Ludność San z Kalahari – rdzenni mieszkańcy, których ziemię przekazano kanadyjskiej spółce naftowej.
(Zapisz się na przyszłe wydania newslettera tutaj.)
Wprowadzenie
Extinction Rebellion po raz pierwszy pojawiła się w nagłówkach światowych gazet, bo rebeliantki i rebelianci byli skłonni złamać prawo w celu zwiększenia świadomości na temat kryzysu klimatycznego.
W zeszłym roku pojawiła się jednak wyraźna zmiana w relacji między aktywizmem klimatycznym a prawem. Społeczności i organizacje na całym świecie zaczęły pociągać do odpowiedzialności rządy i zanieczyszczające środowisko przedsiębiorstwa, a z pomocą ruszyły im istniejące dotychczas przepisy oraz całkiem nowe prawa, do których stworzenia aktywiści przyczynili się sami.
Młodzież od Meksyku po Koreę Południową wytaczała procesy swoim rządom za prowadzenie niewystarczającej polityki klimatycznej. Usłyszeliśmy o portugalskich aktywistach i aktywistkach i ich przełomowej sprawie przeciwko wszystkim 33 państwom Europy, która w trybie pilnym trafiła do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka. Byliśmy świadkami wielu pozwów przeciwko ogromnym przedsiębiorstwom naftowym. Wytyczały je amerykańskie stany, miasta i społeczności.
Portugalska młodzież zgłasza się do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka. Zdjęcia: GLAN
Więcej informacji na temat mnóstwa sporów klimatycznych przeczytasz w sekcji Lektura obowiązkowa. Znajdziesz tam także przykłady praw i ustaw, które wcale nie pomagają naszej klimatycznej sprawie. Wręcz przeciwnie...
W tym wydaniu newslettera skupimy się na kwestiach prawniczych, a mianowicie na dwóch kampaniach, w ramach których aktywiści i aktywistki walczą o stworzenie nowych ustaw.
Brytyjski projekt ustawy o alarmie klimatycznym i środowiskowym miał swój parlamentarny debiut we wrześniu ubiegłego roku. Jego celem jest wpisanie postulatów XR do brytyjskiego prawa. Grupa odpowiedzialna za projekt nie tylko zyskała lokalne poparcie, ale w ramach przygotowań do COP26 rozszerzyła ustawę tak, by każdy rząd mógł ją wcielić w życie.
Dzięki kampanii Stop Ecocide międzynarodowy zespół prawników i prawniczek przygotowuje właśnie nowy projekt ustawy, w ramach której ekoeksterminacja uznawana by była za przestępstwo. Możliwe, że niedługo niedbali politycy oraz zatruwający środowisko dyrektorzy spółek trafiać będą na ławę oskarżonych Międzynarodowego Trybunału Karnego!
Polityczki i politycy tracą kręgosłup moralny przed siedzibą jednego z magnatów medialnych w Melbourne. Czyli tak to wygląda...
Przejdź do sekcji „Ostatnie akcje”, żeby przeczytać więcej o obu kampaniach i dowiedzieć się, jak możesz się w nie zaangażować. Nie omawiamy w newsletterze tylko kwestii prawnych – piszemy także o falach rebelii w Izraelu i Australii oraz donosimy o okropnej zbrodni na środowisku, do której dochodzi właśnie na południu Afryki.
Wreszcie witamy nowy rok nową sekcją newslettera: Książka miesiąca. Masz za sobą lekturę książki, która Twoim zdaniem spodoba się reszcie rebeliantów? Napisz krótką recenzję poniżej 200 słów i wyślij ją na adres: xr-newsletter@protonmail.com.
Jeśli chcesz pomóc, przejdź na naszą stronę internetową i [dowiedz się więcej o XR]((https://rebellion.global/pl/about-us/).
Aby poznać rebeliantów i rebeliantki z Twojej okolicy, skontaktuj się ze swoją lokalną grupą XR. Jeśli w Twojej okolicy nie ma aktywnej grupy, możesz ją założyć!
Jeśli chcesz przeczytać wcześniejsze wydania naszego newslettera, możesz znaleźć je tutaj.
Znajdujemy się w kluczowej fazie ludzkiej historii. Abyśmy dalej mogli szerzyć naszą misję, ruch XR potrzebuje środków finansowych. Docenimy każdą kwotę, jaką możesz ofiarować.
Spis treści
- Najważniejsze działania
- Podsumowanie akcji
- Ogłoszenia
- Lektury obowiązkowe
Najważniejsze działania
Projekt ustawy CEE rusza na podbój świata przed COP26
Trwa | Wielka Brytania i świat
Zgromadzenie rebeliantów i rebeliantek pod budynkiem parlamentu Wielkiej Brytanii, gdzie politycy zapoznają się z projektem ustawy CEE.
Kampania za wprowadzeniem do brytyjskiego prawa przełomowej ustawy o klimacie i środowisku zyskała już poparcie 89 posłanek i posłów, którzy łącznie reprezentują sześć milionów obywateli, oraz pięciu rad miasta i organizacji Greenpeace UK.
Autorami ustawy są naukowczynie, prawnicy, ekonomistki i aktywiści (w tym rebeliantki i rebelianci). Projekt ustawy o alarmie klimatycznym i środowiskowym (CEE) sprawi, że brytyjski rząd będzie zobowiązany prawnie do podjęcia natychmiastowych, dalekosiężnych działań na rzecz klimatu, a ich zasady dyktować będą nie tylko parlamentarzyści, lecz także Panel Obywatelski.
Ustawa CEE oznaczałaby także, że Wielka Brytania będzie musiała wziąć odpowiedzialność za swój zagraniczny ślad węglowy i środowiskowy (które obecnie ignoruje) oraz wprowadzić proporcjonalne działania mające na celu ograniczenie globalnych emisji, biorąc pod uwagę swoją rozwiniętą gospodarkę.
Jedyna parlamentarzystka Wielkiej Brytanii Partii Zielonych za chwilę złoży przed parlamentem projekt ustawy CEE, ale najpierw przyjmuje list od grupy młodych rebeliantów
COP26 zaplanowano na listopad 2021 roku, więc zespół odpowiedzialny za projekt ustawy CEE rozszerzył jej zakres, tak by uwzględnić w proponowanym rozwiązaniu prawnym uniwersalną strategię nadzwyczajnych środków. Dziesięciopunktowy plan o nazwie „Face the Future” odnosiłby się do rządu każdego rozwiniętego gospodarczo państwa i byłby włączony do porozumienia paryskiego.
Zespół Face the Future wzywa aktywistów i aktywistki oraz organizacje z całego świata do wywierania presji na swoich rządach, by podpisały one te dziesięć zasad. Plan zaaprobowali już rebeliantki i rebelianci we Francji, w Niemczech, Wielkiej Brytanii oraz we Włoszech.
Jeśli chcesz, by Twój rząd także był przygotowany na przyszłość jeszcze przed COP26, zapoznaj się z założeniami kampanii, weź udział w szkoleniu online na temat angażowania reprezentantów politycznych i skorzystaj z tych wzorów listów, które pomogą Ci lobbować lokalnych polityków i polityczki.
Możesz też reprezentować swój kraj w nadchodzącym spotkaniu Face the Future – napisz na adres nessyhainesmatos@ceebill.uk i poproś o więcej informacji.
Niech ekoeksterminacja przejdzie do historii!
Trwa | Cały świat
Polly Higgins. Zdjęcie: Wikipedia
Piętnaście lat temu radczyni prawna Polly Higgins spoglądała za okno podczas rozprawy sądowej i pomyślała: „Nasza planeta potrzebuje dobrej prawniczki”. Tak zaczęła się jej życiowa walka; chciała uczynić z ekoeksterminacji – czyli powszechnej, poważnej, systematycznej destrukcji środowiska – przestępstwo ścigane przez sąd.
Chociaż niestety w 2019 roku Polly Higgins zmarła, jej pomysł, który podziela wiele osób na całym świecie, dał początek rewolucji.
W grudniu 2019 roku wyspiarskie państwa Vanuatu i Malediwy podczas dorocznego zgromadzenia Międzynarodowego Trybunału Karnego (MTK) nawoływały ,by „poważnie rozważyć” uczynienie z ekoeksterminacji przestępstwa. W grudniu Belgia stała się pierwszym europejskim krajem, który poruszył tę kwestię z MTK. W tej chwili międzynarodowa grupa prawniczek i prawników opracowuje definicję prawną ekoeksterminacji, by można ją było uznać za zbrodnię na szczeblu międzynarodowym – tak samo, jak w przypadku zbrodni wojennych i przeciwko ludzkości.
Aktywiści i aktywistki z grupy Stop Ecocide przed znaną już nam różową łodzią. Zdjęcie: Stop Ecocide
Dzisiaj najsroższą karą, która grozi osobom, przedsiębiorstwom i państwom wyrządzającym nieodwracalne szkody na siedliskach, jest grzywna lub nakaz zapłaty odszkodowania. Brak ekoeksterminacji w prawie międzynarodowym stanowi wielką lukę – i może ona zadecydować o naszym wyginięciu lub przetrwaniu.
Jeśli chcesz pomóc zakopać tę przepaść, kampania Stop Ecocide służy pomocą: poznaj kilka sposobów na zaangażowanie się w projekt.
Izraelska Rebelia: blokady i gnój.
13-27 GRU | Aszkelon, Petach Tikwa, Jerozolima.
Rebeliantki i rebelianci w Aszkelon znajdują alternatywny sposób na wykorzystanie rur. Zdjęcie: XR Izrael
XR Izrael w zeszłym miesiącu rozpoczęła dwutygodniową serię akcji w całym kraju. Fala rebelii najpierw uderzyła w Aszkelon.
Czterdzieścioro odważnych rebeliantów zablokowało wjazd do dwóch ogromnych obiektów: elektrowni węglowej Rothberg oraz przedsiębiorstwa rurociągowego Eilat Ashkelon Pipeline Company. W rurociągach obu przedsiębiorstw codziennie transportowane są miliony baryłek ropy naftowej między regionem śródziemnomorskim a Morzem Czerwonym.
Rebeliantom udało się zablokować na dwie godziny ruch prowadzący do obiektów, a także zwerbować kolejnych działaczy i działaczki. Właśnie organizowana jest specjalna grupa na rzecz akcji związanych z rurociągiem.
W 2014 roku pęknięcie rurociągu spowodowało zalanie ropą Rezerwatu Przyrody Evrona. Zdarzenie znane jest do dziś jako jedna z najgorszych katastrof środowiskowych Izraela. Mimo to zarządcy rurociągu udało się niedawno osiągnąć lukratywne porozumienie w sprawie ropy ze Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi.
Rebelianci i rebeliantki doglądają gigantycznego gnoju, który pojawił się w korytarzu siedziby Migdal Group. Na plakatach widnieją napisy: „Greenwash: to samo gówno, ale teraz w odcieniach zieleni” oraz „Odwracanie uwagi, a nie inwestycji”. Zdjęcie: XR Izrael
Tydzień później grupa rebeliantów w centralnym mieście Petach Tikwa wtargnęła do lobby Migdal Group, jednego z największych funduszy emerytalnych w Izraelu. Żeby zmotywować przedsiębiorstwo do zaprzestania pseudoekologicznych chwytów marketingowych, odważni rebelianci przynieśli ze sobą ogromną rurę ze sztucznymi odchodami i szczodrym dodatkiem zielonego mułu.
Co roku Migdal Group inwestuje ponad 1,5 miliarda dolarów w paliwa kopalne. Znana jest także z promowania się na ekologiczną firmę, ale brak na to dowodów. Po rebelianckiej akcji Grupa ogłosiła, że zacznie stosować ekologiczne i socjalne kryteria, podejmując decyzje o inwestycjach, i pozbyła się niedawno kupionych udziałów w koncernie naftowym Delek.
Ostatecznie fala rebelii dotarła do Jerozolimy, stolicy kraju. 100 rebeliantów i rebeliantek wprowadziło do miasta trwające kilka godzin zamieszanie. Jak? Zablokowano oba wyjścia z Ministerstwa Energii, gdzie niedawno premier Izraela podwyższył cel dot. energii odnawialnej do 30%, chociaż do osiągnięcia obecnego celu wynoszącego 17% państwu jeszcze daleko. Pokazuje to tylko, że deklarowanie celów zupełnie nie ma związku z konkretnymi działaniami.
Afrykański obiekt z listy światowego dziedzictwa splądrowany przez Kanadę w poszukiwaniu ropy.
Trwa | Botswana, Namibia
Delta Okawango.
Dorzecze Kawango to ogromny system wodny, który znajduje się na terytorium Namibii, Botswany oraz delty Okawango – obiektu z listy światowego dziedzictwa UNESCO, będącego jednocześnie jednym z największych bagien naszej planety.
Zamiast chronić ten wyjątkowy teren zamieszkiwany przez zagrożone gatunki, w tym największą populację słoni na świecie, w zeszłym roku rządy Namibii i Botswany dały kanadyjskiej spółce naftowej ReconAfrica prawo do wwiertów na obszarze. Koncern otrzymał rejon graniczący z trzema parkami narodowymi znajdującymi się w górze Delty Okawango. Próbne odwierty pojawiły się tam w grudniu.
Odkąd lokalni aktywiści i aktywistki z grup takich jak Frack Free Namibia czy Fridays For Future Windhoek dowiedzieli się o planach Recon, od razu zorganizowali ruch oporu. Z pomocą XR Afryki i innych organizacji założyli petycję online oraz kampanię medialną, by zwiększyć świadomość na temat problemu.
Namibijski aktywista ma jasny przekaz dla ReconAfrica.
ReconAfrica prawdopodobnie otworzy na obszarze pole szczelinowania – w ten sposób wydobędzie więcej ropy, co potencjalnie zagraża zasobom wodnym, od których zależy życie milionów ludzi z regionów pustynnych. Ale to nie jedyny problem: jeden z planowanych obszarów wydobycia surowca zamieszkuje ludność San z Kalahari – to rdzenne plemię i tak boryka się już z kwestiami migracji i zmiany klimatu.
Ta historia to klasyczny przykład neokolonializmu: zachodnie przedsiębiorstwo sięgające po zasoby regionu, zupełnie nie zważając na szkody, jakie wyrządzi okolicznej ludności i środowisku. Przygotujcie się na wiele więcej akcji i coraz głośniejszą międzynarodową kampanię na rzecz zatrzymania tej destrukcji.
Rebelianci z australijskiej krainy Oz: Rozum, serce i odwaga
7-13 GRU | Australia
Gorące newsy – Murdoch kłamie. Zdjęcie: Julian Meehan
Fala skoordynowanych akcji przeszła w zeszłym miesiącu przez Australię. Swój początek miała w Centralnej Dzielnicy Biznesowej w Melbourne, gdzie rebelianci położyli nacisk na zdemaskowanie mordujących planetę kłamstw przedstawianych przez prasę Murdocha. Rebeliantki i rebelianci z XR Wiktoria zablokowali główne skrzyżowania za pomocą statywów, banerów i swoich starych dobrych numerów.
Kilka dni później zablokowano znajdujące się w stanie Wiktoria Ministerstwo Zdrowia. Czworo rebeliantów przykleiło się do wejścia, a kilkanaście innych osób odegrało przed budynkiem masowe „wymieranie”, jako symbol uderzających w nas kryzysów: klimatycznego oraz pandemicznego.
Rebeliantki i rebelianci spoczywają w pokoju przed Ministerstwem Zdrowia w Wiktorii. Zdjęcie: Julian Meehan
Rebelię z Melbourne zakończył „Festiwal Miłości i Gniewu”. Rebelianci wprowadzili chaos zarówno na lądzie, jak i na morzu: nie zabrakło ulicznego teatru, flotylli kajaków na rzece Yarra, rowerowej parady oraz blokady ruchu drogowego. Dziewięcioro uczestników festiwalu zostało aresztowanych.
Teraz przenosimy się do Queensland i protestu „Defy Disaster” (Sprzeciw się katastrofie), dzięki któremu 250 rebeliantów i rebeliantek zatrzymało centrum Brisbane na dwa dni. Policja, próbując odzyskać drogi, aresztowała dziesięcioro protestujących.
W Tasmanii zatrzymano dziewięcioro rebeliantów po tym, jak grupa wprowadziła do centrum Hobartu zmasowany chaos. Protestowano przeciwko bankom ANZ, Westpac, NAB oraz Commonwealth – wszystkie one z radością inwestują w przedsięwzięcia związane z paliwami kopalnymi.
A w stanie Nowa Południowa Walia kajakowi rebelianci zablokowali główny port morski w mieście Newcastle. Co roku przepływa przez niego aż 160 milionów ton węgla.
Rebelianci i rebeliantki wprowadzają kajakowe zamieszanie podczas prób transportu węgla. Zdjęcie: Danielle Judd
Podsumowanie akcji
3 STY | Sudan: XR Sudan rozpoczęła kampanię informacyjną na temat zagrożeń związanych z COVID-19, w ramach której rozdawała przechodniom maski i edukacyjne naklejki.
9 GRU | Polska: Warszawscy rebelianci i rebeliantki oraz polskie babcie wybrali się na „spacer dla przyszłości”, podczas którego zablokowali jedną z głównych ulic miasta. Policja wynosiła protestujących z tłumu. Kilkoro trafiło do aresztu. Czerwone wdowy czekały przed komisariatem na wypuszczenie zatrzymanych rebeliantek i rebeliantów.
8-13 LIS | Argentyna: Rebeliantki i rebelianci zorganizowali w ramach fali rebelii masowe „wymieranie”. Ich cel? Protest przeciwko „fałszywym rozwiązaniom” kryzysu klimatycznego. Zdjęcie: @photoggia
Rosja: Mała rebeliancka grupa, która tworzy [XR Rosję]((https://www.facebook.com/RebellionRussia/) od dwóch lat heroicznie się buntuje. Obejrzyj to inspirujące wideo podsumowujące ich dotychczasowe akcje.
Znowu zorganizowanych zostało zbyt wiele akcji, żeby zmieścić je w jednym newsletterze. * Żeby dowiedzieć się o wszystkich wspaniałych i odważnych akcjach, które nie zmieściły się w tym numerze, przeczytaj pełne wydanie XR Unchained.*
Ogłoszenia
XR Rebelianci bez granic: łączcie się!
Chcesz w tym roku złapać lepszy kontakt z globalną społecznością rebeliantów? Chcesz organizować międzynarodowe akcje, budować solidarność w naszym ruchu i uczyć się od siebie nawzajem?
Tak? To dołącz do nas na platformie Mattermost i zaangażuj się w jedną z tych globalnych grup: XR Global, XR Europe,albo XR COP.
Grupa XR COP jest przeznaczona dla wszystkich osób, które chcą organizować się przed odbywającą się w Glasgow konferencją COP26.
Mattermost to dla Ciebie nowość? Dołącz do specjalnego szkolenia XR Global z obsługi serwisu: sesja odbędzie się 19 stycznia o 20:30 (UTC). Dołącz do spotkania na Zoomie (nr ID spotkania: 848 9691 7834 Hasło: 223844).
Biblioteka XR Global Media Library: pomożemy Ci zacząć!
Dołącz do biblioteki Global Media Library! Prześlij swoje wspaniałe treści i pomóż całemu światu usłyszeć wiadomość od XR!
Filmy wideo, zdjęcia, prace graficzne, poradniki, muzyka... możesz dzielić się z XR każdym rodzajem multimediów! Napisz do XRGlobalMedia@protonmail.com , a my nauczymy Cię wszystkich niezbędnych trików.
Lektury obowiązkowe
Rebelianci protestują przed brytyjskim Sądem Najwyższym, który zmienił zdanie w sprawie rozbudowy lotniska w Heathrow. Zdjęcie: Hannah Woodhouse
Spokój na sali! W tym wydaniu Lektury obowiązkowej przenosimy się do sądu. Na ławie oskarżonych zasiada samo prawo. Pomaga ono czy szkodzi klimatycznej sprawie? Jest naszą iskierką nadziei czy bastionem establishmentu? Czytajcie dalej, rebelianci! Czytajcie dalej!
Desmog: Podsumowanie klimatycznych sporów sądowych z 2020 roku Świetny przegląd wszystkich kluczowych procesów sądowych na rzecz klimatu z ostatniego roku (wraz z linkami do każdej sprawy).
Grantham Research Institute: „Global trends in climate change litigation” (Światowe trendy w klimatycznych sporach prawnych) W tym raporcie opublikowanym przez London School of Economics przeanalizowano główne postępy w klimatycznych rozprawach sądowych z całego świata, które odbyły się od maja 2019 r. do maja 2020 r.
ClientEarth: Najnowsze informacje Ta międzynarodowa organizacja charytatywna zajmująca się prawem ochrony środowiska za pomocą sądów pociąga do odpowiedzialności zanieczyszczające rządy i firmy. Ich strona to kopalnia informacji i wiadomości ze świata klimatycznych procesów sądowych.
Krótkometrażowy film na Vimeo: „UK Supreme Court Overturn Ruling Against Heathrow Expansion” (2 min) Krótkie wideo z grudniowego protestu XR pod brytyjskim Sądem Najwyższym. Sąd unieważnił niedawny wyrok, w którym stwierdzono, że budowanie nowego pasu na lotnisku w Heathrow jest nielegalne.
The Guardian: „The ‘Spycops’ Bill Undermines the Rule of Law” (Projekt ustawy o „szpiego-policjantach” nie jest praworządny) Była prokuratorka generalna pisze o ustawie, w ramach której tajni policjanci mogą popełniać przestępstwa „w imię spokoju”. Projekt może mieć ogromne konsekwencje dla protestów klimatycznych zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i w Europie.
Książka miesiąca: Bury My Heart at Wounded Knee – Dee Brown
Brutalne traktowanie rdzennych Amerykanów i Amerykanek z rąk białych osadników w XIX wieku oraz wprowadzenie przepisów, za pomocą których odbierano im prawa i nimi manipulowano, to haniebny epizod, zbyt często przemilczany na kartach amerykańskiej historii opisującej jedynie znany po dziś dzień mit założycielski.
Ten reportaż autorstwa amerykańskiej historyczki i pisarki to jeden ze sposobów na poruszenie tego trudnego tematu. Książka została po raz pierwszy opublikowana w 1970 roku i opowiada historię zmagań rdzennych mieszkańców Ameryki z kolonistami. Na jej kartkach przeczytamy o mnóstwach naruszeń z rąk osadników, takich jak manipulacja, wprowadzanie w błąd i masakrowanie ludności – wszystko w imię grabieży ziemi.
Brown opisując nieustępliwy opór kolejnych amerykańskich plemion, przywiązuje ogromną wagę do szczegółów. Książka otwiera nam także oczy na liczne podstępne sposoby, do jakich uciekały się dominujące siły, by przejąć kontrolę nad prawem dla swoich własnych korzyści.
Też zapadła Ci w pamięć jakaś książka, która może zainteresować innych rebeliantów? Podziel się nią z nami! Napisz recenzję nie dłuższą niż 200 słów i wyślij ją na adres xr-newsletter@protonmail.com.
Dziękujemy
Dziękujemy za lekturę. Oby tak dalej! Chcesz nas o coś zapytać albo przekazać nam swoją opinię? Napisz do nas! Na Twoje wiadomości czekamy pod adresem: xr-newsletter@protonmail.com.
Znajdujemy się w kluczowej fazie ludzkiej historii. Abyśmy dalej mogli szerzyć naszą misję, ruch XR potrzebuje środków finansowych. Docenimy każdą kwotę, jaką możesz ofiarować.
