Boletín informativo 35

borrar nuestras voces no cambiará nada

Tuesday, January 28, 2020 by Extinction Rebellion

Disrupción en Bruselas, frustración en Davos. España declara la crisis climática, pero ¿dónde está la acción? Aquí tienes otra publicación repleta de noticias sobre las actividades de XR desde todos los rincones del mundo.

School Strike Week 75. Davos Huelga escolar, semana 75. Davos

Queridos rebeldes,

Nos encantaría contaros que este nuevo decenio ha llegado con una ola de renovación por parte de los líderes políticos, pero por desgracia no es el caso. La realidad es que nuestros dirigentes y todos aquéllos que divulgan sus mensajes siguen actuando como si no pasara nada.

El número de esta semana abunda especialmente en noticias de los medios y su tendencia a tergiversar las cosas. El acto y el arte de contar la verdad jamás ha sido tan vital y nunca ha estado tan distante. En Davos vimos cómo recortaban a la activista africana Vanessa Nakate de una foto tomada junto a algunos de los defensores del clima más jóvenes y valientes del planeta.

XR Spain XR España

Por otra parte, el Gobierno Español ha declarado tímidamente la Emergencia Climática. Aunque es un paso adelante, nuestra respuesta es: está bien pero no es suficiente. Las palabras y los gestos son inútiles sin acciones significativas que refuercen las declaraciones.

A propósito de acciones que acompañan a las palabras, el Rincón de historia de esta semana cuenta el relato extraordinario de la victoria medioambiental que todos olvidaron: un buen recordatorio de que ¡el cambio es posible!

Por otra parte, alabamos la valentía y creatividad de XR Bélgica, que llevó a cabo una enérgica acción en una exhibición de coches que acabó con más de 180 detenciones. ¡Qué manera de comenzar el año! Mientras tanto, los rebeldes noruegos han tenido bastante éxito en su campaña contra una de las grandes corporaciones informativas del país, exigiendo verdad y justicia para el planeta.

XR Belgium XR Bélgica

Por último, seguimos esforzándonos para llegar a los rebeldes de todos los rincones del mundo, y nos complace anunciar que ¡el Boletín Internacional de Noticias ya se traduce a seis idiomas! El equipo extraordinario de traductores de XR trabaja sin descanso y busca voluntarios de fuera del noroeste global.

Consulta la sección de Anuncios para leer nuestro mensaje de elogio, y pulsa aquí para leer los números anteriores de nuestro boletín en distintas lenguas; puedes cambiar el idioma desde el botón situado en la esquina superior derecha.

Ámsterdam, Países Bajos. El tema del festival de las luces de Ámsterdam de este año fue “¡Disrupción!” Lógicamente, los rebeldes de XR se vieron obligados a hacer acto de presencia.

Si quieres colaborar, puedes consultar nuestra guía o leer más información sobre XR.

Si quieres conectar con rebeldes de tu área local, ponte en contacto con tu grupo de XR más cercano. Y si no existe, ¡puedes crearlo tú mismo!

Para recibir nuestro boletín de noticias, regístrate aquí, y para consultar las publicaciones anteriores pulsa aquí.

Nuestra Rebelión necesita tu apoyo. Si no dispones de tiempo, puedes hacer una donación.

Apoya la Rebelión


Contenido

  • Acciones destacadas
  • Anuncios
  • Rincón de historia
  • Contenido de XR
  • Humanos de XR

Acciones destacadas


Impactantes escenas en el Salón del Automóvil de Bruselas

18 de enero | Bruselas, Bélgica

Extinction Rebellion Bélgica organizó una acción de desobediencia civil masiva, enérgica e impactante el día de mayor afluencia en el Salón de Automóvil de Bruselas. Participaron cerca de 250 rebeldes y 185 de ellos fueron detenidos.

Su objetivo era "corregir la engañosa imagen que la industria del automóvil trata de ofrecer de sí misma… [y denunciar] la multitud de mentiras que los fabricantes de coches siguen contando a la gente para aumentar sus ventas a costa del medioambiente, la salud de la gente o la justicia social".

Los rebeldes protestaron tumbados en el suelo simulando estar muertos, cubrieron algunos vehículos de sangre falsa y se encadenaron a los volantes de los coches.

El puesto de Shell fue unos de los objetivos principales. Los rebeldes mostraron una pancarta en la que se podía leer "Shell Mata", se cubrieron la cara con máscaras con el logotipo de la empresa y repartieron octavillas denunciando las prácticas de lavado de imagen del sector automovilístico, como por ejemplo usar una retórica medioambiental mientras siguen produciendo y vendiendo grandes cantidades de vehículos altamente contaminantes.

Decenas de rebeldes, muchos de ellos adolescentes, se tumbaron en el suelo simulando estar muertos a la entrada y a la salida de la exhibición. También desplegaron una bandera de XR y colocaron multas de aparcamiento falsas en los parabrisas de los coches del parking.

FEBIAC, la organización encargada del evento, describió las acciones de XR como "anecdóticas", a pesar de que anteriormente había solicitado la prohibición o imposición de duras multas ante cualquier acción de desobediencia civil que pudiera producirse durante la exhibición, argumentando que podrían causar daños irreparables. Los abogados de XR están estudiando la resolución judicial.

XR nunca tuvo intención de causar daños ni de bloquear la feria; tampoco pretendía molestar a los visitantes, sino sólo concienciar a la gente de que es posible un nuevo modelo de transporte que respete el bien común ecológico y social.


La rebelión blanca: el largo camino hacia Davos

21 - 24 de enero | Davos, Suiza

XR Switzerland Foto: XR Suiza.

Rebeldes, huelguistas del clima y otros activistas medioambientales se reunieron la semana pasada en una lejana estación de esquí de Suiza para contar la verdad a las personas más poderosas del planeta.

El Foro Económico Mundial de Davos atrae a presidentes, príncipes y empresarios millonarios. Históricamente han ignorado las preocupaciones medioambientales estimulando el crecimiento económico sin restricciones, antes de volar de vuelta a casa en sus jets privados.

Pero la conferencia de este año ha marcado un nuevo rumbo. Por fin se ha hablado de la emergencia climática, y se han organizado sesiones sobre sostenibilidad, el recorte de las emisiones y la inestabilidad financiera que acompañará a la crisis global.

Un grupo de audaces rebeldes llegó a la estación de esquí después de desafiar al frío en una caminata de tres días de duración a través de los Alpes Suizos. Su mensaje a los delegados era simple: seguir como si no pasara nada ya no es aceptable. 100 empresas son responsables del 71% de las emisiones de dióxido de carbono desde 1988. Todas ellas estaban presentes en el Foro Económico Mundial.

Pero al cuarto día ya quedó claro que los responsables no están preparados para cambiar nada. Aunque algunos de los asistentes sí trataron el problema de la emergencia ecológica y climática, se marcó un insensato y lejano 2050 como fecha límite para emprender acciones, y no se hicieron grandes concesiones para recortar las emisiones actuales.

Un rebelde que asistió a la Conferencia declaraba ante los medios que “si estás en medio de una emergencia, no puedes dejar que las cosas empeoren durante 30 años más antes de afrontar el problema… Es necesario reducir las emisiones a cero para 2025”.

Por segundo año consecutivo, la activista de la Huelga del Clima, Greta Thunberg, pronunció uno de los discursos centrales durante la cuarta jornada eludiendo los insultos de aquellos que deberían estar mejor informados, y finalmente abandonó el evento sintiendo una profunda frustración.

Foto: XR Suiza.


Borrada de la conversación

24 de enero | Davos, Suiza y Uganda

Durante la celebración del Foro Económico Mundial en Davos, la ugandesa Vanessa Nakate fue borrada de una foto de portada de Associated Press que mostraba a un grupo de prominentes activistas del clima.

Vanessa asistió a Davos para dar visibilidad global a las luchas por el clima del pueblo africano y los problemas de la selva tropical del Congo, la segunda más extensa del mundo.

"África es el continente que menos gases de efecto invernadero emite, pero también somos los más afectados por la crisis climática. "Borrar nuestras voces no cambiará nada”, declaró en su emotivo video de respuesta tras ser eliminada de la imagen.

Nakate ha ido a protestar ante el Parlamento ugandés todas las semanas desde enero de 2019, exigiendo que los líderes de su país declaren la emergencia climática. No ha dejado de hacerlo a pesar de las advertencias de los guardias de seguridad del Parlamento. “En Uganda, aquellos que protestan en grupos grandes se arriesgan a que les detengan”, indicó.

Ella insiste en la injusticia del cambio climático. Muchos ugandeses dependen estrechamente de la agricultura para subsistir. La sucesión de inundaciones y sequías devastan los cultivos y aumentan los precios de los alimentos. Los más pudientes, aquéllos que más dióxido de carbono emiten, pueden afrontar las fluctuaciones. Pero, según cuenta, “en mi país la falta de lluvia significa inanición y muerte para los menos privilegiados”.

Nakate empezó en octubre de 2019 a hacer huelgas diarias en favor de la selva tropical del Congo. Desde 2001 se ha perdido alrededor de un 6% de la selva tropical, un área similar al tamaño de Inglaterra. Los principales responsables son: las empresas industriales de explotación forestal, la minería, la expansión urbana y la agricultura a gran escala. También es culpable la deforestación causada por el comercio de carbón. La mayoría de la población pobre de la zona depende del carbón para cocinar, lo cual nos recuerda lo importante que es afrontar una transición equitativa a la justicia ecológica.

Las protestas solitarias que Nakate empezó han ganado impulso. Desde entonces ha fundado el movimiento Youth for Future Africa and the Rise Up. Gente de todo el mundo se ha unido a su campaña para Salvar la Selva Tropical del Congo.

Sigue a Vanessa Nakate en Twitter e Instagram.

XR Uganda también está en plena rebelión contra la crisis climática actual. Tras meses de intensas lluvias, mucha gente ha perdido su vida o su hogar por las fuertes inundaciones en el distrito Bundibugyo. XR Uganda llora en solidaridad con Bundibugyo. El grupo ha iniciado una campaña de recaudación de fondos para las víctimas y sus familias.


España y su débil declaración de emergencia climática

21 de enero | España

El Gobierno de España ha declarado la emergencia climática, dando los primeros pequeños pasos del país hacia la acción contra el cambio climático. La coalición de izquierdas asegura que presentará la legislación antes de que se cumplan sus primeros 100 días en el Gobierno, lo que facilitará la transición del país hacia el uso de energías renovables.

La Ministra para la Transición Ecológica, Teresa Ribera, indicó que España se ha inspirado en las acciones de Francia y que emprenderá un camino similar creando un panel público de asesores.

La declaración de emergencia climática se produjo el 21 de enero, al mismo tiempo que la fuerza imparable de la borrasca Gloria golpeaba gran parte de España oriental, matando al menos a trece personas, inundando hectáreas de campos cultivables y obligando al Gobierno a convocar una reunión de urgencia para afrontar los efectos de la borrasca. Entre los daños causados hubo puentes derribados, líneas ferroviarias cortadas y playas enteras devastadas con cientos de peces muertos arrastrados a la orilla, y una capa espuma marina de un metro de grosor cubriendo calles enteras.

Los científicos avisan de que los objetivos contra el cambio climático deben cumplirse o el sur de España puede convertirse en un desierto a finales de este siglo.

Extinction Rebellion España respondió a la declaración del Gobierno con estas palabras: "está bien, pero falta ambición. Seguimos".

Los rebeldes se esfuerzan en demandar la creación de una asamblea de ciudadanos eficaz: "una asamblea de ciudadanos permite que la gente pueda actuar directamente en la toma de decisiones públicas a nivel nacional y que el diseño institucional que elija el Gobierno garantice la participación. Trabajaremos para asegurar la eficacia de la asamblea de ciudadanos".

España se une a la Unión Europea y a otros nueve países de todo el mundo en declarar la emergencia climática. Hasta ahora, los países que han declarado la emergencia climática nacional son Argentina, Austria, Bangladesh, Canadá, Francia, Irlanda, Malta, Portugal y el Reino Unido.

En 2019, el último año de la década más cálida desde que hay registros, sonó la alarma cuando miles de ciudades en todo el mundo declararon la emergencia climática. Cerca de 800 millones de personas en todo el planeta viven hoy en lugares que se han unido a esta iniciativa, lo que supone una de cada diez personas a nivel global.


XR Noruega exige la verdad

12 de enero | Noruega

En Noruega, la temperatura media en enero ha sido superior a 7 grados más de lo normal. No hay nieve, y un grupo de esquiadores rebeldes lo ha expresado de forma bien clara mientras esquiaba con esfuerzo sobre el asfalto a las puertas de la empresa pública de radiotelevisión NRK.

Noruega se ha enriquecido al convertirse en uno de los grandes exportadores de petróleo (con un tercio de todas las exportaciones europeas) y gas (es el tercer mayor exportador del mundo), y es uno de los mayores productores de fertilizantes. El objetivo del Gobierno es seguir produciendo al menos hasta 2070, y según varios de sus ministros del petróleo: “vamos a sacar todo el petróleo y gas que encontremos”. Aunque desde fuera se le considera un país "verde", Noruega es el séptimo mayor emisor de gases de efecto invernadero del mundo si se cuentan las emisiones generadas por sus exportaciones.

Los rebeldes también se han dirigido a uno de los mayores conglomerados de telecomunicaciones del país, el grupo Schibsted, propietario de periódicos, páginas de noticias online y otros medios de comunicación, y defensor del sector del gas y del petróleo de Noruega. Un ejemplo de este apoyo son las campañas de promoción periódicas en favor de uno de los mayores exportadores de combustibles fósiles Equinor, con actividad en 26 países.

Algunos rebeldes bajo un logotipo manipulado en las oficinas de Schibsted.

Stein, miembro de XR Noruega, comentaba: "exigimos que cesen las campañas a favor de Equinor y que se ceda espacio a grupos medioambientales para contrarrestar la propaganda. (…) Nuestra acción ha acaparado mucha atención y el viernes el grupo Schibsted declaró que la campaña promocional de Equinor ha finalizado, y que los futuros anuncios se podrán distinguir fácilmente del contenido editorial de las publicaciones".

Se trata de un gran éxito contra las prácticas de los medios de divulgar mensajes positivos sobre la industria de los combustibles fósiles y sobre las opiniones negacionistas del cambio climático.


Anuncios


Traductores de XR

Aplaudamos el impresionante trabajo de los traductores de XR

El equipo de traductores de XR se ha creado recientemente, está en pleno desarrollo y pertenece al grupo de trabajo de I & I (Información e Infraestructura). Está formado por alrededor de 50 traductores voluntarios a unos 10 idiomas distintos y actualmente busca más gente para traducir a otras lenguas, especialmente asiáticas y del sur global.

Si quieres unirte al equipo de traductores de XR, por favor, escribe un correo a translations@organise.earth.


Acción del grupo "Los canarios muertos", en Reino Unido

Cada miércoles de febrero, los rebeldes británicos presionarán al poder para que se oponga a la ampliación de la explotación minera a cielo abierto en el condado de Durham, al norte de Inglaterra.

El carbón nos mata, destruye las comunidades, los ecosistemas y el aire que respiramos.

Si quieres más información, visita su página de Facebook, su grupo de Telegram y su evento de crowfunding.


Radiación en la industria del petróleo y el gas: preguntas frecuentes

Los pozos de petróleo y gas generan ¡más de 45.000 millones de hectolitros de residuos tóxicos cada año!

El jueves, 30 de enero a las 6pm GMT, XR Reino Unido organizará una teleconferencia abierta a todos los miembros de XR en la que el autor Justin Nobel hablará de la cantidad de residuos tóxicos que genera la industria del petróleo y el gas.


Podcasts de XR

Envíanos tus grabaciones de audio de las acciones realizadas en cualquier parte del planeta

El equipo Podcasts de XR va a realizar un evento en directo dentro del programa de charlas y ponencias de XR ¡Descarbonización! ¡Descolonización! en el Festival VAULT de Londres, que tendrá lugar el 1 de marzo.

Queremos crear un paisaje sonoro con audios grabados alrededor del mundo para mostrar una idea de lo que supone formar parte de XR a nivel global.

Envíanos tu audio a xr-podcast@protonmail.com desde cualquier rincón del planeta antes del 10 de febrero, indicando cuándo y dónde se realizó la grabación.


Rincón de historia


La capa de ozono: la victoria medioambiental que todos olvidaron

Imagina la siguiente situación: existe una amenaza ambiental provocada por las emisiones de productos químicos que puede destruir toda la vida sobre la Tierra. Las empresas que generan esas emisiones despliegan todo su potencial desinformativo para mantener a salvo sus negocios. Pero los gobiernos del mundo deciden unirse para eliminar esos productos químicos de los procesos productivos, y el mundo se salva milagrosamente.

No se trata de un cuento de hadas sobre el cambio climático. Es una historia real sobre una amenaza medioambiental grave que estaba muy presente en las mentes de todo el mundo a mediados de la década de 1980, pero que hoy gran parte de la población ha olvidado. Te contamos cómo la gente logró la victoria y protegió nuestro planeta de los agujeros de la capa de ozono.

Lee la historia completa aquí.

Esta historia ha sido redactada por rebeldes escritores. Si lo deseas, puedes unirte a nuestro proyecto desde cualquier parte del mundo pulsando aquí, o puedes leer nuestra guía para obtener más información.


Contenido de XR

Decenas de millones de personas forman una cadena humana en el estado indio de Bihar

Primera charla sobre "El camino hacia la extinción" impartida en China

'Un año en XR': Reflexiones de un rebelde de XR Reino unido


Humanos de XR

"Salimos a las calles durante dos semanas en octubre para hablar con el Gobierno, pero ahora hemos venido a hablar con las empresas y las industrias, en concreto con compañías como BlackRock, que tienen un impacto masivo con sus inversiones.

A medida que nos acercamos a la destrucción climática y ecológica, las empresas como BlackRock siguen financiando a corporaciones como JBS y Cargill, dos de las mayores productoras de carne del mundo. Les cubren de dinero a pesar de que saben que son las responsables de la mayor parte de la deforestación del Amazonas.

Animal Rebellion es un movimiento hermano de XR, compartimos los mismos valores y principios y tenemos los mismos objetivos. Pedimos que el Gobierno cuente la verdad pero que también diga la verdad sobre la responsabilidad de las industrias de ganado en el cambio climático. Creemos que la segunda demanda de XR no puede lograrse sin poner fin a la producción intensiva ganadera y pesquera.

Desde que me uní a XR y a Animal Rebellion, he encontrado un lugar de aceptación y también una sensación inmensa de poder cambiar las cosas. También he ampliado mi compasión hacia el resto de la humanidad y he abierto los ojos al mundo entero en lugar de contemplar solamente mi entorno inmediato. Ahora puedo sentir la interconexión entre las personas y los animales con otros elementos de la naturaleza".

Dora, Ingeniera de Software. Londres, desde Hungría.

Recibimos historias humanas fascinantes y queremos conocer más. Si quieres leer otras o escribir la tuya, únete a nuestro grupo de Facebook.



Gracias

Seas quien seas, vengas de donde vengas… ¡Extinction Rebellion te necesita!

Nuestro movimiento lo forman personas de todos los ámbitos de la vida, aportando el tiempo y la energía que puedan compartir de diversa formas. Es muy probable que exista un grupo local cercano a tí, así que nos encantaría conocerte.

El tiempo se agota. Únete a nosotros para luchar contra esta emergencia planetaria:

find your group

Si prefieres ayudar de otra forma, puedes hacer una donación.

Apoya la Rebelión


About the Rebellion

extinction rebellion is a decentralised, international and politically non-partisan movement using non-violent direct action and civil disobedience to persuade governments to act justly on the Climate and Ecological Emergency. Our movement is made up of people from all walks of life, contributing in different ways with the time and energy they can spare. Chances are, we have a local branch very close to you, and we would love to hear from you. Involucrarse …or consider making a donation.

Hecho con amor y furia Extinction Rebellion (XR o Rebelión contra la Extinción) es un movimiento que se hace en conjunto. Todos nuestros diseños y obras de arte pueden ser utilizados de manera no comercial con el propósito de salvar el planeta. Esto no significa crear mercancía para recaudar fondos o enviar a XR un porcentaje de sus ventas. No respaldamos ni creamos ninguna mercancía y perseguiremos y denunciaremos a cualquier persona que lo haga. El símbolo de XR fue diseñado en 2011 por el artista callejero ESP, que presta el uso a XR bajo las mismas condiciones: www.extinctionsymbol.info