O povo do Equador manifesta-se para impedir a extracção de petróleo no Parque Nacional Yasuní. Foto: Fernando Muñoz-Miño
Nesta edição: Equador pára o petróleo | XR Sudão | Adriatic Climate Camp |
Cara rebelde,
Nesta edição, trazemos algo raro e excitante: boas notícias.
Começamos com o nosso relatório sobre o Equador, onde o público votou para proibir a perfuração de petróleo na Amazónia num referendo nacional que pode ser o primeiro de muitos na região. A XR Equador contribuiu para esta incrível vitória política. Descubra como em Acções em Destaque.
As boas notícias continuam nos Resumos de Acções, onde lhe trazemos uma bela actualização sobre a luta para encerrar uma mina de carvão ilegal no País de Gales, bem como uma vitória judicial inovadora para jovens activistas do clima em Montana, EUA.
*Os rebeldes do Campo Climático do Adriático acedem a um terminal de gás próximo.
Mas o que fazemos é activismo climático, e por isso o puro positivismo não deve durar muito tempo. Em Destaques da Ação, relatamos o segundo Acampamento Climático do Adriático, na Croácia, onde este bonito encontro de cinco dias para os rebeldes de todo o mundo foi manchado pela violência policial.
Também nesta edição, o fundador da XR Sudão conta a história corajosa, trágica e comovente do seu grupo em Humans of XR. É uma história de democracia esmagada, de tortura e assassínio pelo estado, da devastação incalculável da guerra, e da bravura insondável dos rebeldes que acreditam na sua causa.
Membros da XR Sudão em 2019, o ano da sua fundação.
Este boletim informativo raramente se dedica a boas notícias, mas quando se trata de histórias de activismo inspirador e destemido, temos sempre muito por onde escolher. Quer seja em Cartum, devastada pela guerra, numa ilha croata ou nos confins da Amazónia, as pessoas comuns estão a tomar uma atitude e a exigir o melhor para este planeta.
É o seu heroísmo que torna suportável a desolação desta crise global e permite que este boletim informativo se encha não só de dor mas também de esperança, edição após edição.
Este boletim informativo está disponível em vários idiomas. Usa o ícone do globo (canto superior direito) para alterar o idioma.
Assina este boletim informativo
Este boletim informativo é-te enviado pela XR Global Support, uma rede mundial de rebeldes que ajudam o nosso movimento a crescer. Precisamos do teu contributo monetário para continuar este trabalho crucial.
Contribui com o que te for possível
Conteúdo
- Acções em Destaque: Equador Stop Oil, Campo Climático no Adriático
- Resumos de Acções: Alemanha, Nova Zelândia, Países Baixos, Coreia do Sul, EUA, Reino Unido, Uganda, RDC, Quénia, Austrália
- Humanos da XR: Hamdan, XR Sudão
- Livro do Mês: Global Warming: The Complete Briefing
- Anúncios: Unconquerable Voices Zine, Climate Café, Regen 101
Acções em Destaque
Equador pára o petróleo
20 AGOSTO | Equador
Esta é a história de uma vitória que demorou dez anos a ser alcançada. A decisão de submeter a extracção de combustíveis fósseis num hotspot de biodiversidade a uma votação democrática a nível nacional foi histórica. Mas depois, no dia da votação, o povo do Equador optou por expulsar a indústria petrolífera do Parque Nacional Yasuní. 58% votaram para manter um bilião de barris de petróleo firmemente no solo.
Yasuní, localizada no leste do Equador, na fronteira com o Peru, é considerada uma reserva mundial da biosfera pela UNESCO e abriga muitas centenas de espécies de aves, peixes, mamíferos e répteis. A Petroecuador, a empresa petrolífera estatal do Equador, é agora legalmente obrigada a suspender as operações com combustíveis fósseis na região e a desmantelar as suas infra-estruturas.
A XR Equador lançou uma campanha de informação pública para apoiar a protecção de Yasuní e garantir a participação no referendo. Um rebelde envolvido explica: "Muitas pessoas não sabiam que ia haver um referendo ou não sabiam como votar porque a pergunta estava formulada de uma forma complicada. E também tivemos de lutar contra uma enorme campanha de desinformação que foi lançada pelas empresas de combustíveis fósseis".
Os membros da XR Ecuador em Quito votam no referendo.
A XR LATAM (América Latina) também se juntou à campanha, encorajando grupos locais de todo o continente a mostrar o seu apoio ao referendo através de mensagens de vídeo e acções de solidariedade. Os activistas dos países vizinhos estão já a planear como seguir o exemplo do Equador.
Mas foi a YASunidos, uma organização da sociedade civil fundada há dez anos e dedicada à proteção dos Yasuní, que tornou possível o referendo histórico. Rapidamente recolheram as 750.000 assinaturas para o tornar possível, tendo depois ganho uma longa batalha legal quando o anterior governo tentou anular metade dos nomes.
"O resultado é uma oportunidade para pensar num tipo diferente de economia e dá muita esperança", diz a nossa fonte rebelde. "Depois de dez longos anos de campanha, foi um momento pelo qual muitos de nós no Equador estávamos à espera. No entanto, não pensamos que isto tenha acabado. Muito do Equador está dividido entre as empresas mineiras. Não podemos descansar, apesar desta vitória".
A XR Argentina realiza uma manifestação de solidariedade com Yasuní em frente à embaixada do Equador.
Inicialmente, o governo manifestou o seu apoio ao referendo, mas o presidente do Equador já indicou que tenciona ignorar o resultado da votação.
"Cabe ao tribunal constitucional garantir que a vontade do povo seja cumprida", diz a nossa fonte rebelde. "O importante agora é fazer barulho a nível internacional e local para defender a nossa democracia".
Os rebeldes e as comunidades de base estão a organizar-se para proteger o resultado e proteger o Parque Nacional de outros tipos de exploração, como a mineração. Os residentes de Quito, a capital do Equador, também votaram esmagadoramente para proibir a exploração mineira de ouro e cobre na reserva Chocó Andino, um ponto de biodiversidade a 40 km da cidade.
Siga a XR Ecuador no Twitter e no Instagram.
Acampamento pacífico contra o clima enfrentou violência policial
23 - 27 AGOSTO | Ilha de Krk, Croácia
Os manifestantes no interior do terminal são empurrados para trás e os seus bens são apreendidos pela segurança privada - acções ilegais ao abrigo da lei croata.
Após uma estreia bem sucedida em 2022, o Adriatic Climate Camp regressou este verão com o dobro da afluência. Cerca de 160 rebeldes reuniram-se na ilha croata de Krk para o festival de cinco dias do XR Zagreb, centrado na comunidade, na aprendizagem e na interrupção pacífica de um terminal de Gás Natural Liquefeito (GNL) nas proximidades.
Mas, apesar de o direito à reunião pacífica estar estabelecido na lei croata, e apesar da XR Zagreb ter estabelecido contactos com a polícia em matéria de segurança, o protesto final no terminal estatal de GNL, que é um grande importador internacional para a UE, foi recebido com violência.
26 activistas enfrentaram o mar e os canhões de água da polícia para entrarem no terminal e exibirem cartazes. Depois de terem sido empurrados para trás pela segurança privada, uma delegação da polícia de choque, que os aguardava, imobilizou os manifestantes, mantendo-os sob dolorosa pressão, antes de os atirar para dentro de carrinhas e os conduzir para celas, onde os mantiveram em custódia. Aí, foram mantidos durante dez horas sem comida, água, assistência médica ou chamadas telefónicas.
Instantâneos da vida no campo do Adriático: convívio, comida vegan, formações, protestos.
A XR Zagreb está a explorar opções de acção legal contra a polícia e os seguranças, mas a violência não esvaziou de forma alguma o acampamento, nem reduziu a vontade de realizar outro. Os organizadores prometem adaptar o acampamento no próximo ano para evitar a espera da polícia de choque.
Os rebeldes vieram de toda a Europa para participar nos workshops diários do acampamento, formações, entretenimento e comida vegan, com alguns a viajarem até de lugares tão distantes como a Nova Zelândia e os EUA. Um terço dos participantes nem sequer eram ecoactivistas - este era também um espaço para os direitos humanos, direitos dos homossexuais, direitos dos animais e grupos anarquistas.
Para além de ser um espaço de partilha de ideias e de conhecimentos sobre activismo, o acampamento organizou treinos de escalada e de caiaque e organizou noites de teatro, speed-dating e stand-up comedy. E depois de o último rebelde detido ter sido libertado, o campo terminou com uma grande celebração na praia.
Siga a XR Zagreb no Facebook e no Instagram para obter notícias sobre o Adriatic Climate Camp.
Resumos de Acções
2 DE AGOSTO | Alemanha: Realizaram-se acções rebeldes em Nuremberga e em cidades de toda a Alemanha no Dia da Sobrecarga da Terra. O dia 2 de agosto foi o dia em que a humanidade esgotou todos os recursos que o planeta poderia fornecer de forma sustentável durante todo o ano. Para efeitos de comparação, em 1971, o Earth Overshoot Day caiu a 25 de dezembro. O capitalismo exige um crescimento económico infinito, o que significa que os limites do nosso planeta estão a ser cada vez mais desrespeitados.
2 AGO | Ōtautahi Christchurch, Nova Zelândia: Restore Passenger Rail regressa às ruas para uma marcha muito lenta à volta do campus da Universidade de Canterbury. O grupo quer que o governo restabeleça o transporte ferroviário de passageiros em todo o país, numa linha de caminho de ferro já criada no século XIX para a maioria dos percursos.
5 AGO | Amesterdão, Países Baixos: Rebeldes LGBTQIA+ interrompem o Canal Pride Amsterdam com uma faixa apelando aos rebeldes queer para que tomem medidas contra os subsídios aos combustíveis fósseis. Foram também lançados cartazes que celebravam as pessoas trans e os refugiados e rejeitavam o capitalismo "arco-íris" das empresas patrocinadoras do evento.
13 AGO | Seul, Coreia do Sul: Os rebeldes realizam um evento de partilha para tentar restabelecer uma comunidade segura. A XR Seoul foi abalada por um incidente de assédio sexual no ano passado e o grupo suspendeu todas as acções para se concentrar na resolução do problema. Foram feitos progressos, mas o processo de recuperação continua.
14 AGO | Montana, EUA: Vitória! Jovens activistas do clima ganham um processo judicial inovador. Um juiz do Montana decidiu que as agências estatais estavam a violar o seu direito constitucional a um ambiente limpo e saudável ao permitirem o desenvolvimento de combustíveis fósseis. O Estado vai recorrer. Se o veredito se mantiver, criará um precedente espantoso para futuros litígios sobre o clima. Foto: Robin Loznak
15 AGO | País de Gales, Reino Unido: Vitória! A maior mina de carvão a céu aberto do Reino Unido vai finalmente encerrar em novembro! O anúncio surge após uma campanha sustentada de rebeldes e habitantes locais contra a mina de carvão ilegal, incluindo um bloqueio de dois dias em julho. A XR Cymru exigiu que os trabalhadores da mina recebessem nova formação para os trabalhos de recuperação do local.
21 AGO | Jinja, Uganda: A XR Região dos Grandes Lagos realiza um workshop com crianças de escolas locais sobre a crise climática. A visita fez parte de um passeio educacional que começou no início do mês. Incluiu a reabilitação de uma fonte de água local e a visita a Itanda Falls, que está ameaçada por uma barragem hidroelétrica financiada pelo China EXIM Bank (também um financiador do gasoduto EACOP).
28 AGO | Nevada, EUA: Activistas da XRNYC, Scientist Rebellion e Rave Revolution bloqueiam a estrada para o festival "Burning Man", exigindo que os organizadores proíbam os jactos privados e os plásticos de utilização única. O festival tem uma pegada de carbono ridícula e é basicamente uma cidade temporária no deserto. Mas os automobilistas reagiram com raiva e a polícia reagiu com violência, entrando diretamente no bloqueio e atirando os manifestantes para o chão com as armas levantadas. Quatro foram detidos e enfrentam julgamento em outubro. Pode ouvir a opinião de dois deles neste podcast da XR LA. Ironicamente, alguns dias mais tarde a polícia foi forçada a fechar a mesma estrada depois de tempestades extremas terem transformado o deserto em lama, bloqueando a saída de 70.000 festivaleiros com comida e água limitadas.
1 de setembro - RDC, Reino Unido: Rebeldes no Reino Unido e na RDC realizam protestos simultâneos contra a empresa petrolífera anglo-francesa Perenco. Os activistas reuniram-se em frente à sede da empresa em Londres (em cima) e em Moanda (em baixo, à esquerda), uma zona empobrecida da RDC que a Perenco está a explorar para obter petróleo. A XR Moanda foi recentemente formada graças à campanha "Petrole Non Merci", com os rebeldes da Universidade XR Goma a percorrerem o país para aumentar a resistência contra os 27 "blocos de petróleo" recentemente vendidos pelo governo congolês à Perenco. Duas semanas antes, ajudaram a formar outro novo capítulo, a XR Lobolo (em baixo à direita), no território de Yahuma, uma região de turfeiras que contém um dos novos blocos de petróleo da Perenco.
4 - 6 SET | Nairobi, Quénia: Rebeldes de toda a África convergem para a capital queniana para protestar contra a Cimeira Africana sobre o Clima, uma nova conferência de três dias em que participam (alguns dos) líderes africanos para discutir... o "crescimento verde" e a finança climática! Centenas de activistas marcharam a favor da mudança total do sistema em vez de mais "lavagem verde" financeira, e fizeram uma manifestação pelo cancelamento das dívidas do Sul Global. Não foram ouvidos. A declaração final da cimeira foi recebida com grande desilusão.
Humanos da XR:
Hamdan, XR Sudão
Tomei conhecimento das alterações climáticas há muito tempo. Não me lembro exactamente quando. Mas, na universidade, os meus conhecimentos e a minha actividade em torno das questões ambientais aumentaram e compreendi que países como o meu, no Sul Global, são menos responsáveis mas mais afectados pela crise climática. Isto deixou-me com uma pergunta urgente: porque é que não levantamos as nossas vozes?
Fui apresentado à XR enquanto via as notícias. Pesquisei na Internet e nas redes sociais para obter mais informações. Ver grupos XR no Norte Global usando protestos pacíficos para chamar a atenção global inspirou-me. Apeteceu-me sair a correr e tomar medidas contra os crimes ecocidas cometidos pelo meu governo e pelas empresas globais!
Fundei o XR Sudão no início de 2019. O grupo tinha 12 membros activos, e havia mais dois grupos locais, o Grupo de Raparigas de Ahfad e o Grupo de Filhos da Região de Darfur. Durante os três anos seguintes, lançámos muitas acções.
Realizámos campanhas de sensibilização sobre a crise climática e os crimes ecológicos no Sudão em universidades e bairros de Cartum. Fizemos manifestações em frente às embaixadas durante a cimeira do G7 e contra a Grande Barragem da Renascença Etíope. Discutimos o abate ilegal de árvores nas florestas do Sudão e efectuámos limpezas locais. Também nos juntámos aos protestos pró-democracia nas ruas da capital.
As pessoas apoiaram-nos e pediram-nos para manter a pressão sobre o governo. Tinham visto o mau tempo no Sudão e as inundações devastadoras, a quebra de colheitas e outras catástrofes que daí resultaram, para além de muitos crimes ambientais terríveis, como o enterramento de resíduos nucleares chineses e iranianos no país.
A XR Sudão junta-se às marchas pró-democracia em Cartum, Julho de 2020.
Mas em 25 de outubro de 2021, teve lugar um golpe militar no Sudão. Continuámos a organizar o nosso activismo pacífico como de costume, mas reparámos que as forças de segurança vigiavam os nossos movimentos. Fomos atacados por uma milícia chamada Forças de Apoio Rápido. Dispararam contra nós e, enquanto corríamos para nos escondermos das balas, um membro do nosso grupo, chamado Muhammad, foi atingido duas vezes no peito e caiu como mártir.
O Dr. Muhammad Abdul Rahim tinha apenas 27 anos e era apaixonado por questões ambientais e pela crise climática. Depois de se juntar à XR Sudão, ajudou a lançar uma campanha de sensibilização para a Covid-19 nas zonas mais populosas da capital e coordenou festivais de preservação do planeta em escolas primárias.
Quando fomos ao funeral do nosso amigo Dr. Muhammad, os soldados prenderam-me a mim e a mais dois companheiros. Fomos colocados na prisão de Soba, onde fomos torturados psicológica e fisicamente. Acusaram-nos falsamente de terrorismo e de sermos "agentes estrangeiros", acusações que utilizam frequentemente contra activistas da democracia para encobrir os crimes dos acusadores.
Tinha a certeza absoluta de que me iriam matar, tal como mataram Muhammad e tantos outros activistas. Mas um mês depois, o antigo Primeiro-Ministro fez um acordo com os militares e uma das condições era a libertação de todos os activistas políticos. Fui libertado juntamente com os outros dois membros.
No entanto, as forças de segurança voltaram rapidamente para me prender. Mais uma vez, consegui fugir, mas eles perseguiram-me durante seis meses. Sempre que me sentia inseguro, mudava-me para outro sítio. Foi um período difícil e duro, e decidi procurar segurança fora do Sudão.
A XR Sudão visita o diretor da Khartoum Water no Dia Mundial da Água, em Março de 2021 (em cima, à esquerda), fornece educação sanitária, máscaras e esterilizadores durante o surto de Covid, em Janeiro de 2021 (em baixo, à esquerda), e protesta em frente às embaixadas do G7 durante a sua cimeira, em Junho de 2021 (à direita).
A actual guerra no Sudão não é uma guerra civil, apesar do que alguns dizem nos meios de comunicação social. A verdade é que o neocolonialismo é a causa principal. O Sudão possui vastos recursos de ouro, urânio e petróleo que o tornaram um alvo durante muito tempo, e os países estão agora a armar as milícias para prolongar a guerra e pilhar o Sudão no meio do caos.
Esta guerra deixou a capital Cartum e a região de Darfur completamente destruídas. Milhares de pessoas do meu povo foram mortos e milhões foram deslocados. No Darfur, as milícias estão a proceder a limpezas étnicas, substituindo a população indígena por pessoas de países vizinhos que pertencem às suas tribos.
O Sudão está agora a atravessar uma perigosa conjuntura histórica. Na ausência de um Estado soberano unificado, o Sudão ficará dividido e destruído. Peço a todos os que estão a ler isto que rezem pelo meu país, que ouçam este belo podcast que explica tão bem o conflito e que considerem fazer um donativo aos fundos de emergência para o Sudão do ACNUR, Islamic Relief ou Médicos Sem Fronteiras.
O espírito da equipa da XR Sudão ensinou-me o significado do trabalho participativo. Trabalhámos arduamente para garantir a segurança do nosso planeta e das gerações futuras, e para nos opormos à injustiça e às violações dos direitos humanos. Aprendi a determinação, a paciência e a persistência, e que há esperança para um futuro melhor, saudável e limpo. MMuhammad morreu, mas não morreu entre nós.
Se conheces (ou és) um Rebelde em algum lugar do mundo com uma história para contar, entra em contacto xr-newsletter@protonmail.com
Livro do Mês
'Global Warming: The Complete Briefing', de John Houghton
O título explica muito bem este livro - é um resumo completo sobre as alterações climáticas. A edição actual e mais actualizada é a quinta, mas as edições mais antigas continuam a ser úteis, uma vez que a ciência básica não mudou muito ao longo das décadas. Claro que o ponto em que nos encontramos no processo desta catástrofe mudou.
O autor pretende que esta obra seja uma espécie de livro de texto adequado a todos, desde o ensino secundário até à pós-graduação. É um livro introdutório, mas escrito com rigor e profundidade académicos. O texto é bastante seco, na sua maior parte, uma vez que não faz nenhuma pretensão sobre o que é, um livro sobre um importante ramo da ciência.
E, no entanto, não são necessários conhecimentos científicos específicos para o ler. Há factos e números, mas não há equações. Os conceitos importantes são explicados. Os termos técnicos são reduzidos ao mínimo.
As alterações climáticas são a questão do nosso tempo e, embora os pontos de discussão simplificados sejam suficientes para iniciar um activista, mais cedo ou mais tarde torna-se importante compreender realmente a ciência. É nessa altura que é altura de pegar no briefing completo.
Evite a Amazon. Apoie as livrarias locais. Se vive no Reino Unido compre os seus livros em Bookshop ou Hive.
Anúncios
Vozes Inconquistáveis: Lançamento da Zine XR para pessoas com deficiência
Descarregar agora
O primeiro número da zine da rede XR Disabled Rebels agora intitulada 'Unconquerable Voices', está disponível para descarregar.
As pessoas com deficiência correm um risco maior do que as pessoas sem deficiência na nossa crise climática. Este facto deve-se ao estigma e às barreiras impostas pela nossa sociedade e pelo ambiente. No entanto, as pessoas com deficiência têm sido largamente deixadas de fora das acções e dos debates sobre as alterações climáticas. "Vozes Inconquistáveis" procura rectificar esta situação.
"Vozes Inconquistáveis" é uma colecção de obras de arte, poesia, anedotas pessoais e muito mais de pessoas com deficiência, que expressam as suas experiências de deficiência no contexto das alterações climáticas. Nada sobre nós sem nós.
Descarregar a edição. Tutoriais e material de promoção em vídeos também disponíveis.
GS Regen: Café Climático
27 de Setembro | 08:00 - 09:30 UTC | Online
A GS Regen está a organizar Cafés Climáticos gratuitos para os rebeldes participarem todos os meses. Um Café Climático é um espaço informal, aberto, respeitoso e confidencial para partilhar em segurança pensamentos, sentimentos e respostas emocionais à emergência climática e ecológica.
Junte-se às facilitadoras Christie, Cerrie e Sam para uma experiência tranquila, reflexiva e de apoio, que não pretende levar os participantes a qualquer conclusão ou ação específica.
Registe-se aqui para o Climate Café na quarta-feira, 27 de Setembro, das 08:00 às 9:30 UTC.
GS Regen: Regen 101 Workshop
3 Out| 23:00 UTC | Online
A GS Regen está a organizar workshops Regen 101 gratuitos para os rebeldes participarem todos os meses.
A Regen 101 é uma bela introdução às Culturas Regenerativas para aqueles que são novos na XR, e uma experiência essencial para aqueles que já estão envolvidos no movimento. É experiencial, prático e educacional, e navega através de vários tópicos para que o grupo acabe com uma compreensão do Activismo Regenerativo incorporado.
Junte-se aos nossos facilitadores, Christie & Cherry nesta experiência rica que explica as Culturas Regenerativas, e cobre as Emoções da Terra, Autocuidado, Burnout, e muito mais.
Registe-se aqui para o Workshop Regen 101 na Terça-Feira, 3 de Outubro, às 23:00 UTC.
Para mais eventos e formações a nível mundial, visite XR Global Support Events.
Obrigado
14 AGO | Naarm / Melbourne, Austrália: A XR Westside visita um depósito de combustível da ExxonMobil para bloquear a entrada e dar um espetáculo. A ExxonMobil gastou mais de 37 milhões de dólares (EUA) a financiar a negação da ciência do clima entre 1998 e 2019 e é o 4º maior emissor mundial de gases com efeito de estufa.
Obrigado pela leitura, rebelde. Se tiveres alguma questão ou comentário, queremos ouvir-te. Entra em contacto connosco em xr-newsletter@protonmail.com.
Esta newsletter é-lhe enviada pelo XR Global Support, uma rede mundial de rebeldes que ajudam o nosso movimento a crescer. Precisamos do seu contributo monetário para continuar este trabalho crucial.
