Boletín Informativo 34

Contra Viento y Marea

Friday, January 17, 2020 by Extinction Rebellion

Australia Indonesia


Queridos Rebeldes,

Bienvenidos a nuestro primer Boletín Informativo Internacional del año. Mientras que vemos como da inicio una nueva década, nos enfrentamos con un mundo al borde del colapso. Sin embargo, a pesar del dolor y de las llamas, habemos muchos de nosotros que nos encontramos luchando arduamente para hacer de esta década aquella que finalmente traiga consigo un cambio en la sociedad - y en la ecología - que lo necesitan ahora más que nunca.

Australia e Indonesia enfrentan inundaciones e incendios de una escala sin precedentes. En Indonesia, la tragedia se hace aún mayor ante la falta de conciencia tanto dentro, como fuera del País. La crisis ha sido ignorada por completo por las organizaciones noticiosas globales, y muchos Indonesios no alcanzan a ver la conexión entre la emergencia ecológica y el sistema global actual.

En Australia, la tragedia y pérdida de vida se intensifican ante las características únicas del hábitat que está siendo destruido. Más adelante puedes leer acerca de algunos de los actos de solidaridad que han llevado otros miembros de la comunidad internacional que se encuentran unidos en el dolor y determinados a producir un cambio tangible antes de que se pierda para siempre más flor y fauna del planeta.

En otras, más alegres noticias, hacen énfasis en la prominente victoria en los Países Bajos en donde la Suprema Corte de Holanda determinó que el gobierno debe de actuar inmediatamente para proteger a sus ciudadanos de los mortales efectos de la crisis climática. Si bien este es el primero suceso en su tipo que se da dentro del sistema jurídico, esperamos que no sea el último, en la medida en la que otros gobiernos y tribunales cobran conciencia de la magnitud del problema.

También contamos con actualizaciones de las protestas en Rusia, donde tres valientes activistas continúan su campaña a pesar de la persecución y arrestos a los cuales han estado sometidos. Rendimos homenaje a su tremendas determinación y fortaleza.

Finalmente una oportunidad para que los rebeldes Europeos se involucren en un emocionante nuevo proyecto: El Tour de Rebel, cuyo objetivo es educar y crear conciencia de forma sustentable y aventurera.

Si deseas ayudar, échale un ojo a nuestra guía y aprende más acerca de XR.

Para establecer contacto con rebeldes en tu área local, comunícate con tu grupo XR más cercano. Si no encuentras un grupo activo cerca de ti, !inicia tu propio grupo!

Si deseas leer versiones anteriores de los boletines informativos, los encontrarás aquí. Si deseas registrarte para recibir este Boletín Informativo hazlo aquí.

Esta Rebelión necesita tu apoyo. Si no puedes dedicarle parte de tu tiempo, por favor considera apoyarla con donativos.

Apoya la Rebelión

Contenido

  • Las Acciones Más Destacadas
  • XR Desencadenada
  • Rincón Histórico
  • Contenido XR

Las Acciones Más Destacadas

Inundaciones Devastan Indonesia

A partir del 31 de diciembre | Yakarta, Indonesia

Lluvias torrenciales han ocasionado deslaves e inundaciones severas en Indonesia, causando destrozos en áreas dentro y alrededor de la capital, Yakarta. Matando a docenas de personas y forzando a que decenas de miles de personas abandonen sus hogares.

Las tormentas iniciaron en la víspera de Año Nuevo, cuando lluvias por el equivalente a 72,000 piscinas olímpicas cayeron sobre la ciudad, esta ha sido la mayor precipitación pluvial desde que se guardan registros de las mismas a partir de los inicios del siglo XIX. Si bien han bajado los niveles de las aguas, se pronostican más fuertes lluvias en las próximas semanas.

Miembros de XR Yakarta han sido directamente afectados por esta crisis. Muchos tienen amigos y familiares viviendo en campos de refugiados temporales que albergan a los desplazados. Otros están ayudando como voluntarios frente a las secuelas del desastre. Un grupo de doctores rebeldes están ocupados haciendo chequeos médicos en los campamentos.

Una vez que la situación se normalice, XR Yakarta lanzará acciones directas y organizará una serie de charlas con expertos que expliquen el vínculo directo entre la crisis climática y las inundaciones. La mayor parte de los Indonisios no ven la conexión entre ambas. Uno de cada cinco Indonesios simplemente no cree en el cambio climático. La crisis actual se ha visto exacerbada por un gobierno que no está dispuesto ni a enfrentar la escalación de los efectos de la crisis climática, ni a enfrentar la severa desigualdad en la distribución de la riqueza que aqueja a la sociedad en Indonesia.

Si bien Yakarta es el hogar de diez millones de personas, ya no lo será durante mucho tiempo más. La mega ciudad se está hundiendo, y tan rápido que dentro de la próxima década, habrá regiones enteras que queden permanentemente sumergidas. Esto se debe en parte por el aumento en los niveles del mar ocasionados por el calentamiento global y en parte por la falta de infraestructura pública. Solo una pequeña elite tiene acceso a agua potable entubada, por lo que la mayoría de la gente bebe y se baña con agua bombeada de los mantos acuíferos que corren en la profundida por debajo de la ciudad. En la medida en la que los mantos acuíferos se secan, la tierra por encima de éstos rápidamente da de sí.

Por encima de esto, las industrias extractivas en indonesia tienen rienda suelta. Las medidas de salvaguarda ambientales no se aplican, y el gobierno está casado con proyectos de generación de electricidad a base de carbón por la siguiente década. Como consecuencia de ello, Yakarta sufre niveles terribles de contaminación del aire y sus ríos están obstruidos con aproximadamente 20 toneladas diarias de basura. La ciudad también cuenta con el vertedero de basura al cielo abierto más grande del Sureste Asiático.

Durante la Rebelión de Octubre, docenas de miembros de XR Yakarta marcharon por el centro de la ciudad, exigiendo al gobierno declarar una emergencia climática y reformar en su totalidad su política ambiental. Fueron ignorados -incluso, un funcionario público llegó a decir “no estaremos en una crisis climática sino hasta que hayamos llegado a condiciones terribles en las que sea imposible vivir.”

La solución planteada por el gobierno ante las recientes inundaciones ha sido la de utilizar tecnología para modificar el clima. Su fuerza aérea ha sido enviada a arrojar sal a las nubes para evitar que siga lloviendo. Por cuanto al problema de largo plazo del hundimiento de Yakarta, el gobierno anunció recientemente que moverá la ciudad capital a la isla de Borneo, a cientos de millas de Yakarta para el año 2023. Reacios a reconocer la crisis climática, la razón oficial del cambio de sede es la sobrepoblación.

Y a pesar de que Indonesia tiene una gran riqueza en sus manglares costeros ya que absorben el carbón y detienen las inundaciones, el gobierno está permitiendo que los destruyan para producir aceite de palma.

Tristeza y Solidaridad ante los Incendios Forestales en Australia

10 - 16 Enero | Multiples

#BushfireRebellion in London

Nuestro planeta está en llamas. El territorio central de Australia se quema como nunca antes había sucedido. De acuerdo al Reporte Anual del Clima 2019 – del Departamento Australiano de Meteorología (Australia Bureau of Meteorology), este ha sido el año más caliente del cual se tenga registro. Con temperaturas aproximadamente 1.52 °C por encima del promedio y con lluvias hasta 40% por debajo del promedio, es decir, 11.7% por debajo del año anterior más seco. Los fuertes vientos han exacerbado la marcha del infierno. Esta es, sin lugar a duda alguna, la crisis climática en acción.

Han muerto 28 personas, incluyendo una por los efectos de lacontaminación del aire ocasionada por el humo. Miles de casas y cientos de miles de hectáreas han quedado reducidas a cenizas. Para algunos, la catástrofe más grande ha sido la pérdida de flora y fauna, con un estimado de muertes de un billón de animales, muchos de los cuales se encuentran en la lista de animales en peligro de extinción.

10 de enero, Sídney

La tragedia y severidad de estos incendios es tal que no hay palabras que las describan. En Sídney , decenas de miles de personas marcharon por las calles exigiendo un cambio en las políticas climáticas de Australia.

Alrededor del mundo, rebeldes se unieron para compartir su pesar y dolor y mostrar su solidaridad con actos de protesta y representaciones. Más de 30 Países se sumaron a la #BushfireRebellion, llevando a cabo decenas de acciones el 10 de enero, y dentro de las cuales en Londres se reunieron un número enorme de personas para manifestarse afuera de la Alta Comisión (High Commission) de Australia. La siguiente serie de protestas tendrá lugar el 16 de enero. Encuentra tu grupo local y únete a las protestas luchando contra el fuego con amor y furia.

XR Argentina #BushfireRebellion

Fallo judicial histórico: los gobiernos deben actuar ya

20 de diciembre | La Haya, Países Bajos

El pasado 20 de diciembre el Tribunal Supremo Holandés decidió respaldar dos fallos de tribunales menores que obligan al Gobierno a emprender acciones para proteger a sus ciudadanos de los efectos del cambio climático. El fallo del Supremo no tiene precedentes y tendrá gran repercusión a nivel mundial, porque servirá de ejemplo a procesos similares que están en curso en los sistemas judiciales de otros países, entre ellos un caso en los EE.UU.

La Fundación Urgenda, una ONG holandesa enfocada en las soluciones contra el cambio climático, juntó a 886 demandantes entre ciudadanos holandeses e interpuso su primera demanda en 2013. En 2015 un tribunal regional dictaminó que las leyes del país obligaban al Gobierno holandés a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero entre un 25% y un 40% en 2020, en virtud de numerosos acuerdos firmados a tal efecto en reuniones internacionales. El Gobierno recurrió, pero en 2018 el tribunal de apelación no sólo respaldó la decisión, sino que falló que el Gobierno también tiene la obligación de proteger a sus ciudadanos de los efectos adversos del cambio climático, de acuerdo con el Convenio Europeo de Derechos Humanos.

Crédito: AP Photo/Mike Corder

El Gobierno recurrió una segunda vez, lo que llevó el caso ante el Tribunal Supremo de los Países Bajos, en La Haya. Este último fallo es el final del proceso y obliga al Gobierno a reducir las emisiones en un 25% antes de que acabe 2020, con respecto a los niveles de 1990. Esta victoria es enormemente significativa puesto que deja patente que los argumentos legales son sólidos y 47 estados están sujetos a dicho convenio europeo.

El Gobierno holandés hizo poco para tratar de cumplir el objetivo de 2020 hasta el fallo del Tribunal de Apelación de 2018. Desde entonces, ha iniciado el cierre de una de las cinco plantas térmicas de carbón y ha puesto en marcha ayudas financieras para el uso de energía renovables y medidas de ahorro energético. Hasta ahora, las emisiones han caído solamente un 15% en comparación con los niveles de 1990, lo que deja un amplio camino que recorrer, pero Urgenda ha publicado un plan en colaboración con más de 700 otras organizaciones, que define 50 medidas que el gobierno puede llevar a cabo para cumplir sus obligaciones legales y proteger a sus ciudadanos de la crisis climática. Estos casos junto a otros dirigidos contra empresas e inversores “están creando una serie cada vez mayor de recursos de jurisprudencia medioambiental” indicó la cofundadora de Urgenda, Marjan Minnesma, en un artículo publicado en la revista Nature el mes pasado. “Todos ellos sirven de aviso a los responsables de las aún crecientes emisiones en todo el mundo de que su inacción ya no es justificable.”

Rebeldes rusos: detenidos, pero no desalentados

20 de diciembre - 1 de enero | Moscú, Rusia

Arshak, frente a la Embajada de Australia, Moscú, 11 de enero

El pasado mes de noviembre, escribimos un reportaje sobre el activista ruso de Fridays For Future (FFF) Arshak Makichyan. El violinista de 25 años se enfrentaba a una pena de prisión por organizar una huelga de tres personas en Moscú el 25 de octubre de 2019. A pesar del clamor internacional en apoyo del activista y de numerosas acciones solidarias, el 20 de diciembre Arshak fue sentenciado a seis días de prisión – “un castigo desproporcionadamente duro y una de las medidas de represión más crueles que han sufrido los estudiantes activistas en todo el mundo.

Para el director general en Europa del Este, el Cáucaso y Asia Central de la ONG 350.org, este castigo representa un acto deliberado de intimidación hacia todos los activistas climáticos del mundo.

Ya en libertad, Arshak admite que se siente bastante vulnerable tras su paso por la cárcel, pero agradece las enormes muestras de apoyo que ha recibido. Añade que “algunos activistas pueden sentirse desanimados, pero nos encontramos en medio de una emergencia climática y no hay tiempo para el desaliento. En cuanto a mí, no sé qué pasará ahora, pero sé que voy a seguir haciendo huelga cada semana.”

Los otros dos activistas arrestados junto a Arshak el 25 de octubre, Konstantin Fokin y Liubov Samylova, están de acuerdo: mientras esperan la sentencia han vuelto a las calles a seguir protestando.

El veterano activista y seguidor de XR Konstantin comenta lo siguiente: “si conoces tus derechos y, lo que es aún más importante, sabes por qué haces lo que haces, simplemente vives con ello; se convierte en parte del proceso.”

Konstantin durante su protesta solitaria en Moscú, el 26 de diciembre

Konstantin fue arrestado de nuevo el 26 de diciembre en una protesta de XR que también buscaba recordar al Gobierno el Artículo 31 de la Constitución rusa: “Los ciudadanos de la Federación Rusa tienen derecho a reunirse pacíficamente sin armas, así como a organizar reuniones, mítines, manifestaciones, marchas y piquetes.”

La tercera arrestada en la protesta del 25 de octubre, la activista de Fridays for Future Liubov, describe la experiencia del arresto como algo "extraño" e "desagradable", en especial por una protesta de tan sólo 15 minutos. No obstante, ella también está decidida y el 5 de enero organizó otro piquete en solitario.

Liubov en su protesta solitaria de FFF, Moscú, 5 de enero

Los tres activistas subrayan que el apoyo y la solidaridad internacionales son importantes para ellos y para otros muchos activistas rusos; tanto como las acciones que llevan a cabo los rebeldes en sus propios países. Como Arshak nos acaba recordando, es crucial que todos actuemos: “No busquéis héroes” dice, “necesitamos la acción de todos, un puñado de gente no puede salvar el futuro.”

Si quieres apoyar a los activistas climáticos rusos, únete al hashtag #Let Russia Strike for Climate campaign en Twitter, Instagram o Facebook. Pulsa aquí para seguir a XR Rusia, y aquí para seguir a FFF Rusia en FaceBook.

Tour de rebeldes

En curso | Europa

¡Únete a la gran vuelta ciclista por toda Europa que está ocurriendo ahora mismo! Miembros de Extinction Rebellion y Animal Rebellion pedalean en una marcha ciclista épica para divulgar su mensaje. Su intención es llegar hasta Glasgow, Escocia, para asistir a la COP26, la próxima cumbre de Naciones Unidas sobre cambio climático, que tendrá lugar en noviembre de 2020.

Según uno de los ciclistas rebeldes, "tenemos la esperanza de que un día miles de personas se unan a nosotros para recorrer Europa en bicicleta y así concienciar a otros de la crisis climática."

Los rebeldes tienen tres objetivos: 1. Educar: organizan eventos y charlas en distintas ciudades a lo largo del camino. 2. Hacer nuevos contactos y ayudar a extender el movimiento. 3. Correr aventuras que dejen buenos recuerdos y permitan conocer nuevos amigos a lo largo de la ruta, al tiempo que nos recuerdan la importancia de la cultura de la regeneración.

Si quieres conocer sus progresos o unirte a ellos en cualquier punto del camino, visita su Facebook: https://www.facebook.com/tourderebel/ Instagram: https://www.instagram.com/tourderebel/

O envíales un correo: tour.de.rebel@gmail.com

XR Sin Cadenas

Estas son las acciones solidarias de esta semana desde todos los rincones del mundo para concienciar de la #bushfireRebellion!

Colombo, Sri Lanka, parte de un grupo de #bushfirerebellion delante del Alto Comisionado de Australia para exigir acciones contra el cambio climático en solidaridad con Australia.

Tokio, Japón, rebeldes frente a la Embajada Australiana exigen acciones contra el cambio climático y que se ponga fin a las minas de carbón #bushfirerebellion

Argentina muestra tristeza y compasión el 10 de enero #bushfirerebellion

Consulta el contenido completo de XR Sin Cadenas aquí.

##Rincón de Historia Rincón de Historia: los pozos petrolíferos en el Delta del Níger y sus detractores. Desde 1956 hasta hoy | Nigeria

El Rincón de Historia de hoy habla de pozos petrolíferos que se perforaron en el Delta del Níger y de los esfuerzos y la lección de todos aquellos que protestaron contra ellos. Desde el "Movimiento para la Supervivencia del Pueblo Ogoni" que logró expulsar a la compañía Shell de sus tierras en 1993, hasta el "Movimiento para la Emancipación del Delta del Níger" que por desgracia recurrió a la violencia en su anhelo de justicia económica.

Lee la historia completa aquí.

Contenido XR

Humanos de XR

Emma e Isla en la COP25

"La razón por la que dejé de hacer activismo es porque me preocupaba la actuación policial contra Isla. Fue un alivio ver que había un montón de familias con niños y darme cuenta de que ella estaría a salvo.

He ido adquiriendo confianza poco a poco y ahora se viene conmigo a todo tipo de acciones; siempre hay alguien que coge a Isla y la mantiene a salvo o bien la gente me hace pasillo para que salga con ella. Me he dado cuenta de que los compañeros activistas son casi como una familia.

Isla es como una bolita de energía que nos rodea y nos inyecta poder regenerativo a todos. En realidad, creo que todo esto es una de las mejores cosas que he hecho por ella y lo considero esencial para su desarrollo.

Hay cosas que he experimentado en mi vida que mi hija no va a conocer o entender. Algún día tendré que volverme hacia ella y decirle: "antes existía un bosque tropical llamado La Amazonia", "antes existían tal o cual tipo de animales"; es terrible.

Estoy cabreada porque nadie hace nada. Parece que todo el mundo dice "sí, existe un problema enorme" pero la gente tiene demasiado dinero invertido en cosas que están destruyendo el planeta. Nadie tiene intención de sacrificar nada para solucionar el problema."

Recibimos historias humanas fascinantes y queremos conocer la tuya. Si quieres conocer otras o escribir la tuya, únete a nuestro grupo de Facebook.


##Gracias Gracias por leernos. En el movimiento pasan tantas cosas emocionantes que casi no tenemos tiempo de volcar todo en este boletín de noticias. ¡Continuad con el gran trabajo! Si tenéis preguntas o dudas, por favor, contactad con xr-newsletter@protonmail.com.

En esta fase crucial de la historia de la humanidad nuestra Rebelión necesita fondos para divulgar nuestro mensaje por todos los rincones posibles. Agradecemos cualquier cantidad que puedas aportar.

Apoya la Rebelión


About the Rebellion

extinction rebellion is a decentralised, international and politically non-partisan movement using non-violent direct action and civil disobedience to persuade governments to act justly on the Climate and Ecological Emergency. Our movement is made up of people from all walks of life, contributing in different ways with the time and energy they can spare. Chances are, we have a local branch very close to you, and we would love to hear from you. Involucrarse …or consider making a donation.

Hecho con amor y furia Extinction Rebellion (XR o Rebelión contra la Extinción) es un movimiento que se hace en conjunto. Todos nuestros diseños y obras de arte pueden ser utilizados de manera no comercial con el propósito de salvar el planeta. Esto no significa crear mercancía para recaudar fondos o enviar a XR un porcentaje de sus ventas. No respaldamos ni creamos ninguna mercancía y perseguiremos y denunciaremos a cualquier persona que lo haga. El símbolo de XR fue diseñado en 2011 por el artista callejero ESP, que presta el uso a XR bajo las mismas condiciones: www.extinctionsymbol.info