Волны Всемиирного Веб-Восстания

Friday, February 14, 2020 by Extinction Rebellion

Дорогие повстанцы,

Волнует ли вас День Св. Валентина или для вас он представляет все, что неправильно в этом мире, мы надеемся, что вы примите эту рассылку как проявление нашей любви, как часть "Любви и Ярости".

Сегодня мы гордо сообщаем, что мы поднимемся Волнами Восстания по всему миру!

На волнующей международной встрече повстанцы решили, что страны организуют свою Волну Восстаний с апреля по июнь. Более дюжины стран уже подписались и выбирают даты, и Extinction Rebellion собирается послать Волны вокруг всего мира! Смотрите раздел Предстоящая Деятельность для полной информации.

В этом выпуске мы посмотрим на Нидерланды, где 35 повстанцев были грубо арестованы, когда протестовали у Главного Управления Shell; и на **солнечный Голливуд, где XR Молодежь Лос-Анжелеса объединили усилия с местными индейскими вождями для протеста против **полного отсутствия осознания кризиса климата в кино-индустрии.

В Мюнхене повстанцы объединились с местными ораторами, чтобы ворваться на конференцию акционеров Siemens в знак протеста против их неустанного финансирования экоцидных действий.

Тем временем повстанцы Австралии давали медийным корпорациям вкус их собственного лекарства своими превосходными творческими акциями.

XR Британия выпустили свою Стратегию 2020, обозначив главные темы предстоящего года, в предвкушении первой крупной XR Британия акции года, 'Шагаем Вместе' 22 февраля.

У нас есть советы от XR-Мусульмане, как взаимодействовать с мусульманскими общинами. И наконец, в разделе Люди XR, мы услышим о бывшем офицере полиции, которыйнарушил закон ради спасения планеты.

Чтобы взаимодействовать с повстанцами в вашем районе, свяжитесь с ближайшей группой XR . Если рядом нет активной группы, вы можете организовать свою!

Если вы хотите ознакомиться с предыдущими выпусками новостей, можно найти их здесь.

Этому Восстанию нужна твоя поддержка. Если нет возможности посвятить этому время, то помоги пожертвованием, разовым или постоянным.

Поддержи Восстание

Содержание

Action Highlights

Вернуться к началу

Полицейские репрессии и массовые аресты в Амстердаме

31 января - 1 февраля | Гаага, Амстердам, Нидерланды

Смелая группа повстанцев из XR Нидерланды приклеили себя около входа во Всемирное Управление Шелл и разлили "нефть" на ступенях главного входа, как часть коалиции активистов под названием Шелл Должна Пасть.

Их мирный протест был встречен неадекватным насилием, когда полицейские вмешались и начали наносить удары дубинками, утаскивая повстанцев и арестовав 35 человек. В одном видео виден полицейский, зажимающий повстанцу рот рукой, пока человек изо всех сил пытается дышать. Некоторые повстанцы были задержаны намного дольше, чем 9-тичасовой легальный срок, последний повстанец был освобожден через 48 часов.

Шелл утверждает, что их бизнес-стратегии соответствуют Парижскому Соглашению. Однако Документы 1980-х годов и информационный фильм для широкой публики, произведенный Шелл в 1991 году, ясно показывают, что компании давно было известно об угрозе, которую представляет использование ископаемых топлив, и что она планирует продолжать разработку нефтяных скважин и газовых месторождений. Наглядный пример того, как компания ставит краткосрочную прибыль выше, чем будущее жизни на нашей Планете.


На Мертвой Планете не будет Голливуда

08 февраля | Лос-Анжелес, США

Слушай, Голливуд: ГЛОБАЛЬНОЕ ВЛИЯНИЕ = ГЛОБАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ (Фото: Деннис Ноак/SpectralQ) В день накануне церемонии Наград Академии XR Молодежь Лос-Анжелеса провели впечатляющую инсценировку смерти под известным всему миру символом Голливуда. Организатор объясняет их цели: “Голливуд имеет глобальное влияние, и то, что он делает или не делает, посылает мощный сигнал по всему миру. У Голливуда есть моральное обязательство стать**рассказчиком о Чрезвычайном Положении Климата.” В ужасе от [15 миллионов тонн CO2] ](https://www.theguardian.com/film/2020/jan/09/vegan-food-recycled-tuxedos-and-billions-of-tonnes-of-co2-can-hollywood-ever-go-green), которые Голливуд выбрасывает в атмосферу ежегодно, XR Молодежь Лос-Анжелеса требуетежегодных еко-отчетов и ноль-углеродных выбросов к 2025 году**.

(Фото: Саммер Дин/Summer Dean)

Коренные Вожди в Эпицентре Изменений

Как часть инсценировки, группа пригласила лидера коренных народов Амазонки Соню Гвахахара/Sonia Guajajara сидеть с центре человеческих песочных часов. По их мнению этот жест демонстрирует, что уважение коренных народов к Природе - это ключ к окончанию нашего кризиса Климата и экологического разрушения Планеты.’ Кроме глобальных последствий, XR Молодежь Лос-Анжелеса заботят и местные проблемы. ‘Экологический расизм влияет на многие семьи в Лос-Анжелесе. Сообщества с низким уровнем дохода, часто цветные сообщества, непропорционально вынуждены жить рядом с нефтеперерабатывающими заводами и другими сооружениями, связанными с ископаемыми топливами.’


Протест против угольной шахты Адани с австралийским уклоном

05 февраля | Мюних, Германия

Повстанцы устраивают "умирание", когда акционеры Сименс прибывают на ежегодное общее собрание. Фото: Хельга Брюнер/Helge Brügner)

**Аборигены племен Ванган и Джагалингу на переднем фронте борьбы против угольной шахты Адани Кармайкл в Австралии. С возможностью выбрасывать в атмосферу 700 000 миллионов тонн углекислого газа в год, эта мега-шахта будет экологической катастрофой. Сименс - единственная компания, которая согласна обеспечить сигнальные системы для работы по добыче угля. Несмотря на давление со стороны мировой общественности, Сименс отказались расторгнуть договор. Австралийские активисты поехали в Германию и смогли обратиться напрямую к акционерам на общем собрании в Мюнихе 5 февраля. Мурава Джонсон Varsha Yarman и Доктор Линдси Симпсон рассказывали о Кризисе Климата и воздействии шахты Адани. Другие повстанцы переводили их речи на немецкий.

Семеро повстанцев приклеились супер-клеем во время общего собрания Siemens. (Фото: Helge Brügner)

Повстанцы показали себя в полную силу на собрании - некоторые инсценировали "умирание" у входа, семеро повстанцев заперлись в конференц-зале, а один повстанец переоделся в “кенгуру-охранника” и прыгал по всему залу. Аннмари Ботцки (Annemarie Botzki) из XR Германия прокомментировала: ‘Мы будем бороться за наше будущее. Siemens гордится своим лидерством в битве против климатической катастрофы и говорит об углеродном нейтралитете к 2030, ** а на самом деле компания продолжает участвовать в разрушающих наш климат проектах**.’ Лукас Шерман (Lukas Schnermann) добавил: ‘Следовательно, мы требуем от Siemens, чтобы они выполнили свои обещания прекратить участие в разрушительных проектах.’


Ложь и Вранье: Повстанцы против Мердох Мегамедиа

29 января - 1 февраля| Брисбэйн и Сидней, Австралия. 29 января австралийские повстанцы протестовали против глобальной кампании лжи, отрицания и дезинформации Новостной Корпорации. Они **выгрузили грузовик навоза у входа в Главное Управление корпорации в Брисбэйне, **чтобы вернуть часть потока помоев, которым Новостная Корпорация наводнила страну и мир’. Потом они приклеили себя к дверям в офис. Группа также поместила шутливое объявление на сайте продаж Gumtree о куче бесплатного навоза, сопроводив комментарием: ‘если кому-то не хватит - еще много внутри здания’!

изображение объявления на Gumtree. Брисбэйн, Австралия

В Сиднее: лежачие протесты

1 февраля сотни повстанцев протестовали против лжи Мердоха о климате, участвуя в лежачем протесте перед входом в Главное Управление Новостной корпорации в Сиднее.

Мердох: Глобальная Климатическая Угроза

Отрицание изменения климата и дезинформация Мердоха - проблема не только Австралии. Это глобальная угроза. Медийная империя Мердоха контролирует не только 60% прессы в Австралии, но и 36% прессы, продаваемой в Британии, 50% кабельных сетей (Fox News), плюс журналы "Уолл Стрит" и "Нью-Йорк Пост". Следовательно, сюрприз невелик, что именно в этих странах отрицание катастрофического изменения климата населением наиболее ярко выражено. Каждое издание Мердоха в течение десятилетий проталкивало идею, что изменение климата не существует или что оно не имеет значения. К счастью, у нас есть глобальная сеть правдивых повстанцев, посвятивших себя разоблачению лжи, отрицания и коррупции. Обманщики, будьте осторожны!


Руководство по взаимодействию с мусульманскими общинами

XR Мусульмане разработали руководство по взаимодействию с мусульманскими общинами в Британии. Руководство предлагает повстанцам идеи, как наладить взаимодействие с маргинальными общинами во всем мире.

#Каждая Община Индивидуальна

Алессандра Паланж (Alessandra Palange) подчеркнула, что ее документ адресован именно мусульманским общинам в Британии. ‘Нам надо помнить, что мы выступаем против мощных богатых межнациональных корпораций, и что чрезвычайная ситуация с климатом не знает границ. Важно развивать черты, которые связывают нас всех на более высоких уровнях, чем национальное самосознание,’ говорит Планж.

#Выйти за Пределы Собственного Пузыря

Почти 25% населения мира - мусульмане. Создавать связи с мусульманскими общинами жизненно важно, координированными усилиями, согласованно или в одиночку. *Единственный эффективный путь противодействия катастрофе - объединить наше разнообразие и действовать вместе. Если вы - часть маргинальной группы, и если у вас есть аналогичное руководство, мы хотим об этом знать! Пожалуйста, шлите ваши письма нашей команде Новостей по адресу xr-newsletter@protonmail.com


XR Без Цепей

Вернуться к началу

Другие замечательные мужественные акции групп XR со всего мира. Происходит столько интересного!

Остенд, Бельгия.

Йоганнесбург, Южная Африка. Около 50-ти активистов во главе с XR провели пикет у Законодательного Собрания Гаутенга, призывая правительство объявить чрезвычайную ситуацию по климату. Фото: Zoe Postman.

Канди, Шри Ланка. Молодежь XR провели день пожертвования растений перед храмом Зуба Будды и пожертвовали людям 300 растений.


Предстоящие действия

Вернуться к началу

Международные Волны Восстания: Мы Поднимемся, как Океан

май-июнь | глобально

100%. В конце января группа XR Глобальная Поддержка (GS) организовала видео-чат для 50 повстанцев со всего мира. Это был первый видео-чат в истории XR, когда разные страны встретились и обсудили вместе, как лучше проводить восстания. Мы решили поднять Волны Глобального Восстания одновременно (с апреля по июнь) по всему миру. Многие группы уже обозначили свои даты: Венеция - 20 февраля, Нидерланды - 13 апреля, Швейцария - 16 апреля, Мехико Сити, США - 20 апреля, Неделя Климата Африки - Уганда - 20-24 апреля, Италия - 24 апреля, Финляндия, Германия, Франция, Австралия, Канада - 4 мая, Австрия - 11 мая, Испания - 18 мая, Британия, Аргентина, Ирландия, Италия - 23 мая, Норвегия - 2 июня, Швеция - 6 июня, Гон-Конг - 7 июня, Брюссель - 12 июня. Другие группы тоже присоединяются и делятся датами, назначенными для новых Волн. Эти Волны Восстания - разработка стратегий и хорошая подготовка к массовым беспорядкам на COP26 в ноябре. Если вы хотите присоединиться к группе разработки или добавить еще одну Волну в календарь, пишите пожалуйста на адрес events@organise.earth или присоединяйтесь к нам на Mattermost.


Шагаем Вместе – 22 февраля

22 февраля | 13.00 | Лондон, Британия

Мы прошагаем по столице, неся сердца на рукавах. Мы соберемся вместе, наполнив наши сердца яростной любовью Создавайте поделки на тему Климата. Носите розовое и красное. Сделайте ваше собственное сердце и несите его на рукаве, когда мы пойдем вместе, чтобы демонстрировать сопротивление и солидарность. Шагаем Вместе!. Присоединяйтесь к нам!


Содержание XR

Обратно к началу * В Антарктике зарегистрирован самый жаркий день в истории регистрации температур, 18.3°C.


Люди XR

Вернуться к началу

Стефани "Мне 68 лет, я на пенсии, проработав всю жизнь как сотрудник службы пробации, сотрудник службы социального обеспечения суда, и недавно - как менеджер по психотерапии в государственной медицинской системе Британии. Впервые в моей жизни мне предъявили обвинение в нарушении закона, и мне было очень нелегко добровольно оказаться в такой ситуации… ... и выступать в суде по другую сторону барьера, чем во время моих предыдущих профессиональных выступлений. Я не хотела участвовать в акции, мне было трудно, зная, что наши действия в апреле причинят неудобства и нарушат нормальную жизнь многих людей. Но я чувствовала необходимость действовать перед лицом катастрофы, которая нас всех ожидает. Меня давно волнует проблема изменения климата, и я ходила и раньше на демонстрации протеста, подписывала петиции и писала письма моему представителю в Парламенте. Но, как и многие другие, я только наполовину представляла себе огромность проблемы и ее безотлагательную срочность, и продолжала свою жизнь. Да, я признаю, что нарушила закон, но но нам срочно нужны действия правительств всего мира, чтобы предотвратить полную глобальную катастрофу, и я надеюсь, что вы понимаете, что я действовала на основе своих моральных принципов, прилагая свои небольшие усилия к тому, чтобы это случилось." Нам присылают удивительные человеческие истории, и мы хотим узнать ваши. Чтобы прочитать еще - или написать свою - присоединяйтесь к нашей группе в Фэйсбуке.


Спасибо

Спасибо за внимание. Столько всего интересного происходит в нашем движении, что мы с трудом успеваем выпускать эти новости. Продолжайте работу! Если у вас есть вопросы или предложения, пишите нам по адресу xr-newsletter@protonmail.com

Время не ждет, поэтому присоединяйтесь к борьбе за выживание на нашей Планете:

найти свою группу

Если вы предпочитаете помочь другим способом - пожалуйста, внесите пожертвование.

Поддержи Восстание


About the Rebellion

Extinction Rebellion is a decentralised, international and politically non-partisan movement using non-violent direct action and civil disobedience to persuade governments to act justly on the Climate and Ecological Emergency. Our movement is made up of people from all walks of life, contributing in different ways with the time and energy they can spare. Chances are, we have a local branch very close to you, and we would love to hear from you. Присоединяйся …or consider making a donation.

Сделано с любовью и яростью Восстание Против Вымирания (Extinction Rebellion "XR") - это совместное движение творческих людей, работы которых не могут быть использованы в коммерческих целях. Главной задачей движения является сохранение нашей Планеты. Оно не подразумевает создание товаров для сбора средств или отправку XR процента от ваших продаж. Мы будем преследовать в судебном порядке всех, кто это делает. Символ движения был разработан в 2011 году уличным художником ESP, который полностью следует принципам XR : www.extinctionsymbol.info