Boletim Informativo Global #83

Negócios sujos no Dubai, poder popular no Panamá

Tuesday, December 12, 2023 by Extinction Rebellion

O presidente da COP28 participa numa reunião no Dubai no dia em que o povo do Panamá celebra o encerramento de uma mina de cobre ecocida pelo seu Supremo Tribunal.

Nesta edição: Panamá vs Minas de Cobre | Apropriação de terras pelos Emirados Árabes Unidos na África | XR Bolívia

Cara Rebelde,

Se um centro de reabilitação permitisse a entrada de traficantes de drogas, irias questionar o seu empenho. Se esse centro de reabilitação fosse gerido por um cartel de drogas, irias perder todas as esperanças.

Parece absurdo, mas esta é a relação entre a cimeira do clima e a indústria dos combustíveis fósseis. Um recorde de 2456 lobistas de combustíveis fósseis foram deixados entrar na COP28 nos Emirados Árabes Unidos, e o homem que a dirige é o CEO da empresa petrolífera do estado anfitrião.

A conferência da ONU onde o mundo deveria se unir para acabar com a indústria de combustíveis fósseis tornou-se, em vez disso, um espaço para as empresas petrolíferas fazerem negócios secretos e negar a realidade científica que o uso de combustíveis fósseis deve acabar.

Os Panamianos manifestam-se diante do Supremo Tribunal enquanto este decide se fecha ou não uma mina de cobre tão impopular que fez com que centenas de milhares de pessoas saíssem à rua.

Num Relatório Especial, expomos a verdade por detrás do roteiro dos EAU para "resolver" a crise climática sem desmantelar a sua indústria petrolífera, mostrando como a compra de uma vasta região de floresta Queniana para um esquema de créditos de carbono está a resultar em despejos brutais em massa dos povos indígenas que ali vivem.

Melhores notícias, Destaques de acções concentra-se numa onda de protestos na América do Sul que está se formando na Bolívia e que levou a uma vitória histórica para o povo do Panamá, onde o Suprema Tribunal decidiu que uma gigantesca mina de cobre ecocida deve ser fechada.

A vitória no Panamá teve um grande custo humano - activistas foram baleados por automobilistas e cegados pela polícia. Mas é a prova de que o protesto pacífico pode superar os interesses empresariais e remodelar a nossa política de uma forma que as cimeiras sobre o clima actualmente não conseguem.

Um homem retira água do Lago Kivu para vender em Goma, RDC, que é ao mesmo tempo uma fonte de água potável e um armazenamento instável de gases de efeito estufa. Esta imagem de @bienfaitcn ficou em 1º lugar no XR Global Photography Contest - veja mais em Anúncios.

Isto não significa que podemos ignorar a COP, mesmo quando os preparativos estão em andamento para outro petro-estado, Azerbaijão, para acolher a cimeira no próximo ano. O planeta está a aquecer muito rapidamente para abandonar completamente a nossa melhor chance de uma resposta global unificada.

Em vez disso, devemos chamar a atenção dos líderes mundiais que tentam legitimar o acidente que foi a COP28 e exigir uma reforma fundamental na forma como a cimeira é conduzida. É hora de a ONU fechar a porta aos lobistas dos combustíveis fósseis e limitar de uma vez por todas os direitos de voto e de anfitriões dos estados petrolíferos.

Danem-se os traficantes e os cartéis de drogas. Deixem o centro de reabilitação fazer o seu trabalho.


Este boletim informativo está disponível em vários idiomas. Usa o ícone do globo (canto superior direito) para alterar o idioma.

Subscreve este boletim informativo

Este boletim informativo é-te enviado pela XR Global Support, uma rede mundial de rebeldes que ajudam o nosso movimento a crescer. Precisamos do teu contributo monetário para continuar este trabalho crucial.

Contribui com o que te for possível


Conteúdo

  • Acções em Destaque: Vitória no Panamá, XR Bolívia vs incêndios florestais
  • Resumos de Acções: Indonésia, Sérvia, Reino Unido, África do Sul, Uganda, Índia, Espanha, Finlândia, Coreia do Sul, Austrália, Suécia, Itália
  • Reportagem Especial: Quenianos desalojados para que os EAU possam fazer Greenwash
  • Leitura obrigatória: Roger Hallam, XR Países Baixos, Queima de gás nos EAU, Emissões coloniais, Emissões de 1%
  • Anúncios: Resultados do concurso global de fotografia XR

Acções em Destaque

Poder Popular! Panamá pára a exploração mineira!

28 NOVEMBRO | Cidade do Panamá, Panamá

Vitória! O povo do Panamá ganhou uma batalha difícil contra a indústria mineira. Após semanas de protestos a nível nacional contra uma enorme mina de cobre ecocida, o Supremo Tribunal do Panamá decidiu que a mina tem de ser encerrada e o Congresso decretou uma moratória sobre todas as novas actividades mineiras.

Os protestos atraíram centenas de milhares de panamianos, revoltados com anos de corrupção entre o governo e o sector mineiro. A mina de cobre, propriedade do Canadá, estava a funcionar sem qualquer supervisão estatal e a poluição estava tão fora de controlo que as comunidades indígenas bebiam água subterrânea tóxica, enquanto os funcionários da mina mandavam vir água engarrafada.

Manifestantes marcham pelas ruas da cidade de La Chorrera, no centro do Panamá.

A campanha incluiu bloqueios de auto-estradas, um encerramento do porto da mina de cobre utilizando pequenos barcos, e culminou numa marcha pela Cidade do Panamá com a participação de 250.000 pessoas. Mas tudo isto foi desencadeado por protestos mais pequenos durante o ano passado, convocados por organizações ambientais como o sin minería Ya es Ya! (o capítulo panamiano da Scientist Rebellion) e Panamá sin Minería, bem como por sindicatos de trabalhadores.

Os protestos contaram então com um carácter cultural especial, o que significou que a dança e a música foram tão importantes como as marchas e os bloqueios. Mas foram também focos de grande tragédia. Enquanto os manifestantes se mantiveram pacíficos, a polícia e alguns automobilistas reagiram com uma violência terrível.

A polícia usou extrema violência e gás lacrimogéneo para tentar acabar com os protestos.

Cinco manifestantes foram mortos, dois deles a tiro por um americano cujo carro estava bloqueado na autoestrada Pan-Americana. Vários manifestantes ficaram também parcial ou totalmente cegos devido à acção policial, entre eles um fotojornalista e duas crianças.

O povo do Panamá sofreu actos de violência chocantes para obter uma vitória surpreendente e prometeu continuar a sua campanha, visando outras minas ecocidas. A sua coragem e persistência servem de inspiração a todos nós.

Siga o Ya es Ya! no Instagram e no Twitter.


Rebeldes emergem enquanto a Bolívia arde

NOVEMBRO | La Paz, Bolívia

Novembro foi um mês intenso para a XR Bolívia que, semanalmente em La Paz, co-organizou grandes acções contra as injustiças ecológicas e sociais generalizadas que assolam o país.

Os vastos incêndios florestais exacerbados por uma grave seca consumiram cerca de 3 milhões de hectares de floresta boliviana, destruindo dezenas de comunidades indígenas e inúmeros ecossistemas, e ainda encerrando escolas em todo o país devido ao fumo.

No entanto, o governo não fez nada para travar os métodos de agricultura de corte e queima que estão a provocar as chamas, e está também a enfrentar os protestos dos sindicatos mineiros que querem extrair ouro de reservas naturais protegidas.

XR Warmis destaca o custo da crise climática para as mulheres. Faixa: Nem a terra nem as mulheres são território para conquistas. Limpar a luta ambiental do patriarcado. Tornar o feminismo ecológico.

Na primeira semana de Novembro, os activistas rebeldes marcharam até ao edifício da Vice-Presidência, no centro da cidade, para apelar ao Governo para que revogasse as ‘leis incendiárias' que flexibilizavam as restrições ao abate de florestas e para que resistisse às exigências dos mineiros.

No final do mês, mais de 100 manifestantes reuniram-se em frente ao Ministério da Defesa dos Bombeiros para exigir que o governo declarasse uma catástrofe nacional e disponibilizasse mais recursos para os bombeiros voluntários.

No último fim de semana do mês, as XR Warmis (XR Women) percorreram as ruas da capital para chamar a atenção para o facto de as mulheres serem mais vulneráveis à crise climática, sendo a violência de género, o assédio e o tráfico mais prováveis na sequência de catástrofes climáticas extremas.

Rebeldes manifestam-se contra incêndios florestais e concessões mineiras em La Paz. Faixa: A nossa mãe terra não será negociada nem vendida, será defendida!

A XR Bolívia foi criada há dois anos por pessoas de La Paz que procuravam uma nova forma de fazer activismo. "Queríamos mudar a perspectiva do activismo aqui na Bolívia, porque era maioritariamente feito por ONG's ou de uma forma muito passiva", diz um dos co-fundadores. "Rapidamente ganhámos atenção a nível nacional e juntaram-se-nos muitas pessoas que já eram activistas e que também procuravam esta mudança radical."

A maioria dos seus membros está envolvida com grupos congéneres como a XR Warmis, Scientist Rebellion e Debt For Climate. A XR Bolívia também trabalha em aliança com vários grupos regionais eco-activistas, eco-feministas e indígenas.

"Trabalhamos a partir de uma perspetiva descolonizada", afirma o co-fundador. "Parte disso é o trabalho directo que fazemos com os povos indígenas, que são os mais afectados pela destruição ambiental. Não queremos ser a sua voz, mas sim um canal para que as suas vozes sejam ouvidas."

Segue a XR Bolivia no Instagram e no TikTok.


Relatório Especial

Quenianos desalojados para que os Emirados Árabes Unidos possam fazer greenwash

NOVEMBRO | Sasimwani, Quénia

Uma família Ogiek recupera pertences da sua casa destruída. Foto: OPDP

O mercado do carbono dá licença para poluir que é paga com sangue. Que mais podemos concluir quando as empresas e os Estados-Nação alegam que compensam a sua poluição através da "protecção" das florestas enquanto, nesse processo, expulsam comunidades indígenas?

A procura desmesurada de créditos de carbono pelos EAU está a provocar a expulsão violenta de centenas de milhares de indígenas no Quénia. Com o apoio de uma empresa de consultoria americana, as empresas de comércio de carbono dos EAU comprometeram-se a investir 450 milhões de dólares em créditos na recente Cimeira Africana sobre o Clima, em Nairobi. Uma das cláusulas do seu acordo com o governo queniano consistia em reduzir as emissões de todas as florestas protegidas pelo esquema, e o presidente queniano ordenou então o despejo de todas as pessoas que nelas viviam.

A destruição de casas pelos guardas florestais já se iniciou na floresta de Mau, apesar de ordens judiciais terem decidido que o povo indígena Ogiek que aí vive tem direitos comunitários sobre as suas terras e não pode ser expulso.

Aldeias ardem em terras Ogiek "protegidas" por créditos de carbono dos EAU. Photo: OPDP

A apropriação de terras para efeitos de captação de carbono não é nova, mas a dimensão, o âmbito e a velocidade das recentes apropriações de terras pelos EAU não têm precedentes. A Blue Carbon, gerida por um membro da família real dos Emirados, assinou acordos para 24,5 milhões de hectares em cinco países africanos. O objectivo é gerar um grande número de créditos de carbono baratos que possam ser comprados pelos Emirados Árabes Unidos para "compensar" as suas crescentes emissões, provocadas por combustíveis fósseis e previstas para as próximas décadas.

Neste processo, a empresa pretende orientar as negociações durante a COP28 para o desenvolvimento de "infra-estruturas de mercado adequadas", de modo a que os EAU e outros Estados petrolíferos possam utilizar a compensação para manter a actividade normal durante o máximo de tempo possível. Na COP28, estão a ser decididas as regras para a compra e venda destes créditos de carbono.

Estamos perante um momento crucial em que a apropriação de terras pelos mercados de carbono poderá varrer o Sul Global. Se os Emirados Árabes Unidos forem bem-sucedidos, o dinheiro destinado à protecção ambiental poderá, em vez disso, financiar deslocações em massa e o desaparecimento de povos indígenas.

Os créditos de carbono são apenas reputação em forma de dinheiro. O seu preço e popularidade já caíram anteriormente, em parte graças a activistas e processos de investigação, e podem cair novamente. Os rebeldes no Quénia e as comunidades de todo o mundo estão a resistir a esta fraude maciça e a manifestar-se em solidariedade com o povo Ogiek. A Fraude do Carbono Ensanguentado pode ser travada - mas só se espalharmos a verdade.

Assina esta petição para impedir o despejo da comunidade Ogiek no Quénia.


Resumo de Acções

2 NOVEMBRO | Ilha de Rempang, Indonésia: Milhares de pessoas indígenas estão a ser forçados a deslocar-se para dar lugar a uma "Eco City" apoiada pelo Estado e centrada na indústria, no comércio e no turismo. Serão destruídas 16 aldeias antigas. A XR Makassar está a organizar uma campanha de solidariedade nas redes sociais para pressionar o governo a mudar de rumo.

7 NOV | Belgrado, Sérvia: Rebeldes juntam-se a outros eco-activistas para invadir uma conferência sobre "mineração sustentável", onde o governo planeia vender o acesso aos ricos depósitos minerais da Sérvia. A XR Sérvia tinha pedido para fazer parte de um painel de discussão sobre extração mineral, que foi recusado. Os rebeldes apareceram na mesma e apelaram a uma nova economia e a uma nova sociedade centrada nas necessidades de todos os seres vivos e não apenas de um punhado de accionistas e políticos ultra-ricos.

15 NOV | UK: XR UK lança 'Don't Pay For Dirty Water', uma campanha que apela ao boicote da taxa de águas residuais nas facturas da água. A privatização da água no Reino Unido deu origem a milhares de milhões de lucros para os accionistas, mas rios poluídos com esgotos para todos os outros. As águas residuais estão a ser despejadas milhares de vezes por dia pelas empresas de água que procuram maximizar os seus lucros.

17 NOV | Joanesburgo, África do Sul: XR Vaal e XR Gauteng juntam-se a outros grupos para perturbar a Assembleia Geral Anual da Sasol. Quinze activistas invadiram o palco e leram testemunhos de comunidades de toda a África do Sul que foram arruinadas pela poluição do gigante energético, químico e mineiro. Os executivos da Sasol ofereceram aos activistas uma reunião de 20 minutos à porta fechada. Quando os activistas insistiram que a reunião se realizasse publicamente, os executivos optaram por cancelar a AGM.

17-19 NOV | Global: Mothers Rebellion organiza uma 3ª vaga global de ação, com círculos de mães e aliados a formarem-se em mais de 30 países e 6 continentes para realçar os riscos urgentes que as crianças enfrentam devido ao aquecimento global descontrolado. Fotografias (no sentido dos ponteiros do relógio a partir do canto superior esquerdo): Kampala-Uganda, Deli-Índia, Madrid-Espanha, Helsínquia-Finlândia.

21 NOV | Seul, Coreia do Sul: XR Coreia junta-se a outros grupos de activistas para condenar a invasão de Gaza por Israel e lembrar os muitos milhares de civis inocentes que foram mortos. Foram colocados sapatos numa praça pública para homenagear as vítimas.

24 NOV | Kampala, Uganda: Estudantes activistas marcham até ao parlamento para entregar uma petição contra a EACOP. Sete foram detidos, espancados nas celas da polícia e, ao fim de quatro dias, foram mandados para a prisão, onde ainda se encontram. Na COP28, o Diretor Executivo da Total, que apoia o EACOP, foi confrontado com as detenções e prometeu apelar à sua libertação.

24-27 NOV | Newcastle, Austrália: 3000 activistas, incluindo rebeldes, participam num bloqueio de quatro dias ao maior porto de carvão do mundo. O People's Blockade, organizado pela Rising Tide, foi o maior protesto pacífico de desobediência civil em prol da acção climática na história da Austrália. 109 pessoas foram presas por exigirem o fim dos novos projectos de carvão - o mais novo tinha 15 anos e o mais velho 97.

25 NOV | Gävle, Suécia: Rebeldes juntam-se à Forest Rebellion e a outros grupos para bloquear uma fábrica de pasta de papel gerida pela Stora Enso. O gigante florestal sueco-finlandês possui fábricas de celulose e monoculturas de eucalipto no Brasil e no Uruguai que estão ligadas a ecocídio, desapropriação indígena e lavagem de dinheiro. Saiba mais sobre o rol de crimes da Stora Enso e como estes estão a unir activistas na Suécia, Finlândia e América Latina.

28 NOV | Torino, Itália: Rebeldes perturbam uma importante convenção internacional militar e aeroespacial. Três activistas agarraram-se a um passadiço com vista para a entrada e afixaram cartazes. A indústria bélica destrói a vida e é responsável por 5% das emissões globais. Apesar disso, as despesas militares estão a aumentar em toda a Europa.


Leituras Obrigatórias

A polícia ataca rebeldes com canhões de água no primeiro dia de um bloqueio histórico de 27 dias nas auto-estradas, em Setembro, contra os subsídios aos combustíveis fósseis. Esta imagem de @maarten.photomic ficou em 2º lugar no Concurso Global de Fotografia XR - ver mais em Anúncios.

Documentário: Breathless (28 mins)
A BBC investiga o impacto devastador da queima de gás na saúde das comunidades que vivem perto de campos petrolíferos. Entre os casos estudados está o dos Emirados Árabes Unidos, onde a queima de gás pela empresa petrolífera estatal Adnoc está a causar asma, doenças pulmonares e cancro, mas ninguém fala por medo de ser preso.

Vídeo: BBC Interviews Roger Hallam (51 mins)
O co-fundador da XR tenta e não consegue fazer com que um jornalista complacente da BBC se envolva emocionalmente com a crise climática neste debate fascinante. Ao clicar chegará ao blogue de Hallam, onde também pode encontrar o seu veredicto sobre a COP28 - dirigida por fascistas, legitimada por liberais e facilitando o maior holocausto da história da humanidade. Afirmações duras mas que, tendo base nos factos actuais, se tornam difíceis de contestar.

Artigo: Pode o sucesso surpreendente da XR nos Países Baixos ser replicado?
Uma investigação sobre a forma como o bloqueio sustentado da autoestrada A12 pela XR Países Baixos levou a um avanço político sobre os subsídios aos combustíveis fósseis, como essa vitória inspirou novos bloqueios rebeldes em toda a Europa e sobre se esse sucesso pode ser replicado.

Relatório: Igualdade Climática - Um Planeta para os 99%
O 1% de população mais rica da humanidade produz mais emissões de carbono do que os dois terços mais pobres juntos e causará a morte por sobreaquecimento de 1,3 milhões de pessoas nas próximas décadas. Esta é a conclusão devastadora deste relatório da Oxfam, que apela à aplicação de pesados impostos aos super-ricos e às empresas de combustíveis fósseis.

Artigo: Como o regime colonial muda radicalmente a responsabilidade pelas alterações climáticas
O Carbon Brief calcula as emissões históricas de carbono dos países, mas responsabiliza as potências coloniais pelas emissões dos países colonizados enquanto os controlavam. Com estes números mais justos, os EUA e a China continuam a liderar a lista, mas as antigas potências coloniais europeias vêem a sua quota de emissões aumentar, enquanto as antigas colónias vêem as suas quotas diminuir. Por exemplo, as emissões totais do Reino Unido quase duplicam, enquanto as da Índia diminuem 15%, colocando-a abaixo do Reino Unido na tabela.


Anúncios

Concurso global de fotografia XR: As 3 melhores imagens!

O chefe da comunidade de Atacameños del Altiplano observa o rio Los Patos, de onde é extraída a água para a produção de lítio em Catamarca, Argentina. Esta imagem de @gastonbejas ficou em 3º lugar no Concurso Global de Fotografia XR.

O primeiro Concurso Global de Fotografia XR foi encerrado e estas três fotografias foram seleccionadas através de votação pública a partir de uma lista final de 12 escolhidas por um painel de jurados. As imagens, cujo tema é a água, farão parte de uma exposição itinerante e de uma exposição em linha, e as 12 imagens seleccionadas serão incluídas num calendário especial.

Para o júri, a seleção da lista final foi uma tarefa difícil. As fotografias submetidas não eram apenas visualmente deslumbrantes, mas também poderosas comunicadoras de questões ambientais, amplificando as vozes de pessoas muitas vezes ignoradas. O júri apreciou o empenho de todos os participantes em utilizar a fotografia para promover mudanças positivas e aguarda com expectativa a continuação da colaboração.


Obrigada

29 NOV | Londres, Reino Unido: Uma activista da Just Stop Oil é presa por cantar a sua canção de protesto "We Tried" à porta de uma das muitas casas do Primeiro-Ministro britânico. Ajude a fazer da canção um número 1 de Natal, comprando-a no iTunes. Todas as receitas revertem a favor de causas climáticas.

Obrigado pela leitura, rebelde. Se tiveres alguma questão ou comentário, queremos ouvir-te. Entra em contacto connosco em xr-newsletter@protonmail.com


Este boletim informativo é enviado pela XR Global Support, uma rede mundial de rebeldes que ajudam nosso movimento a crescer. Precisamos do teu contributo monetário para continuar este trabalho crucial.

Contribui com o que te for possível


Sobre a Rebellion

Extinction Rebellion é um movimento descentralizado, internacional e politicamente não-partidário que usa a ação direta não-violenta e a desobediência civil para persuadir os governos a agir de forma justa em relação à Emergência Climática e Ecológica. O nosso movimento é feito de pessoas de todos os sectores da sociedade, contribuindo de formas diferentes com o tempo e a energia que podem dedicar. Temos um ramo local muito perto de ti, e adoravamos ter notícias tuas. Participa …or considera fazer uma doação.