tomaron por sorpresa la vía de acceso a una autopista fueron objeto de un trato más duro. Los oficiales emitieron cartas con reprimendas y tomaron los datos personales de los rebeldes. No lejos de ahí en Tiergarten Park, los rebeldes celebraron una multitudinaria asamblea durante la tarde para decidir las siguientes acciones que llevarán a cabo.

Este fin de semana fue horrorosamente caliente para Berlín en octubre, y si bien los nómadas rebeldes citadinos aprovecharon para disfrutar del soleado día, se daba con un sentido de contemplación. Uno solo tenía que voltear a ver los rastros que dejaban los aviones a reacción entrecruzando el despejado cielo azul.

Cinco arrestados en Dublin

10 - 11 OCT | Dublin, Irlanda

Hasta la medianoche del jueves no había sido aún arrestado durante la rebelión ningún rebelde Irlandés. La policía Guarda incluso compartió una pizza con los rebeldes en una mesa comunal.

Pero todo esto cambió la madrugada del viernes cuando cinco rebeldes se encadenaron al edificio Dail sede del parlamento en protesta a la autorización del acuerdo Shannon LNG por parte del gobierno - un acuerdo que hará que el gobierno se obligue innecesariamente a importar gas natural líquido durante cincuenta años.

Los rebeldes montaron un cerco alrededor de los cinco rebeldes encadenados y se requirieron a más de 40 policías Gardai y dos escuadrones de bomberos para poder removerlos. A pesar de la lluvia, la manifestación fue una fiesta alegre y vibrante que atrajo la atención de los transeúntes. Los cinco encadenados fueron arrestados y llevados a la estación de policía, para ser ràlidamente liberados sin cargo alguno.

Este marcó un dramático final para lo que fue un buen fin de semana de acciones de protesta. El jueves por la mañana rebeldes se adhirieron con pegamento a las oficinas en Dublín de la firma de relaciones públicas Red Flag, que tiene dentro de su lista de clientes tóxicos a Monsanto. Esta acción fue seguida de una visita al Ministerio de Agricultura con un árbol nativo de regalo para oponerse a las plantaciones de árboles Sitka que convertirán a Irlanda en una zona ecológica muerta. No sorprende que el Ministerio se haya rehusado a reunirse con los rebeldes.

Los de XR Youth en Eslovaquia brindan con copas vacías

7-10 OCT | Bratislava, Eslovaquia

El lunes, rebeldes Eslovacos brindaron por el inicio de la rebelión en su banquete sin alimentos. Los rebeldes dijeron: “Queremos hacerles ver que como consecuencia de la sobrepoblación y la crisis climática, para el 2015 pudiésemos quedarnos sin alimentos. Es por ello que brindamos por la rebelión: !es nuestra única esperanza!”.

Los rebeldes bloquearon la entrada al Ministerio de Economía, utilizando una rápida técnica de acción no violenta para protestar la negativa del Ministerio de respetar las metas del Acuerdo de París.

El jueves, los rebeldes se reunieron espontáneamente en un recorrido colectivo en bicicletas para celebrar formas sustentables para moverse por la ciudad.

Los Rebeldes Australianos se desnudan y hunden sus cabezas en la arena

En Melbourne, los compradores del fin de semana vieron más de lo que esperaban cuando se encontraron con la Marcha Desnuda en las calles, demostrando perfectamente cómo hay que hacer para que los demás pongan atención a la crisis que vivimos. Más tarde, cientos participaron en una representación masiva de la muerte llamando la atención al aumento en el nivel del mar, acompañada de una marcha, canciones y palabras inspiradoras de rebeldes locales.

Mientras que los Videos de la DISCO-bediencia civil disfrutan de creciente popularidad en línea, la rebelión creativa sigue en Australia’s. En Sydney, un grupo de rebeldes enterró sus cabezas en la arena (aquí podrás ver un excelente video) representando la forma en la que su gobierno niega la crisis climática y ecológica.

Ejercicios de calentamiento de un equipo de acción hormiga en Adelaide

Cientos de rebeldes bloquearon el puente William Jolly Bridge en Brisbane durante 2 horas, resultando en aproximadamente 50 arrestos. en Tasmania, 9 rebeldes fueron arrestados en un bloqueo de calle, y en Adelaide, XR hizo mucho ruido en su fiesta de vecindario en la que dos rebeldes fueron arrestados.

XR Desencadenado

Lee más acerca de las hermosas y valientes acciones llevadas a cabo por la Rebelión Internacional en XR Desencadenada. Hay tanto que decir.

Protestas de XR Turkey fuera de la Bienal de Estambul, una importante exhibición de arte contemporáneo que cuenta con compañías de combustibles fósiles como patrocinadores. Los Rebeldes virtieron ‘petróleo crudo’ en la entrada principal.

La policía en Bruselas reacciona con impactante y desproporcionada fuerza a las protestas de unos pacíficos rebeldes.

Rebeldes en hamacas bloquean los canales en Amsterdam.

Una colorida bandera del Orgullo (Pride) ilumina un lluvioso día en Londres.

Para conmemorar el Día de los Pueblos Indígenas, se celebró una ceremonia luctuosa frente a las miles de osamentas que se encuentran en el British Museum, transportadas a miles de kilómetros de las comunidades a las que pertenecen y de los lugares sagrados en las que deberían de estar enterradas.

Rebelde Riders disrupcionan las calles de Roma mientras en otras partes de la ciudad las calles eran invadidas. Sigue la huelga de hambre de 15 rebeldes fuera del parlamento Italiano que ya va en su 7o día.

Un poderoso símbolo se ve reflejado en el Eye Cinema en Amsterdam.

Talleres educacionales impartidos el sábado por XR Lebanon en Hamra.

Contenido XR

  • Bellas fotos de la Rebelión alrededor del mundo.
  • Ve cómo los rebeldes de XR Italy se mantienen en huelga de hambre en Roma.
  • La ex presidente de Irlanda Mary Robinson asimiló las acciones de Extinction Rebellion a las protestas en contra del apartheid y esclavitud.
  • El comediante Nish Kumar tiene algo que decir acerca de Extinction Rebellion y está divertidísimo.

Humanos XR


Rianka, 21, Estudiante

"No tengo nada mejor que hacer con mi tiempo que protestar para intentar salvar al mundo.

Esta es la primera cosa que he hecho de la que verdaderamente me siento parte y a la que siento que pertenezco y me siento tan segura en todos los eventos en los que participo, no obstante la presencia policiaca. He definitivamente descubierto un amor por la comunidad que no sabía que tenía y también he descubierto que tengo una habilidad para ver más allá de lo que la gente aparenta. He logrado hacer una diversidad de conecciones que no hubiese poder hacer si no fuese por XR.

No soy voluntaria para ser arrestada. Solo pienso que como mujer y de color … es muy arriesgado. Mi futuro ya de por sí está en riesgo, y no quiero hacer que las cosas sean más difíciles de lo que ya son. La policía es una institución racista, tiene tantos problemas. El cantar a coro “Amamos a la policía (we love the police)” es algo que está haciendo que muchas personas de color eviten unirse a XR.”


Gracias

Gracias por leernos! Mantenganse fuertez rebeldes, apreciamos su energía.

Si tienen preguntas o comentarios, comuniquense a xr-newsletter@protonmail.com.

Al iniciar esta fase crucial en la historia de nuestra humanidad, nuestra Rebelión requiere de dinero que nos permita asegurarnos que nuestro mensaje se escuche. Apreciamos cualquier ayuda que puedas dar.

Al entrar a esta fase crucial en la historia de nuestra humanidad, nuestra Rebelión requiere de dinero que nos permita asegurarnos que nuestro mensaje se escuche. Apreciamos cualquier ayuda que puedas dar.

Apoya la Rebelión


Sobre la Rebelión

extinction rebellion es un movimiento descentralizado, internacional y políticamente apartidista que utiliza la acción directa no violenta y la desobediencia civil para presionar a los gobiernos para que actúen con justicia ante la emergencia climática y ecológica. Nuestro movimiento está formado por personas de todos los perfiles que contribuyen según sus intereses, aptitudes, tiempo y energía. Es probable que tengamos un grupo local muy cerca de ti, y nos encantaría saber de ti. Involucrarse ...o también puedes hacer una donación.