XR UNCHAINED #48-PL

Wednesday, February 10, 2021 by Extinction Rebellion

Światowa rebelia trwa w najlepsze i co miesiąc nie starcza nam miejsca w newsletterze na opisanie wszystkiego, co dzieje się na naszej zbuntowanej planecie. Unchained to newsletter poświęcony pięknym akcjom, które nie zmieściły się w naszym głównym newsletterze.

Niektóre czytelniczki i czytelnicy dopatrzyli się za pewne, że w zeszłym miesiącu opublikowaliśmy Unchained #19, a dziś – Unchained #48.

Bez obaw! Naprawdę NIE ominęło was 28 wydań newslettera. Powodem tej zmiany jest proces uporządkowania systemu numeracji naszych publikacji. Żeby uniknąć zamieszania, od dzisiaj wydania Unchained będą oznaczane tym samym numerem co Globalny newsletter, w parze z którym je publikujemy.

Od dalekiego południa po mroźną północ, od górniczych protestów w Patagonii (z lewej) po zaśnieżone ulice Warszawy (z prawej): młodzi rebelianci i rebeliantki nie dają o sobie zapomnieć.

25 STYCZNIA - 8 LUTEGO Czechy: Czescy buntownicy zorganizowali internetową kampanię przeciwko fast fashion. To Na Sebe Nevemu!, czyli NIE NOSZĘ TEGO!

26 STY | Francja: Orleańscy rebelianci zasłaniają nawołującą do konsumpcji reklamę „gobelinem” z maseczek ochronnych. Ich zdaniem COVID-19 to nie jedyny wirus, przed którym musimy się chronić – czyha na nas także wirus reklamowy.

W miejscowości Poitiers przekaz był jeszcze wyraźniejszy: Twórzmy miłość – nie sklepy!

28 STY | Argentyna: Członkinie i członkowie Extinction Rebellion Mendoza przyłączyli się do protestu przeciwko ekspansji wydobycia srebra w patagońskiej prowincji Chubut. Pan American Silver stara się eksploatować złoża na terytorium zajmowanym przez ludy Mapuche i Tehuelcze. Społeczności twierdzą, że rząd prowincji nie przeprowadził z nimi konsultacji, czego wymaga argentyńska konstytucja, i potępiają akty arbitralnego aresztowania i przemocy instytucjonalnej popełnione przez rząd Chubut wobec osób protestujących przeciwko „mega kopalni”.

29 STY | Kanada: Czworo odważnych rebeliantów z Vancouver zostało aresztowanych podczas protestu wobec rozbudowy rurociągu Trans Mountain. Akcja miała miejsce na terytorium, które nadal należy do Saliszów Nadmorskich. Plemiona zamieszkujące region udzieliły rebeliantom pozwolenia na organizację protestu. Jedna z aresztowanych osób powiedziała: „Musimy działać nawet podczas pandemii, ponieważ trzeba zatrzymać budowę tego rurociągu, zanim doszczętnie zniszczy on nasze środowisko i nasze relacje z Pierwszymi Narodami oraz zaprzepaści naszą ostatnią szansę na uniknięcie załamania klimatu”. Zdjęcia: XR Vancouver.

20 STY | Wielka Brytania: Lissy Green i Elijah McKenzee zakończyli swój dziesięciodniowy strajk głodowy. Aktywistka i aktywista sprzeciwiają się planom konstrukcji nowej kopalni węgla w Kumbrii. Poinformowano ich, że utrata wagi i sił może doprowadzić do ich hospitalizacji, a brytyjska służba zdrowia ma pełne ręce roboty w związku z koronawirusem. Brytyjski rząd nie odniósł się do protestu.

31 STY | Reunion: Extinction Rebellion opanowała świat i dotarła już nawet na malutką wyspę na Oceanie Indyjskim – Reunion, którą zamieszkuje jedynie 860 tys. osób. Miejscowi rebelianci i rebeliantki oraz aktywiści z innych grup zebrali 1,5 tony plastiku i innych odpadów i rozrzucili je przed ratuszem w Saint Leu jako protest wobec źle zorganizowanego systemu wywozu śmieci. Reunion jest terytorium zależnym Francji.

9 STY | Francja: Rebelianci i rebeliantki z Normandii ozdobili mosty na autostradzie niedaleko Caen. Oto ich przesłanie: ZANIECZYSZCZENIE POWIETRZA = 48 TYS. ZGONÓW ROCZNIE. Kilkoro aktywistów aresztowano. Sąd uznał ich za winnych i przyznał każdemu karę 35 godzin prac społecznych, której rebelianci nie przyjęli – sama ich akcja przecież była pracą społeczną na rzecz ludzi, środowiska i planety.

25 STY | Polska: Aktywistki i aktywiści XR wyszli na ulice Wrocławia, jasno dając do zrozumienia, że mają dość apatii: „Czas na bunt”.

17 STY | Hiszpania: Ubrana na niebiesko morska brygada XR Murcja zbierała podpisy pod projektem ustawy nadającej prawa – uznanie za osobę prawną – Mar Menor (czyli Morza Mniejszego). To niezwykle ważna dla środowiska laguna oddzielona od Morza Śródziemnego 22 kilometrową mierzeją. Laguna jest dziś mocno zanieczyszczona – trafiają do niej głównie spływy z pól uprawnych. Według aktywistów to nic innego jak ekoeksterminacja.

W ramach proponowanej ustawy laguna miałaby prawo „istnieć jako ekosystem”, przyznano by jej ochronę, a konserwacją zajęłyby się trzy grupy: opiekuni prawni, komisja nadzorująca, w skład której wchodziliby „obrońcy” laguny, oraz komitet doradczy z naukowczyniami i naukowcami. Każdy obywatel lub osoba prawna miałaby prawo złożyć pozew w imieniu Mar Menor.

18 STY | Australia: Rebelianci i grupa Fossil Free South Australia zorganizowali rowerowe „wymieranie” w centrum Adelaide. Ich postulat? By wyścig rowerowy Tour Down Under zrezygnował ze sponsoringu od australijskiej firmy energetycznej Santos, która pracuje nad kontrowersyjnym projektem związanym z wydobyciem gazu w Narrabri w stanie Nowa Południowa Walia. Jego koszt to 3,6 mld dolarów. Zdjęcie: George Manos

Activists with Palestine Action and Extinction Rebellion North occupy anIsraeli arms factory in Oldham, UK (Photo: PalestineAction)

1 LUT | Wielka Brytania: Ośmioro aktywistów z Extinction Rebellion North oraz organizacji Palestine Action zostało wczoraj aresztowanych. Powód? Zablokowanie izraelskiej fabryki broni w brytyjskim Oldham kosztowało przedsiębiorstwo 20 tys. funtów. Aktywiści z samego rana wtargnęli do fabryki i zajęli zakład na szesnaście godzin – sześć osób blokowało trzy wejścia, a kolejnych dwoje uczestników wspięło się na dach. Fabryka Ferranti Technologies należy do Elbit Systems, największej izraelskiej fabryki broni. Podczas akcji rebelianci nie szczędzili czerwonej farby i okien (które wybili). Zdjęcie: Palestine Action


O Rebelii

Extinction Rebellion to zdecentralizowany i stojący ponad podziałami politycznymi ruch, który przy pomocy bezprzemocowych akcji bezpośrednich i nieposłuszeństwa obywatelskiego przekonuje rządy do podjęcia sprawiedliwych działań w związku z kryzysem klimatycznym i ekologicznym. Nasz ruch składa się z osób z różnych środowisk, które na wiele sposobów i w miarę swoich możliwości dzielą się swoim czasem i swoją energią. Być może mamy lokalna grupa w Twojej okolicy i zapraszamy do kontaktu. Dołącz do nas ... lub możesz nas wesprzeć, wpłacając datek.

Stworzono z miłością i gniewem Extinction Rebellion (XR) to ruch oparty na wspólnym działaniu. Wszelkie nasze projekty i wszystkie grafiki mogą być wykorzystywane niekomercyjnie w celu ratowania planety. Nie oznacza to możliwości wykorzystywania ich do tworzenia gadżetów na sprzedaż i przesyłania XR jakiegoś procentu z zysków. Nie produkujemy żadnych gadżetów na sprzedaż, nie popieramy ich wytwarzania i będziemy wyciągać konsekwencje prawne wobec każdego, kto się tego podejmie. Symbol wymierania stworzył streetartowiec ESP, który użycza go Extinction Rebellion na takich samych zasadach: www.extinctionsymbol.info