Foto: XR latinoamerica
Caro ribelle, cara ribelle,
Nonostante secoli di rivoluzioni politiche, sembra che chi è al potere abbia ancora un malinteso. Anche se probabilmente non vi identificate con termini come feudalesimo o diritto divino dei re, i miliardari, i politici e le grandi imprese sembrano ancora farlo. Ogni loro azione proclama che credono che le nostre vite e le nostre terre esistano solo per il loro profitto. In tutto il mondo, sfruttano le nostre risorse senza preoccuparsi del loro impatto sulla maggioranza degli esseri umani e degli altri esseri viventi.
Nella newsletter di questo mese, XR è qui per dirvi che non vivremo il loro sogno. Siamo un movimento composto da membri del grande pubblico e abbiamo i nostri sogni. I nostri sogni non finiscono con la cessazione dei combustibili fossili. Anzi, iniziano proprio da lì. Perché solo un mondo non sfruttato, inquinato e minacciato da pochi può favorire i nostri veri desideri: vivere una vita felice e sana. Le specifiche delle nostre ambizioni variano come ogni popolazione di cittadini. Ma in tutto il mondo, i membri di XR stanno mettendo da parte i propri sogni per lottare per un mondo migliore. In Ecuador, stanno ricordando ai leader mondiali che la loro non è una terra sacrificale. In Sudafrica, si oppongono all'apertura di altre miniere di carbone. In Germania, i ribelli stanno dimostrando gli orrori delle istituzioni finanziarie corrotte.
Sappiamo che anche voi, come noi, avete dei sogni. Forse volete curare le malattie rare, o forse volete solo crescere i vostri figli. Ma a prescindere dai vostri obiettivi, essi rimarranno vulnerabili finché i pochi che hanno potere e denaro crederanno che i loro siano gli unici sogni che contano. Prendetevi quindi un momento per trarre ispirazione dai gruppi XR di tutto il mondo. E poi, in qualsiasi modo, speriamo che ci aiuterete a lottare per il sogno universale di un mondo migliore.
Questa newsletter è realizzata da XR Global Support, una rete mondiale di ribelli che aiutano il nostro movimento a crescere e che hanno bisogno di soldi per continuare questo lavoro cruciale.
BEST HOLIDAY GIFT EVER: A LIVEABLE PLANET
Azioni in evidenza
No somos territorios de sacrificio
Foto: xrcuenca
Novembre 2025 | Ecuador
Questo mese, i ribelli dell'XR in Ecuador stanno combattendo per proteggere un tesoro naturale nazionale. Le isole Galapágos, parco nazionale e riserva marina di fama mondiale, sono minacciate dalla proposta di costruire una base militare statunitense sull'isola di Baltra. Nonostante la rara biodiversità dell'arcipelago, che ospita oltre 150 specie animali e vegetali in via di estinzione, il presidente ecuadoriano Daniel Noboa e il presidente degli Stati Uniti Donald Trump discutono del progetto dal dicembre 2024. La decisione finale se consentire o meno la presenza di basi militari straniere nel Paese sarà oggetto di un referendum nazionale che si terrà il 16 novembre.
I ribelli dell'Ecuador hanno fatto una campagna online e per le strade, concentrandosi sull'invito ai cittadini a votare contro la base militare. I ribelli di Quito hanno esposto striscioni nel quartiere di Carapungo e hanno distribuito ai passanti piante in vaso ornate con il motivo vote no, un promemoria che ricorda l'apprezzamento umano per la natura quando si trova davanti a noi, ma la frequente negligenza del nostro dovere di proteggerla. Online, una campagna mediatica di grande impatto ritrae gli animali nativi delle Galapagos, la cui casa è messa a rischio da questi sviluppi militari. Le specie ritratte, come il pinguino delle Galapagos, il leone marino delle Galapagos e l'iguana marina, vivono prevalentemente o esclusivamente nell'arcipelago.
Foto: xrcuenca
Minacciare la sacralità delle Galapágos significa minacciare migliaia di specie che vivono da milioni di anni sulle isole in isolamento geografico. È un attacco a una sacca di biodiversità unica, rara in un mondo dominato dalle atrocità dello sviluppo umano. Durante la Seconda guerra mondiale, il funzionamento di una precedente base militare statunitense sull'isola di Baltra ha portato alla quasi scomparsa della popolazione di iguana gialla, in pericolo di estinzione.
Inoltre, la popolazione ecuadoriana si sente ingannata. La proposta è una diretta violazione della Costituzione ecuadoriana, che promette il rispetto e la protezione della Pacha Mama e degli spazi naturali della nazione. Cosa diventerà il nostro mondo se le riserve naturali continueranno a essere violate in questo modo? Una base militare nell'arcipelago delle Galapagos, grattacieli che circondano gli ultimi pini di Yellowstone, una piattaforma petrolifera che incombe sulla Grande barriera corallina? Questo problema colpisce il cuore di ciò che la nostra organizzazione rappresenta e il fenomeno da cui prendiamo il nome: senza ribellione, l'estinzione è inevitabile. Segui xrecuador e xrcuenca e xrlatinoamerica.
Foto: xrlatinoamerica
Riassunto delle azioni
XR Vaal si oppone a nuove miniere di carbone
Foto: XR Vaal
Ottobre 2025 | Gauteng, Sudafrica
XR Vaal (Gauteng, Sudafrica) ha condotto un'azione diretta non violenta (https://www.instagram.com/p/DQYVchGgEH6/?igsh=MXhsMHZoODF6ZnJ3cQ==) davanti all'ufficio regionale del Dipartimento dei Minerali, delle Risorse e dell'Energia (DMRE) a Braamfontein, Johannesburg. Chiedevano chiarezza sul "consenso pubblico preventivo" nelle autorizzazioni ambientali per le miniere di carbone rilasciate dal Dipartimento.
Il Gauteng è la provincia più piccola del Sudafrica, ma ha la popolazione più numerosa e ospita Johannesburg, la città più grande del Sudafrica. I residenti dell'area di Vaal e i ribelli della XR da anni protestano contro le miniere di carbone a cielo aperto vicine alle loro comunità.
Il mese scorso, XR Vaal ha sottolineato che la società che propone le nuove miniere, Glubay Coal, è una sussidiaria di Canyon Coal che continua a spedire carbone in Israele, nonostante la forte presa di posizione pubblica del Sudafrica contro la guerra a Gaza e la causa per genocidio intentata contro Israele.
Per saperne di più sulle azioni dei ribelli XR in tutto il mondo, seguite @extinctionrebellion
**Il vero orrore sono le banche
Foto: XR Amburgo
1 novembre 2025 | Amburgo, Germania
In un'audace e spettrale protesta di Halloween, i ribelli tedeschi sono scesi nel centro di Amburgo per affrontare la Deutsche Bank sul suo ruolo devastante nell'industria dei combustibili fossili. Vestiti da personaggi terrificanti, in un agghiacciante richiamo alla festività, i ribelli hanno chiesto la fine immediata di tutti gli investimenti in petrolio, gas e carbone. Questa azione non violenta, parte di un'ondata di manifestazioni in tutta la Germania, mirava a smascherare le pratiche inquietanti e distruttive della più grande istituzione finanziaria del Paese.
Tra il 2016 e il 2023, Deutsche Bank ha incanalato 60 miliardi di dollari nell'industria dei combustibili fossili, diventando così la sesta banca in Europa a finanziare i combustibili fossili. Philipp Noack, promotore della campagna per la finanza presso Urgewald, ha sottolineato i fallimenti della banca: 'Deutsche Bank, in particolare, non riesce a trasformare il suo modello di business. Invece di promuovere le energie sostenibili, ha di fatto ridotto il finanziamento di queste ultime, aumentando contemporaneamente il suo sostegno ai rischiosi combustibili fossili'.
Dall'altra parte dell'Atlantico, il mese scorso, i ribelli di Boston hanno inscenato una manifestazione simile che ha preso di mira le principali banche statunitensi che finanziano i combustibili fossili - potete leggere tutto su newsletter di ottobre. Seguite Extinction Rebellion Hamburg qui. Da Amburgo a Boston, gli attivisti per il clima stanno inviando un chiaro messaggio**: le istituzioni finanziarie non possono più nascondere il loro ruolo nel guidare la crisi climatica .**
Notizie positive
Gli investimenti nelle energie rinnovabili stanno aumentando, rendendo la transizione "inevitabile'
Gli investimenti nelle fonti di energia pulita e nello stoccaggio stanno accelerando, contribuendo a risparmiare ingenti somme di denaro e a rafforzare la resistenza economica in tutto il mondo. Secondo il rapporto annuale dell'Agenzia Internazionale per l'Energia (AIE), questo boom dell'offerta sigillerà la transizione dai combustibili fossili (https://www.theguardian.com/environment/2025/nov/12/supply-boom-in-cheaper-renewables-will-seal-end-of-fossil-fuel-era-says-iea).
Un nuovo studio, sempre dell'AIE, ha rilevato che dal 2010 oltre 100 Paesi hanno ridotto la loro dipendenza dall'importazione di carbone e gas per la produzione di energia elettrica - alcuni di un terzo, e addirittura fino alla metà, nel caso della Danimarca.
Nonostante l'opposizione di esponenti politici di destra negli Stati Uniti e altrove, gli investimenti nelle energie rinnovabili hanno raggiunto un livello record nella prima metà del 2025. L'Europa sta registrando un aumento particolarmente significativo, in quanto gli sviluppatori stanno riorientando i progetti eolici offshore dagli Stati Uniti.
Da leggere assolutamente
Le auto ibride plug-in sono dannose per l'ambiente quasi quanto le auto a benzina
Uno studio di Transport & Environment (T&E) ha rilevato che i veicoli ibridi plug-in -PHEV- (a lungo promossi come alternativa più pulita) emettono quasi la stessa quantità di CO₂ delle auto a benzina nella guida reale. Un'analisi di 800.000 veicoli ibridi europei ha mostrato emissioni quasi cinque volte superiori a quelle dichiarate nei test di laboratorio, con una riduzione di appena il 19% rispetto ai veicoli a benzina o diesel. Anche quando vengono guidate in modalità elettrica, le PHEV emettono 68 gCO₂/km perché i loro motori elettrici non hanno una potenza sufficiente, costringendo il motore a combustione a fornire energia per quasi un terzo della distanza. Questo consumo nascosto di carburante smentisce la percezione del risparmio elettrico. Il rapporto avverte che i PHEV sono rischiosi e non rappresentano una soluzione a lungo termine e sottolinea la necessità di applicare correzioni del fattore di utilità. Per saperne di più qui | Leggi lo studio qui
Una nuova ricerca dimostra che le compensazioni di carbonio sono un'illusione di azione climatica
Un'importante revisione ha emesso un verdetto devastante sul sistema globale di compensazione delle emissioni di anidride carbonica, scoprendo che dopo 25 anni non è riuscito a ridurre le emissioni di gas serra in modo significativo. L'analisi mette in luce difetti profondi e sistemici, dalla non addizionalità (dove i crediti vengono rilasciati per progetti che sarebbero stati realizzati comunque), all'impermanenza (quando le foreste bruciano o vengono successivamente disboscate), alla dispersione (dove le emissioni si spostano semplicemente altrove). Inoltre, mette in evidenza il doppio conteggio e la debolezza della supervisione che hanno permesso alle aziende e ai governi di esagerare i loro progressi climatici.
I ricercatori avvertono che questo sistema difettoso è diventato una pericolosa illusione e un modo per gli inquinatori di comprare l'apparenza di un'azione mentre continuano a fare affari come al solito. I ricercatori chiedono ora di abbandonare le compensazioni inaffidabili per passare a soluzioni autentiche: rimozione permanente del carbonio, normative più severe e, soprattutto, tagli rapidi e diretti alle emissioni. Per saperne di più qui | Leggi la ricerca
La valutazione della dichiarazione forestale rivela un paradosso forestale
Un'impennata nella ricrescita di nuovi alberi può sembrare una buona notizia, ma in realtà fa parte di una verità più grande e più cupa. Questo articolo di Mongabay inquadra la ricrescita delle foreste per quello che è in realtà: semplicemente una conseguenza naturale dell'eccessiva distruzione da parte dell'uomo, piuttosto che il risultato di un'iniziativa governativa volta a rallentare o a guarire dalla deforestazione. Negli spazi liberati dal disboscamento crescono sempre più nuovi alberi, semplicemente perché questi spazi liberati aumentano esponenzialmente di numero. E questi nuovi alberelli sono ben lontani dal sostituire il valore delle foreste più antiche e ricche di biodiversità che stanno scomparendo più rapidamente.
Attualmente assistiamo a pochissime azioni apprezzabili da parte delle nazioni e le conferenze internazionali sull'ambiente sembrano disintegrarsi in promesse vuote e, in ultima analisi, in obiettivi mancati. Non dobbiamo lasciarci fuorviare dall'idea che le foreste intorno a noi stiano guarendo, perché non lo fanno più velocemente di quanto le stiamo distruggendo.
Da vedere in breve
La grande notizia è che l'energia solare ed eolica si sta espandendo rapidamente. La cattiva notizia è che l'espansione ha creato un'ondata di disinformazione. Carbon Brief ha fatto un eccellente riassunto delle falsità più comuni e questo video di 2 minuti è una spiegazione rapida e molto chiara di quanta terra sia necessaria agli Stati Uniti per funzionare al 100% con le rinnovabili. Spoiler alert: meno di quella attualmente utilizzata per i combustibili fossili e i biocarburanti.
Recensione di libro
The Conceivable Future by Meghan Elizabeth Kallman and Josephine Ferorelli
Nel loro libro, Il futuro concepibile, le autrici Meghan Elizabeth Kallman e Josephine Ferorelli hanno abilmente affrontato domande impossibili come "dovrei avere figli quando viviamo in una crisi climatica? " Le autrici hanno iniziato a esplorare il nesso tra famiglia e cambiamento climatico ospitando feste domestiche in cui i membri della comunità si sono collegati e hanno discusso i temi delicati e ricchi di sfumature della pianificazione familiare e dell'azione nell'era del cambiamento climatico. Le conversazioni e le preoccupazioni condivise in questi eventi sono confluite nel libro.
Questo libro è eccezionalmente ben studiato. Kallman e Ferorelli presentano un'argomentazione convincente sul perché i bambini non sono un male per il pianeta e perché la riproduzione non dovrebbe essere vista come uno strumento di riduzione delle emissioni. In primo luogo, il benessere, e non la popolazione, è il motore principale delle emissioni di gas serra. In secondo luogo, nel descrivere la lunga e vergognosa storia dell'ingiustizia riproduttiva negli Stati Uniti e nel mondo, gli autori chiariscono che controllare, o incoraggiare il controllo della riproduzione dei corpi (portatori di figli) non è mai accettabile.
Il nostro recensore ha scritto: "Non ho figli e non ho forti preoccupazioni legate al clima riguardo all'opportunità o meno di avere figli. Ma ho conosciuto persone che non vogliono avere figli per motivi legati al clima. Prima di prenderlo in mano, mi aspettavo che questo libro sarebbe stato utile per saperne di più su questo argomento in generale, ma sospettavo anche che non avrei potuto entrare in sintonia con il libro perché non ho né voglio figli. Ma questo libro mi ha colpito. È stato coinvolgente e istruttivo e sono contenta di averlo letto."
Evitate Amazon. Sostenete le librerie locali di persona quando potete. Acquistate i vostri libri online su Bookshop o Hive (UK).
Antenati di XR
Immagine in verde di una candela su un supporto corto che brucia all'interno di una clessidra. È chiaramente intesa a suggerire il logo XR](/assets/uploads/101_8.png)
**I luddisti
C'è una vecchia parola che sembra essere di nuovo sulla bocca di tutti, dal numero crescente di orgogliosi possessori di dumbphone a eventi come il recente 'NYC Luddite Tribunal' e la conferenza della Columbia University intitolata 'New Luddism'. Perché il termine luddista è tornato in circolazione?
Due secoli fa, la Rivoluzione industriale portò nuove innovazioni meccaniche che avrebbero trasformato la natura del lavoro e rimodellato completamente le società occidentali. Gli artigiani videro le loro abilità tradizionali soppiantate da macchinari su scala industriale che acceleravano la produzione, massimizzando l'efficienza e il profitto per i proprietari delle fabbriche. Questi artigiani, un tempo indipendenti, abituati a possedere i propri strumenti e a stabilire i prezzi di ciò che producevano, venivano ora ammassati in grandi fabbriche dove gli orari, i ritmi e la produzione erano strettamente controllati. Nel nord dell'Inghilterra nacque un movimento di resistenza di lavoratori del settore tessile, noto come "luddisti". Questi gruppi di abili tessitori, maglieristi e artigiani capirono che il nuovo sistema non era nel loro interesse: li avrebbe privati di qualsiasi controllo, concentrando la proprietà in poche mani e riducendo i lavoratori a ingranaggi sostituibili che potevano essere manipolati e scartati a piacimento.
I luddisti sono famosi per le rivolte e per aver distrutto i nuovi telai meccanizzati dei proprietari di mulini che temevano avrebbero rubato loro i mezzi di sussistenza. Ma non erano contrari alla tecnologia in sé, bensì al fatto che erodesse la loro autonomia e la coesione sociale* delle loro comunità*.* Il governo britannico represse queste rivolte con la brutale forza militare, sparando ai rivoltosi e condannandoli all'impiccagione o al trasporto nelle colonie penali in Australia. Sebbene i luddisti siano stati infine annientati, il loro nome rimane come simbolo della resistenza al cambiamento tecnologico non regolamentato. Come i ribelli di oggi, si opponevano a un modello di progresso che privilegiava il profitto e la produttività rispetto al benessere umano ed ecologico.
Il boom dell'intelligenza artificiale ha favorito l'automazione aziendale e gli algoritmi di riduzione dei costi. Con le Big Tech che hanno trasformato radicalmente la vita moderna nella quarta rivoluzione industriale, i luddisti ci ricordano la dimensione morale del progresso tecnologico: una piccola élite si arricchisce, mentre innumerevoli altri rimangono inattivi ed economicamente impotenti in una società che ha perso la sua umanità. Essere un luddista oggi non significa distruggere le macchine, ma contribuire a distruggere i sistemi oppressivi - e sempre più spesso siamo orgogliosi di reclamare il mantello luddista.
Foto: Catalogo della Working Class Movement Library, di pubblico dominio, via Wikimedia Commons
Vale la pena di dare una seconda occhiata
La ricaduta degli incendi lontani: nove fatti allarmanti sul fumo degli incendi selvaggi
Prestate attenzione a questo avvertimento; potreste scegliere di vivere nella beata ignoranza del nostro mondo in fiamme fino a quando il fumo degli incendi boschivi provenienti da migliaia di chilometri di distanza non vi riempirà i polmoni durante il tragitto mattutino. Attraverso nove fatti inquietanti sugli effetti diffusi del fumo degli incendi e dei suoi inquinanti, questo post del blog illustra la portata dei danni causati dalle nostre estati sempre più lunghe e secche, dalle fiamme delle foreste alle città avvolte dallo smog. Man mano che vengono scoperte altre conseguenze mediche degli inquinanti prodotti dal fumo degli incendi, ci viene ricordato che la nostra salute e quella della Terra sono integralmente legate. Un'azione immediata è l'unico modo per garantire la sicurezza delle generazioni future.
Rapporto finanziario dell'Extinction Rebellion Globale 2024
Responsabilità e trasparenza sono importanti. XR dipende dai suoi sostenitori e vorremmo condividere con voi come sono state utilizzate le vostre donazioni lo scorso anno. Consultate il Rapporto finanziario di XR Global 2024 qui.
Ribellati con il tuo portafoglio
Dai nostri lettori
Ci piacerebbe sentire la vostra voce! Inviateci un'e-mail a: xr-newsletter@protonmail.com
Inoltrare questa newsletter a un amico. Se ti è stata inoltrata, unisciti a noi e iscriviti alla newsletter di XR Global. Se avete domande o commenti, vogliamo sentirvi. Contattateci all'indirizzo xr-newsletter@protonmail.com
P.S. Stai cercando un regalo sostenibile per le vacanze? Fate una donazione per aiutare power the rebellion!