Global Newsletter #66

¿Quién debe a quién?

Friday, July 15, 2022 by Extinction Rebellion

Acciones de Debt 4 Climate (en el sentido de las agujas del reloj, desde la parte superior izquierda) Alemania, Estados Unidos, Indonesia, Argentina.

Esta edición: Deuda por el Clima | Rebelión en Bruselas | Huelga en Ecuador x Rebelión de los Científicos |

Introducción

Queridos rebeldes,

Hace unas semanas, en lo alto de las montañas alemanas, los líderes de las siete naciones democráticas más ricas del mundo se reunieron en un lujoso castillo para celebrar su cumbre anual.

El año pasado, este Grupo de los Siete (G7) se comprometió a realizar la transición a la energía limpia y a ayudar a los países más pobres del Sur Global a hacer lo mismo. Sus promesas quedaron en nada (https://www.politico.eu/article/uk-use-climate-aid-cash-buy-weapon-ukraine/). En cualquier caso, las cosas están empeorando.

La gran injusticia de la crisis climática es que las naciones menos responsables del calentamiento global sufren sus peores efectos- continúa.

Acciones de Debt 4 Climate (en el sentido de las agujas del reloj, desde la parte superior izquierda) Francia, Reino Unido, Puerto Rico, RDC.

Hace unos meses, un grupo de activistas climáticos del Sur Global se dio cuenta de una extraña paradoja financiera. Los países ricos, como el G7, son reacios a pagar sus deudas climáticas, pero las naciones más pobres del Sur Global suelen tener deudas financieras con esos mismos países.

Entonces, ¿por qué no cancelar todas las deudas? De ese modo, el dinero liberado podría ser utilizado por esas naciones más pobres en acciones climáticas. Así nació la campaña Debt 4 Climate, que se lanzó durante la cumbre del G7 de este año con acciones en 284 países de todo el mundo.

Descubre cómo rebeldes y activistas de diversos movimientos se unieron para amplificar la brillante idea central de Debt 4 Climtate dirigiéndote a Acciones destacadas.

También encontrarás informes sobre cómo Rebelión Científica ha apoyado las huelgas nacionales en Ecuador, y cómo los rebeldes de toda Europa descendieron a Bruselas para exigir el fin de las políticas ecocidas de la Unión Europea.

Rebeldes de toda Europa se unieron para bloquear el edificio de la Comisión Europea en Bruselas.

No te pierdas la edición de este mes de Humanos de XR, que presenta a un maravilloso joven rebelde que ayudó a impedir que un nuevo aeropuerto destruyera el único bosque antiguo que queda en Nepal.

Por último, este número cuenta con una nueva sección: El grupo puntero del mes. Con la aparición de tantos grupos eco-activistas en todo el mundo, muchos de ellos inspirados o con miembros de nuestro movimiento, hemos decidido empezar a destacar los más interesantes.

Si te han inspirado o has participado en un nuevo grupo que refleja nuestros valores, pero que está forjando un nuevo y fascinante camino hacia la justicia climática, queremos saberlo. Envía tus sugerencias, como siempre, a xr-newsletter@protonmail.com

**Subscríbete al Boletín Global y recíbelo cada mes en tu bandeja de entrada, una red mundial de rebeldes que proporcionan subvenciones, formación y tecnología para ayudar a nuestro movimiento a crecer. Necesitamos dinero para este trabajo vital. Cualquier cosa que puedas donar será muy apreciada.

Apoya la Rebelión

Contenido

  • Acciones destacadas: Debt 4 Climate, Rebelión de Bruselas, Huelga de Ecuador x Rebelión científica.
  • Resumen de la acción: Sri Lanka, Camerún, Polonia, EEUU, Australia, Reino Unido, RDC...
  • Boletín XTRA: Tanzania, Colombia, Argentina, Canadá, México, India...
  • El grupo puntero del mes: Exterminadores de Neumáticos
  • Anuncios: Libro para colorear de animales en peligro de extinción
  • Humanos de XR: Bidi, XR Youth Nepal

Acciones Destacadas

Los activistas se unen para cancelar la deuda del Sur Global

26 - 28 JUNIO | En todo el mundo

Mientras las siete economías más ricas del mundo se reunían en un lujoso castillo de los Alpes alemanes, los activistas de la campaña "Debt for Climate" lanzaban una ola mundial de protestas. Su demanda: que el G7 cancele todas las deudas de los países del Sur Global.

Debt for Climate (D4C) nació hace sólo ocho meses en Argentina, a partir de una amplia coalición de iniciativas del Sur Global que trabajan para unir las luchas por el clima y la justicia social.

Grupos indígenas, rebeldes, activistas de Viernes por el Futuro, sindicatos y otros movimientos sociales y medioambientales de todo el mundo se unieron para poner de manifiesto cómo el G7 mantiene a los países del Sur Global ahogados en deudas para poder explotarlos.

En el sentido de las agujas del reloj, desde la izquierda: Marcha de los sindicatos con D4C en Argentina, discursos en Finlandia, gran campaña contra el G7; marchas de D4C en Alemania, XR musulmanes en Nigeria.

Al menos 6.000 activistas de esta amplia coalición marcharon por Múnich en el período previo a la cumbre, y otros miles de sindicalistas marcharon con D4C hasta la sede del FMI en Buenos Aires al día siguiente.

Las sedes del FMI también recibieron una visita en París y Washington DC, con decenas de activistas franceses que consiguieron pegarse y encerrarse tanto dentro como fuera de la institución. Mientras tanto, en Paraguay y Panamá, los manifestantes indígenas denunciaron la deuda climática y la deforestación de sus tierras.

En la República Democrática del Congo, Nigeria y Ruanda, los rebeldes mostraron pancartas e hicieron vídeos en los que se pedía al G7 que cancelara todas las deudas, mientras que los activistas indonesios fueron expulsados del Banco Mundial en Yakarta y se les obligó a borrar sus grabaciones del interior.

Desde la interrupción en las principales capitales hasta el desafío en las tierras indígenas, las acciones de D4C fueron un verdadero fenómeno mundial, puedes encontrar más información sobre todas estas acciones de este mes en el Newsletter XTRA.

En el sentido de las agujas del reloj, desde la parte superior izquierda: Activistas rumanos frente al FMI en Bucarest, XR Toluca en México rompen una piñata de la Tierra, manifestantes indígenas en Paraguay y Panamá.

El Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial se gestionan de tal manera que los países del G7 tienen el control de la situación. Sus préstamos se ofrecen a los países del Sur Global, a los que se anima a pagarlos permitiendo que las empresas del Norte Global exploten sus recursos.

Trillones de dólares han viajado en forma de pagos de deuda desde el Sur Global al Norte desde 1980, mucho más que en sentido contrario. Y lo que es peor, estas deudas a menudo significan que los países del Sur Global dan luz verde a proyectos destructivos de combustibles fósiles para poder generar suficientes divisas y devolver sus deudas a tiempo.

Si un país no cumple con los pagos de la deuda, se le imponen duras medidas de austeridad, [impulsando la espiral de la deuda y la pobreza].(https://newrepublic.com/article/166901/g7-2022-summit-agenda-cancel-global-south-debt) En estas condiciones, la financiación de la transición a las energías renovables es un sueño lejano.

Con sus enormes emisiones históricas, los países del G7 son los principales responsables de la crisis climática actual, mientras que los países del Sur Global se enfrentan a sus consecuencias en forma de inundaciones, sequías y aumento de la inseguridad alimentaria.

Durante dos días, los activistas de D4C cuestionaron exactamente quién debe a quién en este injusto acuerdo. La rapidez y el alcance de su campaña demuestran que ha llegado el momento de un jubileo de la deuda entre los contaminadores y los castigados.

D4C está en Twitter e Instagram. Envía un correo electrónico a info@debtforclimate.org para unirte al movimiento.


UE: ¡Que el ecocidio sea un crimen!

18 - 20 DE JUNIO | Bruselas, Bélgica

Grupos XR de toda Europa unieron sus fuerzas frente a la sede de la Unión Europea para un largo fin de semana de rebelión. Su principal reivindicación era que el ecocidio sea un delito en la legislación de la UE.

La Rebelión de Bruselas culminó con 40 rebeldes que bloquearon el edificio de la Comisión Europea (donde se reúne el ejecutivo de la UE), y algunos se pegaron a las entradas. La policía belga detuvo a 20 de ellos, pero los liberó poco después.

El Parlamento de la UE declaró una emergencia climática en 2019, pero el bloque sigue subvencionando fuertemente los combustibles fósiles, la agricultura intensiva de animales, los biocombustibles de lavado verde y la pesca de arrastre.

Los rebeldes de toda Europa bloquean las entradas de la Comisión Europea.

Además de exigir que la legislación de la UE salvaguarde los ecosistemas de la destrucción, los rebeldes reclamaron un cambio hacia la agricultura sostenible, la restauración de los ecosistemas dañados y el apoyo a la campaña "Debt for Climate", de próxima aparición.

En el período previo al bloqueo, rebeldes, ONGs de apoyo y activistas de primera línea de Argentina y Colombia participaron en un programa de fin de semana de discursos, talleres y actuaciones.

Líderes indígenas de Brasil concienciaron sobre la ley antideforestación de la UE y la necesidad de que incluya todos los biomas, no sólo la selva amazónica. Los rebeldes se solidarizaron con ellos, lo que un asistente describió como “increíblemente conmovedor.”

Los líderes indígenas piden la ampliación de la ley antideforestación de la UE mientras los rebeldes muestran lo que aún está en juego.

Rebeldes de Francia, España, Grecia, Alemania y los Países Bajos, entre otros, se unieron en Bruselas. Esperan que esta rebelión europea inspire nuevos esfuerzos de colaboración en Bélgica y más allá.

Un rebelde presente dijo: “Nuestro movimiento tiene que entender lo poderosa que es la Unión Europea y su impacto, especialmente en términos de agricultura, legislación climática, subsidios... Todo se decide allí. Tenemos que mostrar más nuestra presencia.”


Los científicos apoyan a los huelguistas nacionales de Ecuador

13 - 30 JUNIO | Quito, Ecuador

Los miembros de Rebelión Científica Ecuador pasaron gran parte del mes de junio proporcionando alimentos, refugio y asistencia médica a los manifestantes de grupos indígenas que cerraron la capital durante una huelga nacional.

Decenas de miles de manifestantes se resistieron a las subidas de los precios de los alimentos y el combustible, y pidieron reformas más amplias que el gobierno represor acabó concediendo, incluyendo limitaciones a la exploración petrolífera y la minería en tierras indígenas.

Los rebeldes fueron testigos de una fuerza desproporcionada por parte de la policía que se saldó con cinco muertos y cientos de heridos. Amnistía Internacional dijo que la reacción del Estado estaba creando una crisis de derechos humanos. Preocupados por la cantidad de manifestantes que dormían en las calles, Rebelión Científica comenzó a alojarlos en la universidad de Quito y en sus propias casas.

*La huelga nacional duró casi tres semanas y paralizó prácticamente la capital.

La Rebelión Científica gastó más de mil dólares en material médico para los manifestantes (que en un momento dado estuvo a punto de ser confiscado por la policía), posteriormente compraron cascos, guantes y gafas de seguridad tras conocer la escalada de víctimas.

"Nuestro principal objetivo era salvar vidas, porque durante esos 18 días nos enfrentamos a una dictadura fascista. Sólo querían conseguir el poder por la fuerza", dijo un rebelde.

Días después del inicio de la marcha, el presidente de Ecuador declaró el estado de emergencia, que penalizaba la reunión y el tránsito públicos. Las fuerzas de seguridad también detuvieron al director de la CONAIE, la organización de derechos indígenas que convocó la huelga.

Amnistía Internacional condenó la respuesta policial, que se saldó con cinco manifestantes muertos y muchos cientos de heridos.

La CONAIE no es ajena a los paros nacionales, ya que en 2019 lideró una huelga similar que provocó la huida de la administración de entonces de Quito. En esta ocasión, plantearon diez demandas al gobierno que incluían límites a la exploración petrolera en tierras indígenas, una renegociación de las deudas y el aumento de los presupuestos de salud y educación.

Al principio, los miembros de Scientist Rebellion no estaban seguros de apoyar plenamente la protesta. Algunas de las reivindicaciones, como la reducción del precio de los combustibles y, por tanto, el refuerzo de las subvenciones a los combustibles fósiles, no eran precisamente coherentes con la lucha contra la crisis climática.

Protesta de la Rebelión Científica ante el Ministerio de Medio Ambiente, Agua y Transición Ecológica de Ecuador en abril.

Sin embargo, Ecuador es un país productor de petróleo, y como explicó un rebelde: “es repugnante para el pueblo llano que tengamos que pagar el precio internacional por él.”

“Como científicos, sabemos que hay que reducir las subvenciones. Pero, si el gobierno no proporciona alternativas, como el transporte público sostenible, y si subes el precio de los combustibles fósiles; no reducirás las emisiones, sólo aumentarás la pobreza de la gente.”

En abril, Rebelión Científica organizó una protesta ante el Ministerio de Medio Ambiente, Agua y Transición Ecológica para hacer frente a la incoherente postura de Ecuador en materia de subvenciones. Los rebeldes denunciaron al gobierno por maquillar de verde su posición sobre el cambio climático a nivel internacional, mientras planea duplicar la producción de petróleo del país.


Ronda de acciones

16 DE JUNIO | Colombo, Sri Lanka La protesta Stop Adani se lleva a cabo frente a la Alta Comisión de la India.

18 DE JUNIO | Cracovia, Polonia Rebeldes polacos vestidos de pingüinos participan en la 11ª Masa Crítica del Agua a través del río Vístula, acompañados por un oso activista llamado Floe. El evento llama la atención sobre la falta mundial de acceso al agua potable y al saneamiento.

19 DE JUNIO | Limbe, Camerún Los rebeldes celebran la Semana de la Liberación de África en la escuela del Instituto Favour con socios de Green and Better World. Su tema fue África para los africanos y para la justicia climática y medioambiental.

23 DE JUNIO | San Francisco, EE.UU. Rebeldes vestidos de "lamentadores" se unen a una coalición de jóvenes activistas para interrumpir la Junta de Recursos del Aire de California (la agencia encargada de mantener limpio el aire del estado). Grupos ecologistas de toda California han condenado el plan de la agencia para la futura política climática, que duplica la infraestructura de combustibles fósiles y apuesta por una tecnología de captura de carbono no probada para salvar el día. Los representantes de los combustibles fósiles fueron escuchados en la audiencia, pero muchos activistas no. Foto: Jane Berg

26 - 28 JUNIO | Sidney, Australia Un agente de policía tira al suelo a un manifestante de Blockade Australia durante una marcha en Sidney en la que los activistas estaban muy superados por la policía. Los activistas han colocado barricadas en las calles del centro de Sídney.

3 DE JULIO | Silverstone, Reino Unido Los activistas de Just Stop Oil se sientan en la pista durante el Gran Premio Británico de Fórmula 1. Fueron rápidamente detenidos, pero fueron noticia internacional y se ganaron el apoyo de dos importantes pilotos de F1.

7 DE JULIO | Rutshuru, República Democrática del Congo XR Rutshuru moviliza a las comunidades locales en torno al Parque Nacional de Virunga para oponerse a la subasta de 16 bloques de tierra para la extracción de petróleo a finales de este mes. Únete a las [acciones de solidaridad] previstas en todo el mundo (https://docs.google.com/document/d/1V3JK--C5h5_8jAI66-0iyf14JRyouVxS8joTzELTxMM/edit).

*Dirígete a Newsletter XTRA para enterarte de las acciones que no pudimos incluir en este boletín. Como las de Argentina, Brasil, Canadá, México, India, Tanzania, Suecia y más. Boletín XTRA: ¡Una fiesta para los ojos y combustible extra para el alma!

Newsletter XTRA


El grupo puntero del mes: Exterminadores de Neumáticos

Un extintor de neumáticos se pone a trabajar a altas horas de la madrugada.

Mientras los políticos dejan las cosas para más tarde, nuestro movimiento innova. Desde la primavera, un grupo pequeño pero valiente y en crecimiento ha estado experimentando con una nueva y suave táctica para librar al mundo de los vehículos utilitarios deportivos (SUV).

La idea es sencilla: se introduce un objeto diminuto, como una lenteja, en el tapón de la válvula de un neumático de coche y éste se desinfla lentamente. Se tarda unos diez segundos en completar el proceso, otros cinco en deslizar un folleto en el parabrisas y aproximadamente una hora para que el neumático pierda todo su aire.

¿Por qué hacer esto? Bueno, porque los SUV son un enorme problema para todos nosotros. Son el segundo mayor impulsor del crecimiento de las emisiones globales de CO2; aumentan masivamente la peligrosidad de nuestro aire y de nuestras carreteras, con una probabilidad ocho veces mayor de matar a niños en las colisiones; y representan con crudeza las desigualdades y los excesos desmedidos que sustentan la emergencia ecológica.

Desde que despegaron en el Reino Unido en marzo, los Tyre Extinguishers ('TX') se han convertido rápidamente en un fenómeno internacional, con acciones en toda Europa Occidental, en Nueva Zelanda y, más recientemente, arrasando en Estados Unidos. Su objetivo declarado es "hacer imposible la posesión de un enorme 4x4 contaminante en las zonas urbanas del mundo".

TX no tiene ninguna relación formal con XR, y una [declaración] de XR UK (https://extinctionrebellion.uk/2022/03/14/xr-uk-clarification-on-recent-anti-suv-campaigns/) ayuda a aclarar las diferencias de enfoque. Pero, naturalmente, hay muchos puntos en común. Hemos escuchado varios informes de grupos locales de XR que han formado equipos de TX "derivados", a menudo con miembros que buscan una forma de emprender acciones directas sin muchas posibilidades de ser arrestados (hasta ahora, con más de 5.000 todoterrenos "desarmados", no ha habido arrestos).

¿Quieres participar? ¡Sólo tienes que coger a unos amigos, un folleto y unas lentejas! ¿Quieres saber más? Lee este excelente perfil de los extintores de neumáticos.


Anuncios

XR Libro para colorear de animales en peligro de extinción

Descargar ahora

XR Global Support permite a los rebeldes descargar este Libro para colorear de animales en peligro de extinción por tiempo limitado. Aquellos que puedan dar una donación a cambio, por favor, háganlo.

XR Global Support es el centro internacional de nuestro movimiento, que mantiene a los rebeldes conectados, seguros y capaces de organizarse desde Brasil hasta Indonesia, desde Kenia hasta Colombia. **Pero sólo sobrevive gracias a la generosidad de sus donantes.

Descarga el libro, compártelo con tus amigos y familiares, y dona lo que puedas para que nuestro movimiento siga siendo global.


Lecturas obligatorias

Una mujer maasai de la zona rural de Tanzania, que aparece en el artículo "La igualdad es la clave" enlazado más abajo. Foto: Tara Carey.

Además de albergar la edición en línea de este glorioso boletín, el XR Global Blog también publica artículos e historias en profundidad de activistas ecológicos, académicos y autores de todo el mundo. He aquí tres de los mejores artículos del último mes…

Proteger la naturaleza: por qué importan las palabras que usamos

*La defensora de los océanos e investigadora de la política marina Deb Rowan Wright explora por qué el "discurso de la naturaleza" institucional dominante tiene efectos potencialmente perjudiciales.

Ansiedad y alienación: Navegando por las relaciones en una era de crisis climática

*Neil Simpson sobre cómo navegar por las difíciles relaciones personales cercanas en el contexto de la emergencia climática y ecológica. Con bellas ilustraciones de Dustin Jacobus.

La igualdad es la clave: abordar el cambio climático a través de los derechos de las mujeres

*La ex embajadora de Estados Unidos en Afganistán, Roya Rahmani, habla de la necesidad de garantizar los derechos de las mujeres a la herencia y la propiedad si queremos mitigar con éxito los peores efectos de la crisis climática.


Humanos de XR:

Bidi, XR Youth Nepal

Bidi marcha con una coalición de activistas por Katmandú para salvar el bosque de Nijgadh.

Me uní a la lucha para detener el proyecto del aeropuerto internacional de Nijgadh en 2020, al comienzo de la pandemia del COVID-19. Ahora formo parte de XR Youth Nepal, pero era la primera vez que participaba en un movimiento de este tipo. En el encierro en Katmandú, pasé mucho tiempo leyendo sobre el proyecto de aeropuerto, que el gobierno lleva varios años intentando desarrollar en el sur de Nepal.

Me di cuenta de que tenía que unirme a la lucha contra estos planes tan perjudiciales: significaría la destrucción de más de 2,4 millones de árboles en el único bosque antiguo que queda en Nepal. Además de estos árboles milenarios, muchas aves y plantas también desaparecerían si se permitía la construcción del aeropuerto.

En mayo de 2022 el Tribunal Supremo dictaminó que el gobierno no puede construir allí y que debe buscar otro lugar, pero el proyecto no se ha descartado. Así que hemos ganado una batalla, por ahora, pero el bosque no está a salvo. Sin embargo, el equipo jurídico que trabaja para defender esta preciosa zona ha sido brillante; me han dado esperanza y energía.

Los cierres de 2020 hicieron que me involucrara en el movimiento en línea, y me uní a los seminarios web y a los grupos de las redes sociales. Ayudé a formar una coalición de grupos climáticos y medioambientales para crear 'Rethink Nijgadh', actuando como coordinadora. Luego me uní al equipo de investigación y documentación que apoyaba al litigante en nuestro caso.

También me puse en contacto con muchos periodistas, aunque ha sido difícil conseguir que presten atención a nuestra campaña. Las élites y los medios de comunicación insisten en que todo desarrollo económico es bueno, por lo que cualquiera que se oponga a él está obstaculizando el progreso y la prosperidad. Como Nepal es tan pequeño, mucha gente piensa que no importa lo que hagamos aquí: nuestro impacto en el clima será ínfimo en general, así que no hay que preocuparse.

Ciertamente he experimentado periodos de agotamiento, pero estoy comprometido con la lucha para proteger el clima y el mundo vivo. La mayoría de la gente -incluida yo- tiene que trabajar y estudiar, así que tenemos que utilizar el tiempo y la energía que tenemos de la forma más eficaz. El activismo no es una moda; es continuo, y hay un largo camino por recorrer. Es muy importante encontrar personas con ideas afines en esta lucha, y seguir apoyándose mutuamente.

Si conoces (o eres) un rebelde en algún lugar del mundo con una historia que contar, ponte en contacto con xr-newsletter@protonmail.com


Gracias

Los niños de Idjwi, en la República Democrática del Congo, tienen la idea correcta.

Gracias por leer, rebelde. ¡Y sigue haciendo un buen trabajo! Si tienes alguna pregunta o comentario, queremos escucharte. Ponte en contacto con nosotros en xr-newsletter@protonmail.com.

Unete a XR estés donde estés. Echa un vistazo a nuestro página web global, aprende más sobre nuestro movimiento, y conéctate con rebeldes en tu área local.

XR Global Support necesita dinero para continuar con su crucial trabajo. Todo lo que puedas dar se agradece.

Apoya la Rebelión


Sobre la Rebelión

extinction rebellion es un movimiento descentralizado, internacional y políticamente apartidista que utiliza la acción directa no violenta y la desobediencia civil para presionar a los gobiernos para que actúen con justicia ante la emergencia climática y ecológica. Nuestro movimiento está formado por personas de todos los perfiles que contribuyen según sus intereses, aptitudes, tiempo y energía. Es probable que tengamos un grupo local muy cerca de ti, y nos encantaría saber de ti. Involucrarse ...o también puedes hacer una donación.