Newsletter 33

O bom, o mal e o inútil

Wednesday, December 18, 2019 by Extinction Rebellion

header image

Queridos rebeldes, bem vindos ao último boletim da XR do ano - e da década!

Gostaríamos de usar esta oportunidade para vos agradecer por tudo que vocês fazem. Quer seja um doador, voluntário, corajoso apreendido ou silencioso apoiador, saibam que vocês são vitais ao movimento e que a XR não existiria sem vocês.

Hoje trazemos outro boletim repleto de histórias do mundo afora. Primeiramente, os resultados (ou falta de resultados) durante o COP em Madrid são provas o suficiente que os nossos líderes abandonaram os seus povos. Como podem ler abaixo, o evento foi caracterizado pela falta de decisão e ação positiva.

Depois de quatro semanas de resistência incrível, coragem e empatia, a Greve Global da Fome está agora encerrando, e teve suporte imenso da comunidade mundial.

Outras histórias neste boletim incluem: um Cubo da Verdade da Grécia, um protesto na linha de petróleo em Israel, um mal tratamento terrível de rebeldes franceses em Lyon, e uma ação inspiradora da XR Sri Lanka, que estão replantando a floresta tropical!

Finalmente, ao dizer adeus a 2019, nós vos convidamos para refletir sobre onde estamos como uma espécie e como pessoas. O mundo está entrando em uma nova era de urgência. Os próximos cinco a dez anos vão ser um tempo de mudança global incomparável, e nós vamos certamente ser testados, tanto como individuais e como sociedade.

Fiquem descansados, queridos rebeldes, nós vamos compartilhar esta jornada juntos, ao andarmos, inexoravelmente e pacificamente, em direção a um novo mundo.

Discobedience

Se você gostaria de ajudar, por favor veja o nosso guia e aprenda mais sobre a XR.

Para se conectar com rebeldes na sua área local, entre em contato com o seugrupo XR mais proximo. Se não existir um grupo ativo perto de você, comece o seu prióprio!!

Se você quiser ver boletins de notícias anteriores, você pode encontrá-los aqui.

Se você tiver perguntas ou questões, entre em contato em xr-newsletter@protonmail.com.

**Ao entrarmos nesta fase crucial da história humana, nossa Rebelião vai precisar de dinheiro para garantir que a nossa mensagem seja ouvida. Qualquer coisa que você possa dar será muito apreciada.

Support the Rebellion

Contents

  • Action Highlights

Manchetes de Ação

COP25 - O Bom, o Mal, e o Inutil

2 de DEC - 15 de DEC | Madrid, Espanha COP Crowd

“Nós estamos se juntando para sermos testemunhas ao desastre da COP25”.

Tem um senso profundo de tristeza, desaponto e raiva a falta completa de progresso tangível feita pelos nossos líderes mundiais durante a Conferência do Clima em Madrid. Com uma estimativa de 500,000 pessoas nas ruas, a XR estava bem ocupada com a campanha ao lado da Greta Thunberg, Fridays for Future (Sexta-feiras Pelo Futuro), cientistas mundiais, líderes climáticos indígenas e muitos outras milhares de pessoas.

Nos vimos ações incríveis, com rebeldes trabalhando incrivelmente para serem ouvidos: desde de a comemorativa Desobediência até à sombria Marcha dos Mares Mortos, e até uma pilha de estrume de cavalo para marcar o final da conferência.

COP Indigenous photos

Existe um senso de que os países ricos, que são principalmente responsáveis pela emergência climática usaram a conferência para diminuir a ambição e bloquear o progresso. Depois que os Estados Unidos se removeu dos Acordos de Paris, o EUA esteve ativamente debilitando o processo.

“Isto é o pior que eu já vi em 10 anos de presença durante as negociações,” disse Harjeet Singh, especialista em mudanças climáticas na Action Aid (Ação de Ajuda) da Nova Delhi, Índia. “Nao pode piorar. É assédio moral e bullying no nível mais alto”.

**Em geral, existe uma crítica muito forte da sociedade civil sobre a maneira em que a conferência foi conduzida. as sugestões baseadas no mercado estão piorando a situação para as pessoas que nao sao responsaveis por esta emergência.

“Enquanto sentamos aqui, 45 milhões de pessoas na áfrica estão enfrentando a ira da mudanças climáticas. E esta é a realidade [...] Agora, este sistema, o sistema de mudanças climáticas das Nações Unidas, está quebrado. Não tem sido capaz de ajudar estas pessoas”.

Greve Global da Fome - Quatro Semanas Depois

18 de NOV - 14 de DEC | Mundo Afora

Hunger Strike

Grevistas Julian, Marko e Peter, Londres, Reino Unido

No dia 18 de Novembro, mais de 500 rebeldes em 28 países se juntaram a Greve Global da Fome, que ilustrou a vulnerabilidade dos nossos sistemas de alimentação, e expressaram a solidariedade com aqueles que já estão passando fome por causa da destruição do clima e da ecologia.

No final, afora arriscando sua saúde em longo termo, tres grevistas da fome no Reino Unido e um na Austrália continuaram o seu protesto. Os quatro rebeldes escolheram fazer a sua greve na portaria do poder: a sede do partido político no Reino Unido e no parlamento em Victoria State na Austrália.

Rebeldes que deram apoio aos grevistas tal como visitantes de alto perfil expressaram como foram comovidos profundamente pelos grevistas, descrevendo o apoio e senso de comunidade como uma coisa “linda que nos torna humilde”.

No entanto, a resposta política aos grevistas no Reino Unido e na Austrália, tristemente foi somente morna. Porém um número pequeno de políticos vieram e comunicaram com os rebeldes que estavam em greve de fome, um número enorme, incluindo os líderes políticos, ficaram longe. Na noite da Eleição Geral no Reino Unido, os rebeldes grevistas acamparam do lado de fora da sede do partido do primeiro ministro reeleito, em condições frias. Infelizmente, o primeiro ministro nem nunca fez contato visual com eles.

Similarmente, na Austrália, o grevista Dave ficou consternado que depois de 28 dias de presença visível - com bandeiras e posters chamando a atenção a sua greve frequentemente solitária - só nove membros do Parlamento Estadual vieram o encontrar. Ele comentou, “eu senti que foi o mínimo absoluto… e eu estou surpreso de como foi tão difícil.”

Hunger strike, old dude

Grevista da Fome Dave, Melbourne, Australia

Mas o número pequeno de políticos e se conectaram com os grevistas não quer dizer que a greve foi sem impacto. Petra, uma grevista da fome no Reino Unido reconta como conversas profundas aconteceram na calçada com membros do público, e também durante visitas ao hospital, com pessoal médico ajudando os grevistas.

Em um nível mais amplo, ela sente que a greve da fome foi capaz de trazer à superfície uma dimensão crucial do movimento - uma dimensão que é frequentemente esquecida no calor das ações e no furacão de energia rebelde: que a XR da emphasis à gratidão e a conexão entre seus membros, encorajando-os a ajudarem uns aos outros.

As greves da fome estão acabaram: no Reino Unido, os grevistas acabaram a sua greve na sexta feira 13 de dezembro e se juntaram em uma refeição comunitária comemorativa no Sábado dia 14, quatro semanas depois do lançamento da Greve Global.

Na Austrália, porém cada vez mais fraco, o Dave pretendeu continuar recusando comida até ele receber respostas de 12 membros do Parlamento Estadual ou até o Dia de Natal. Se quiserem mandar mensagens de suporte ao Dave cliquem aqui.

Disco-obediencia Civil

Mundo Afora

Discobedience. cool hair

XR Moreland mostrando suas cores na Australia

‘Se eu não posso dançar, não é minha revolução.

Na primavera passada, rebeldes da Austrália nos trouxeram uma das maneiras mais divertidas de se rebelar. Sua música e dança estão agora se espalhando a volta do mundo. Rebeldes em 23 cidades, incluindo Bali, Paris, Amsterdam, Sidney e Nova Iorque puseram seus sapatos de dança e transformaram ruas normais da cidade em pistas de dança.

No COP em Madri,centenas bloquearam a rua central de compras Gran Via, prontos para uma competição de dança com os líderes mundiais, os desafiando para tomarem ações urgentes na crise ecológica e climática porque todos queremos stayin’ alive, stayin’ alive.

Discobedience. Cool glasses

No entanto, pessoas fazendo suas compras de natal em Newcastle foram surpreendidas ao encontrarem um friendly urso polar dançante amigável e muitas perucas.

Se você precisa de exercício para balançar toda aquela comida festiva, pratique seus movimentos aqui.

Cubo da Verdade

8 de Dec | Atenas, Grecia

Cube of Truth, all faces

A XR Hellas e a XR Hellas Youth organizaram um Cubo da Verdade, para informar pessoas sobre a crise climática e as alternativas que podemos adotar nas nossas vidas diárias. Eles descrevem um cubo da Verdade como “uma ação de rua pacífica com a meta de educar e informar o público sobre tópicos específicos usando video e dialogo”.

Um time “formou um circulo, mostrando um dispositivo que mostra gráficos e imagens poderosas de destruicao ambiental. Os ativistas que fazem o círculo ficam em silêncio, como estátuas e de olhos cobertos em uma obra de arte estática atraente.

No entanto o time de divulgação interage com o público perguntando a membros da audiência que parecem interessados perguntas sobre as imagens que eles estão vendo.”

Cube of Truth, one face

People before Pipelines

1 de DEC | Israel

XR Israel

Membros da XR Israel formaram um bloqueio na Conferência de Energia e Empresa da Maccabiah protestando o gasoduto da EastMed, que é suposto ser montada entre Israel, Chipre, Grécia e a Itália para transmissão de gás e exportação para a Europa.

Rebeldes disseram: “Construir mais infraestrutura para energias não renováveis, que está exacerbando a crise climática enquanto debilitando o ambiente aquático, é um crime contra o mundo (...) Enquanto aqueles que vão se beneficiar disto são primordialmente companhias de gás, aqueles que vão sofrer das muitas destruições e perigos ecológicos são os cidadãos de Israel e nossos países parceiros.

Aqueles que estão nos liderando precisão de entender que nós sabemos o que eles estão planejando, que as nossas vidas são mais valiosas do que os seus lucros."

Corajosos Como Leões

29 de NOV | Lyon, França

XR Lyon

Este video horrivel mostra a polícia francesa brutalizando rebeldes em Lyon em um protesto dia 29 de Novembro contra o novo hub de distribuição da Amazon, ao leste da cidade de Lyon. O armazém gigante novo vai ter 359 metros de comprimento e ter uma área de 22 campos de futebol.

A XR Lyon disse: “a violência desproporcional para remover os nossos manifestantes foi a prova infortuna que nós escolhemos o alvo correto. Se formos contra o sistema econômico atual, que nos mata de pouco a pouco, e o Estado vai nos fazer pagar, nos asfixiando, nos arrastando pela lama e nos batendo.

Mas eles deveriam saber, eles deveriam ouvir: nós não vamos desistir. Nós estamos mais determinados do que nunca.”

Rebelião do Reflorestamento

23 - 24 de NOV | Rakwana, Sri Lanka

XR Sri Lanka

XR A Sri Lanka lançou com sucesso a primeira fase da sua Rebelião de Reflorestamento em parceria com os Protetores da Floresta da Sri Lanka (Rainforest Protectors of Sri Lanka). Aproximadamente 300 mudas de espécies pioneiras (Nativas/endêmicas) foram plantadas com sucesso.

O local é situado em Rakwana, na área de transição da floresta tropical Sinharaja, onde uma antiga plantação de chá do período colonial deixou a mata degradada. 14 voluntários (o mais novo com 3 anos de idade) desafiaram a chuva torrencial, sanguessugas, o sol forte e inacessibilidade a banheiros modernos para mesmo assim realizar o trabalho. Uma parte essencial para este projeto foi o envolvimento de trabalhadores rurais locais da propriedade.

Os Protetores da Floresta têm construído uma relação com eles ao longo dos últimos anos, o que será vital para assegurar a sobrevivência das novas plantas. Os moradores locais viram e enfrentaram o intenso esforço físico necessário para plantar essas árvores, e, através do projeto, arrecadaram dinheiro para a manutenção das mudas e a prevenção contra queimadas.

A segunda fase da rebelião do reflorestamento será realizada em dezembro, quando se planeja conduzir um programa de conscientização da comunidade nas vilas próximas à Reserva Florestal Sinharaja. Crianças locais também serão convidadas a participar das atividades de reflorestamento.

Para mais informações, nos apoio nofacebook.

Write for us

O Newsletter está recrutando!

À medida em que a XR cresce, também aumenta o número de ações incríveis de bravura que precisam ser reportadas pelo mundo. Frequentemente histórias não reportadas pela grande mídia são cuidadosamente coletadas e escritas por uma equipe de voluntários que chegam a 250 mil rebeldes mundo afora.

Se você gosta de ler os newsletters da XR, e até se sentiu inspirado por eles e gostaria de contribuir para a história da Rebelião, agora e a sua chance: a newsletter está recrutando!

Estamos procurando por voluntários para uma variedade de funções. Nem todas as atividades envolvem escrever e editar - Atividades administrativas e técnicas são tão importantes quanto: networking, pesquisa de notícias relevantes e muito mais! Todas as atividades podem ser feitas remotamente.

Encontre mais sobre as funções aqui e entre em contato através do nosso email em: xr-newsletter@protonmail.com.

Obrigado

XR merry Christmas

Obrigado por lerem. Faltando um dia para o ano novo, nós aqui no boletim não podíamos resistir a oportunidade de dizer adeus com um ânimo de festa. Feliz ano novo e feliz novo paradigma!

Se tiverem quaisquer perguntas, por favor entrem em contato em: xr-newsletter@protonmail.com.

Ao entrarmos nesta fase crucial da história humana, nossa Rebelião vai precisar de dinheiro para garantir que a nossa mensagem seja ouvida. Qualquer coisa que você possa dar será muito apreciada.

Support the Rebellion

Ho Ho Ho


About the Rebellion

Extinction Rebellion is a decentralised, international and politically non-partisan movement using non-violent direct action and civil disobedience to persuade governments to act justly on the Climate and Ecological Emergency. Our movement is made up of people from all walks of life, contributing in different ways with the time and energy they can spare. Chances are, we have a local branch very close to you, and we would love to hear from you. Participe …or consider making a donation.

Feito com amor e fúria O Extinction Rebellion (XR) é um movimento de ação coletiva. Todo o nosso design e trabalhos artísticos podem ser usados de forma não comercial, com o objetivo de salvar o planeta. Isto não significa criar merchandising para obtenção de fundos, nem enviar para o XR uma percentagem das vendas. Não criamos merchandising e processaremos quem o fizer. O símbolo do Extinction Rebellion foi desenhado em 2011 pelo artista ESP, que o empresta para uso do XR, com o mesmo pressuposto: www.extinctionsymbol.info