08 de octubre de 2019 por Extinction Rebellion
La Rebelión Internacional está aquí. Más grande y bella de lo que nos atrevimos a imaginar. Esta es la imagen de la desobediencia civil masiva.
{:.img-fluid
style="width:750px;"}
Está sucediendo. No puede ser ignorado. Sólo se está haciendo más fuerte.
Es una rebelión.
Estamos de vuelta en los caminos - con tanta alegría, miedo, amor y coraje como siempre. Estamos cerrando ciudades -- no porque sea divertido (aunque puede serlo), sino porque es nuestra última opción para detener este sistema tóxico en su camino. Nuestro mundo se está muriendo; para salvarlo, necesitaremos que todos -- dondequiera y quienquiera que seas -- pongan su granito de arena.
{:.img-fluid
style="width:750px;"}
Y aunque todavía estamos algo cortos de la conciencia global compartida que necesitamos, nos estamos acercando cada vez más.
Esta Rebelión Internacional que comenzó el lunes es tan vasta que es casi imposible asimilarla toda. Miles de personas inundan 60 ciudades por todo el mundo, con más de 700 valientes rebeldes arrestados mientras defienden su derecho a la vida, y eso es solo el comienzo.
No es sólo una cuestión de cantidad. Con cada temporada que pasa, nos volvemos más organizados, más unificados, más creativos, más valientes.
Basta con mirar los 11 sitios vibrantes que se celebran alrededor del centro de Londres, el coro de los rebeldes de Ámsterdam, la sangre vertida sobre la estatua del toro en Wall Street en Nueva York, la ambición de nuestros portaestandartes, la Brigada Roja que llega a Tel Aviv y Estambul, el arte de protesta submarino en México, los barcos de todas las formas y tamaños que tratamos desesperadamente de mantener a flote.
Somos un movimiento como ningún otro.
{:.img-fluid
style="width:750px;"}
El equipo de este boletín hará todo lo posible para mantenerse al día y para mostrar el brillo irreal de nuestro joven movimiento. Sólo podemos disculparnos por adelantado por no haber captado cada aspecto de este glorioso e insondable proceso que es nuestra rebelión.
Esperamos que dondequiera que esto le llegue - ya sea que esté pegado a una carretera, acampando bajo la lluvia, en lo profundo de las hojas de cálculo y la planificación, o en casa bebiendo su café - se sentirá conmovido por lo que está sucediendo en este momento en todo el mundo. Esperamos que entiendas que es para ti, y para todos los seres humanos vivos y no vivos todavía.
No estás sola en este hermoso lío. Y no es demasiado tarde para unirse a él.
{:.img-fluid
style="width:750px;"}
Si quieres ayudar, por favor, echa un vistazo a nuestro guía y aprender más sobre XR.
Para conectarse con los rebeldes de su área local, póngase en contacto con su Cerca de XR grupo. Si no hay un grupo activo cerca de usted, puede iniciar su propio!
Si desea ver ediciones anteriores del boletín, puede encontrarlas aquí.
Al entrar en esta fase crucial de la historia de la humanidad, nuestra rebelión necesitan dinero para asegurarse de que nuestro mensaje sea escuchado. Cualquier cosa que puedas dar es Apreciado.
Apoya la rebelión{:.btn .o-button-pink}
Los destacados en el mundo
Londres Bloquea Westminster
7 OCT | Londres, RU
{:.img-fluid
style="width:750px;"}
"Cómo hemos crecido" --- La Brigada Roja Rebelde, Londres
Más de 275 rebeldes han sido arrestados en un día trascendental que marca el comienzo de la Rebelión de Octubre de XR en Londres. Temprano en la mañana del lunes, rebeldes de todo el país se movilizaron y tomaron con éxito 11 sitios principales alrededor de Westminster en el centro de Londres, incluyendo dos puentes clave.
Los rebeldes condujeron un coche fúnebre al sitio de "Tierra Ardiente" en Trafalgar Square, lo estacionaron, y lo encerraron y se pegaron al vehículo. El "enterrador" en el asiento del conductor se enganchó su propio cuello al volante.
Imágenes emitidas en ITV News muestra a los agentes de policía intentando desesperadamente evitar que más rebeldes se peguen debajo del vehículo, así como un momento profundamente conmovedor en el que un padre encerrado en la parte inferior del coche fúnebre revela por qué está tomando esta drástica medida. En la parte trasera del coche fúnebre, los rebeldes habían montado un ataúd pintado con las palabras "NUESTRO FUTURO".
{:.img-fluid
style="width:750px;"}
Mientras tanto, una torre de andamios fue colocada en el camino, a la cual los rebeldes subieron y se pegaron. Lo mantuvieron durante la mayor parte del día, antes de ser levantados en sacos naranjas por policías equipados con equipo de escalada. Los últimos videos muestran a los rebeldes todavía fuertes, incluyendo a los que están pegados y dentro del coche fúnebre.
En una trama emocionante, boda rebelde se realizó en medió del bloqueado Puente de Westminster (¡el primero en su historia hasta donde sabemos!) al sonido de cánticos rebeldes y una banda musical festiva. Realmente el amor se sentía en el aire.
También vimos sobre el puente entusiastas de yoga, «Ceilidh» con gaitas y, flotando bajo el puente, un barco de XR se dirigió hacia la Casa del Parlamento. XR ocupó la carretera en los alededores de Downing Street, bloqueó el cercano Puente de Westminster y una corriente de tiendas y campistas continuaba desde allí hasta llegar al Puente de Lambeth Bridge.
{:.img-fluid
style="width:750px;"}
A pesar de los esfuerzos de los rebeldes en la protesta pacífica de hoy en Londres, las planificadas y persistentes confiscas de la policía han dejado a los rebeldes sin infraestructura ni comodidades. Sin embargo, los agentes no pudieron confiscar el espíritu rebelde, que vive con furioso amor y determinación.
La Rebelión está viva y bien. ¡Únete a nosotros en Londres!
Para mayor información con noticias de todas las webs, pincha este botón:
Rebeldes de Londres, chequen nuestras Necesidades de la Rebelión *para maneras prácticas en que puedes ayudar a los rebeldes sobre el terreno ahorita mismo. Las prioridades son muebles para los bloqueos y agua caliente y lista para comer comida vegana para los del campamento.
París -- "Occupation pour la suite du monde" -- El barco de abril cruza el canal
7 OCT | 15:00 en adelante | Place de Chatelet, París, Francia
{:.img-fluid
style="width:750px;"}
XR Francia logró bloquear y ocupar la intersección central más concurrida de París, cerca de la Catedral de Nôtre-Dame. Los rebeldes, conscientes de la sensibilidad del lugar elegido, mantuvieron la localización en secreto hasta el último minuto y se ataron a macetas fijas al suelo, dificultando los esfuerzos de la policía para expulsarlos.
Los rebeldes que recuerdan el ahora simbólico barco rosa Berta Cáceres, que surcó el Oxford Circus de Londres durante la última rebelión internacional, pueden estar tranquilos -- su hermano azul ha cruzado el canal este octubre y ha echado el ancla en aguas parisinas.
Como estamos "todos en el mismo barco", sus DJs y bailarines están invitando a los viandantes a unirse a esta ocupación festiva en toda su creatividad, manteniendo a las tropas con energía y en regeneración para una rebelión duradera.
Klimacamp, Berlín
7 OCT | Berlín, Alemania
{:.img-fluid
style="width:750px;"}
Comenzamos a levantarnos. Desde muy temprano, 1000 rebeldes bloquearon las rotondas de "Big Star" que rodean la Siegessäule de Berlín, la famosa Columna de la Victoria, conocida por ser un lugar clave en la Potsdamer Platz. Al salir el sol, rebeldes pacíficos bailaron y cantaron.
Nuestro barco, el Arche Rebella, ha sido reconstruido una vez más en una nueva localización. La "Capitana" Carola Rackete declaró la simple verdad: "La situación es más que complicada: ecosistemas y especies están ameanazados por la catástrofe del clima y las acciones humanas. El planeta y sus recursos naturales son nuestra fuente de vida -- si no están en equilibrio, las consecuencias serán catastróficas para el planeta y para toda la humanidad"
{:.img-fluid
style="width:750px;"}
¡Despega la rebelión en Berlín!
3000 rebeldes llenaron la Potsdamer Platz -- con la ayuda de montones de macetas y una Brigada Roja Rebelde -- y el lugar estaba en ebullición. Los rebeldes continuaron en la Platz más de lo esperado, algunos incluso se encadenaron juntos.
Incluso cuando la policía amenazaba a los rebeldes con violencia física si se negaban a eliminar el bloqueo, ¡nuestro espíritu no podía rendirse! Estábamos bailando, cantando y lanzando una fuerta llamada de atención sobre la crisis climática.
Era ya por la tarde cuando la policía comenzó a lograr dispersar lentamente a los rebeldes. Unos doscientos rebeldes se quedaron y la buena sintonía continuó mientras la comida era compartida, incluso cuando la policía empezó a confiscar nuestros equipos.
Madrid -- Día Uno
7 OCT | Madrid, España
¡Los rebeldes en Madrid vivieron un dramático primer día de Rebellion! 300 rebeldes rodearon un barco rosa para bloquear el puente y fueron recibidos por una alarmante respuesta de la policía, que incluía torcer brazos, apretar los pulgares de los rebeldes contra sus propios ojos y presionar bajos sus mandíbulas. 10 rebeldes fueron hospitalizados y muchos otros sufrieron heridas leves. Aquel día hubo 43 arrestos en Madrid.
Pero sus espíritus no se rompieron. Los rebeldes continuaron causando interrupciones y acamparon delante del Ministerio español para la Transición Ecológica. Rebeldes vestidos en rojo, azul y marrón -- representando los incendios forestales, la subida del nivel del mar y la desertificación -- acechaban a otros rebeldes disfrazados de animales en una sorprendente "performance" sobre la extinción de las especies.
Lee la historia completa aquí.
Amsterdam
7 OCT | Amsterdam, Países Bajos
{:.img-fluid
style="width:750px;"}
Amsterdam se rebeló contra una prohibición impuesta por el alcalde y la policía y trajo así la acción directa no-violenta al corazón de la ciudad. En las primeras horas, decididos rebeldes se organizaron para bloquear las carreteras cercanas a los museos más famosos de la ciudad.
Además de maravillosas obras de Vermeer y Van Gogh, los turistas pudieron observar una moderna decoración de valientes protectores de la tierra, luchando por la democracia y la libertad de expresión. La movilización recorrió después la Heineken Experience para asegurarse de que ningún turista se lo perdiese.
En una respuesta mal calculada, la policía bloqueó el primer lugar the protesta, entrando al juego con nuestros rebeldes, quienes organizaron la representación de una "muerte improvisada" en la Dam Square.
Las protestas terminaron con unos 100 arrestos y rebeldes respondiendo a las agresiones policiales aclamando juntos'Nosotros somos pacíficos, ¿qué eres tú?'
Cuatro grandes autobuses urbanos trasladaron a los detenidos. Los gritos de resistencia pacífica y sus melodías sonaron por todas partes desde los autobuses, a través de las estrechas calles de la capital y sobre los canales.
¡Las primeras informaciones conrebeldes sonrientes liberados de su encierro ya están llegando! Tras una buena noche de sueño en la recientemente establecida ciudad rebelde delante del Rijksmusuem, los rebeldes holandeses volverán a la acción mañana con un encuentro en el Vondelpark.
El Toro de Wall Street
** 7 OCT | Nueva York, Estados Unidos**
{:.img-fluid
style="width:750px;"}
Aproximadamente 90 rebeldes neoyorkinos fueron arrestados ayer después de lanzar una ola de acciones en el famoso distrito financiero de la ciudad. Los manifestantes derramaron sangre falsa sobre la icónica estatua del Toro de Wall Street, y simularon una muerte muy sangrienta frente a la bolsa de Nueva York, luego bloquearon una carretera cercana.
A la muerte simulada de los manifestantes concurrió la flamante Brigada Roja, y fue acompañada de una banda fúnebre de Nueva Orleans que hizo bailar a los compungidos rebeldes en las calles. Se levantaron lápidas que mencionaban huracanes e incendios agravados por la crisis climática, junto con un ataúd que decía "Nuestro futuro" en los laterales. Una vez que la diversión terminó, los rebeldes del equipo de limpieza intervinieron para limpiar la sangre falsa.
La policía colocaron una reja perimetral y arrestaron a oleadas de rebeldes . A pesar de la gran cantidad de arrestos, en la base soleada de rebeldes en el parque cercano de Washington Square había mucha actividad. Acciones continuarán aquí durante los próximos días, y se espera que se extiendan a Chicago y a Washington DC a lo largo de la semana.
Para más detalles acerca de lo que están haciendo los rebeldes de Nueva York, checa sus propias actualizaciones diarias.
Un nuevo capítulo para XR Canadá
7 OCT | Toronto, Canada
{:.img-fluid
style="width:750px;"}
XR Toronto se juntaron en Playter Gardens en el este de la ciudad para un día de Rebelión de octubre. Después de un informe temprano en la mañana, manifestantes se fueron al Bloor Viaduct con pancartas, anuncios y megáfonos, los números fortalecidos por otros grupos y aliados.
Ahí, obstruyeron el paso al tráfico de hora pico en el puente y el cercano Danforth Avenue , permitiendo que el espacio acogiera a una multitud de actividades. Además que discursos y obras de activismo, el grupo participó en cantar, meditación y sesiones de yoga mientras que otros manifestantes escribieron mensajes claves con gis a lo largo del concreto.
Cerniendose sobre la acción habían pancartas y anuncios de la Extinción Rebelión, cubriendo las paredes del viaducto, y el logo emblemático de la organización colocada a una altura impresionante.
A medida que transcurría la mañana, la policía pidieron que se dispersaran, pero varios rebeldes se quedaron. Este grupo se sentó o se mantuvo parado en frente de grandes letras rojas y amarillas que decían "Act Now", mientras que los demás manifestantes de expandieron a ambos lados de Danforth Avenue con canciones de paz y la esperanza. Eventualmente metieron --Los arrestados -- todos pacíficos -- a caros de la policía y se los llevaron; el grupo que se quedó regresó a Playter Gardens para camaradería y regeneración.
La acción de Toronto en el viaducto llegó a uno amplio público de corazones receptivos. Trabajo duro está por delante pero cruzaron otro umbral. Con acciones desde Halifax hasta Victoria, hoy marcó un capítulo nuevo de la lucha de XR para la justicia climática en Canadá.
Las rebeldes australianas traen el calor
7 OCT | Melbourne, Australia
{:.img-fluid
style="width:750px;"}
El día comenzó con una ceremonia sagrada en la escalinata de la Casa del Parlamento, cuando las rebeldes, aún despertándose, tomaron hojas de eucalipto y recibieron la bienvenida a través de una limpieza con humo antes de trasladarse al campamento central de Carlton Gardens.
En el interior de los jardines hubo actos familiares, charlas, sesiones de formación y un coro. Se realizó una masiva Declaración de Rebeldía contra la criminal inacción de los gobiernos del mundo ante la emergencia climática y ecológica.
Más de un millar de personas se reunieron a las 16:00 para una marcha por el CBD (Central Business District), que fue interrumpida con éxito desde las 16:00 hasta las 19:00, en una acción colorida, enérgica, pacífica y respetuosa. Algunas llevaban un ataúd de cristal, a modo de pecera, lleno de plantas acuáticas y rocas para ilustrar la preocupación por el impacto del cambio climático en los océanos.
{:.img-fluid
style="width:750px;"}
El plan consistía en marchar por la ciudad haciendo Swarmings en las intersecciones clave como muestra de las acciones que se llevarán a cabo durante toda la semana. La policía tuvo una fuerte presencia, incluyendo agentes montados. Al menos 10 rebeldes fueron detenidas, sacrificando su libertad para llamar la atención sobre la emergencia climática y la necesidad de actuar.
Extinction Rebellion Victoria reconoce que el Campamento Carlton y la Rebelión de Primavera tienen lugar en las tierras robadas a los pueblos Boon Wurrung y Woiwurrung (Wurundjeri) de la Nación Kulin. La soberanía nunca fue cedida.
XR sin cadenas
Lea más sobre la hermosa y valiente acción de la Rebelión Internacional en XR Unchained. Hay mucho que contar.
El día 6, XR India y Sri Lanka celebraron sus primeras acciones XR: las rebeldes actuaron con un corazón y un valor increíbles, incluso en medio de posibles interferencias policiales. Mientras tanto, en Nueva Zelanda, las rebeldes bloquearon una calle crucial frente al Ministerio de Empresa, Innovación y Empleo con el icónico barco rosa.
En Abya Yala (América Latina), las rebeldes se manifestaron en Chile, Colombia y México para pedir una acción inmediata a sus gobiernos. Las rebeldes brasileñas celebraron una concentración en la playa de Copacabana y la XR de Argentina celebró tres acciones de rebelión diferentes en Buenos Aires.
Esta vez, Europa se superó a sí misma, con acciones creativas en todas partes, como Atenas, Viena, Roma, Estambul y Moldavia (por nombrar sólo algunas).
En todo el mundo, las rebeldes salieron a las calles con amor y rabia para pedir a sus gobiernos y políticos #ActuarYa para mitigar la Crisis Climática y Ecológica. La Rebelión Internacional continuará con eventos aún más brillantes en las próximas semanas.
{:.img-fluid
style="width:750px;"}
La sangre corre sobre las rebeldes italianas frente al Palacio de Montecitorio, Roma.
{:.img-fluid
style="width:750px;"}
Todo el mundo pone su remo para ayudar a bloquear esta intersección en Wellington, Nueva Zelanda. El primer día se detuvo a 45 personas.
{:.img-fluid
style="width:750px;"}
Rebeldes en Los Cabos, México, actúan bajo el agua en una impresionante pieza sobre la vida moderna llamada 'La vanidad, la distracción, la ceguera'
{:.img-fluid
style="width:750px;"}
En Viena, cientos de rebeldes acudieron a perturbar pacíficamente la ciudad. 70 rebeldes fueron detenidas.
{:.img-fluid
style="width:750px;"}
Las rebeldes argentinas colgaron con orgullo una pancarta de esta bonita torre en Retiro, Buenos Aires
{:.img-fluid
style="width:750px;"}
Las rebeldes de Sri Lanka desafían la lluvia torrencial para lanzar su primera acción XR
Anuncios
Rebelión a distancia
Sabemos que muchas de nuestras lectoras que no pueden participar directamente en una de nuestras grandes acciones siguen teniendo muchas ganas de participar. La gran noticia es que hay muchas otras maneras de hacer una contribución realmente valiosa, estés donde estés.
Voluntaria para una función de apoyo con XR -- muchas pueden hacerse remotamente, por lo que puedes participar activamente aunque vivas muy lejos de los principales centros y lugares de protesta. Por ejemplo, este boletín lo elaboran personas de todo el mundo: si crees que puedes ayudar al equipo del boletín, por favor, rellena este formulario.
Concienciar a la población local -- necesitamos que la gente entienda por qué deberían unirse a nosotras o apoyarnos. La forma más fácil de hacerlo es hablar de ello con la familia, las amigas, las vecinas y las colegas. También puedes repartir folletos y hablar con la gente de tu localidad, organizar una charla de "Camino a la extinción", o incluso formar un grupo local.
Haga una donación -- puedes donar dinero para apoyar nuestras actividades a través de nuestra página web. También puedes contribuir a los grupos de muchas maneras diferentes, como ayudar con la impresión o proporcionando un espacio de reunión. En algunos lugares, los suministros y equipos están siendo confiscados en un esfuerzo por detener nuestras protestas -- Si proporcionas artículos de repuesto, puedes ayudar a que continúen.
{:.img-fluid
style="width:750px;"}
Contenido XR
- Un gran artículo sobre las motivaciones de las líderes espirituales de diversas creencias y denominaciones rebelándose juntas en Londres
- Las detenidas en Londres a partir de abril pasando por los tribunales
- Para aquellas que estén pensando en unirse a la acción, un rebelde comparte ideas y ánimos de su experiencia en el levantamiento de abril -Nunca nos rendiremos --una canción para la causa -Ensayo fotográfico de Arrestables por The Guardian
Humanos de XR
{:.img-fluid
style="width:750px;"}
Londres
'Hola, soy Nathaniel. Voy a cumplir un año durante la Rebelión. Mi mamá es una recaudadora de fondos XR y mi papá enseña justicia social en la Universidad. Mi hermana mayor fue a la Huelga Climática Juvenil, aunque es un poco demasiado joven para entender la urgencia de la situación, y mucho menos la política que hay detrás. Yo soy demasiado pequeña para comprender nada de esto, pero me gusta el libro rosa de mamá con el divertido cartel de la contraportada.
No entiendo nada de estas cosas porque soy un bebé. Tú sí que lo entiendes. Yo no puedo actuar, porque aún no puedo caminar. Tú puedes. No puedo hablar por el mundo, porque sólo sé una palabra. Tú puedes.
¿Por qué no lo haces?
Para mi primer cumpleaños quiero un CAMBIO.'
#EverybodyNow @extinctionrebellion
Para leer más historias humanas -- o para escribir las tuyas propias -- únete a nuestro Facebook group.
{:.img-fluid
style="width:750px;"}
Muchas gracias
Gracias por leer. Esta rebelión ha sido magnífica hasta ahora - ¡y sólo es el primer día!
¡Sigan con el buen trabajo!
Si tienes alguna duda o pregunta, póngase en contacto con nosotras en xr-newsletter@protonmail.com.
Apoya la rebelión{:.btn .o-button-pink}
