La popolazione dell'Ecuador si mobilita per fermare l'estrazione di petrolio nel Parco nazionale di Yasuní. Foto: Fernando Muñoz-Miño
In questo numero: L'Ecuador ferma il petrolio | XR Sudan | Adriatic Climate Camp |
Caro ribelle, cara ribelle
In questo numero abbiamo qualcosa di raro ed emozionante per te: una buona notizia.
Si comincia con il nostro reportage sull'Ecuador, dove la popolazione ha votato per vietare le trivellazioni petrolifere in Amazzonia in un referendum nazionale che potrebbe essere il primo di molti altri nella regione. XR Ecuador ha contribuito a questa straordinaria vittoria politica. Scopri come visitando Momenti Salienti.
Le buone notizie proseguono con il Riepilogo delle azioni, dove riportiamo un bellissimo aggiornamento sulla lotta per la chiusura di una miniera di carbone illegale in Galles, oltre a un'importante vittoria in tribunale per i giovani attivisti per il clima del Montana, negli Stati Uniti.
*I ribelli dell'Adriatic Climate Camp accedono a un vicino terminal per il gas.
Ma questo è l'attivismo per il clima, e la positività pura può durare solo fino a un certo punto. In Momenti Salienti, riportiamo il resoconto del secondo Adriatic Climate Camp in Croazia, dove un bellissimo campo di cinque giorni per i ribelli di tutto il mondo è stato rovinato dalla violenza della polizia.
Sempre in questo numero, il fondatore di XR Sudan racconta la storia coraggiosa, tragica e commovente del suo gruppo in Humans of XR. È una storia di democrazia schiacciata, torture e omicidi di Stato, dell'incalcolabile devastazione della guerra e dell'insondabile coraggio dei ribelli che credono nella loro causa.
I membri di XR Sudan nel 2019, anno della sua fondazione.
Raramente questa newsletter si diletta con le buone notizie, ma quando si tratta di storie di attivismo coraggiose e ispirate, abbiamo sempre l'imbarazzo della scelta. Che si tratti di Khartoum, devastata dalla guerra, di un'isola croata o ai confini dell'Amazzonia, la gente comune si alza in piedi e chiede un pianeta migliore.
È questo eroismo a rendere sopportabile la desolazione della crisi globale e a permettere a questa newsletter di riempirsi di speranza e struggimento, numero dopo numero.
Questa newsletter è disponibile in più lingue. Utilizzate l'icona del mappamondo (in alto a destra) per cambiare lingua.
Questa newsletter è realizzata da XR Global Support, una rete mondiale di ribelli che aiutano il nostro movimento a crescere. Abbiamo bisogno di soldi per questo lavoro cruciale.
Contenuti
- Momenti salienti: Stop al petrolio in Ecuador, Adriatic Climate Camp
- Riassunto delle azioni: Germania, Nuova Zelanda, Paesi Bassi, Corea del Sud, Stati Uniti, Regno Unito, Uganda, RDC, Kenya, Australia
- Humans of XR: Hamdan, XR Sudan
- Il libro del mese: Global Warming: The Complete Briefing
- **Annunci: ** Zine Unconquerable Voices, Climate Café, Regen 101
Riassunto delle azioni
L'Ecuador blocca il petrolio
20 AGOSTO | Ecuador
Questa è la storia di una vittoria che ha richiesto dieci anni di lavoro. La decisione di sottoporre a votazione democratica e nazionale l'estrazione di combustibili fossili in un punto nevralgico della biodiversità è stata storica. Ma poi, il giorno della votazione, il popolo ecuadoriano ha scelto di cacciare l'industria petrolifera dal Parco Nazionale Yasuní. Il 58% ha votato per mantenere un miliardo di barili di petrolio saldamente sotto il terreno.
Yasuní, situata nella parte orientale dell'Ecuador al confine con il Perù, è stata designata riserva mondiale della biosfera dall'UNESCO e ospita molte centinaia di specie di uccelli, pesci, mammiferi e rettili. Petroecuador, la compagnia petrolifera statale dell'Ecuador, ha ora l'obbligo legale di interrompere le operazioni di sfruttamento dei combustibili fossili nella regione e a smantellare le sue infrastrutture.
XR Ecuador ha lanciato una campagna di informazione pubblica per sostenere la protezione di Yasuní e garantire la partecipazione al referendum. Un ribelle coinvolto spiega: 'molte persone non sapevano che ci sarebbe stato un referendum o non sapevano come votare perché il quesito era formulato in modo complicato. Abbiamo anche dovuto combattere un'enorme campagna di disinformazione lanciata dalle società dei combustibili fossili'.
I membri di XR Ecuador a Quito votano al referendum.
Anche XR LATAM (America Latina) ha aderito alla campagna, incoraggiando i gruppi locali di tutto il continente a mostrare il loro sostegno al referendum con messaggi video e azioni di solidarietà. Gli attivisti dei paesi vicini stanno già pensando a come seguire l'esempio dell'Ecuador.
Ma è stata YASunidos, un'organizzazione della società civile fondata dieci anni fa e dedicata alla protezione dello Yasuní, a rendere possibile lo storico referendum. In poco tempo, ha raccolto le 750.000 firme necessarie, per poi vincere una lunga battaglia legale quando il precedente governo ha cercato di annullare metà dei nomi.
'Questo risultato è un'opportunità per pensare a un modo diverso di pensare all'economia, e dà molta speranza', dice la nostra fonte ribelle. 'Dopo dieci lunghi anni di campagna elettorale, è stato un momento che molti di noi in Ecuador stavano aspettando. Tuttavia, non crediamo che sia finita. Le società minerarie si spartiscono gran parte dell'Ecuador. Non possiamo fermarci, nonostante questa vittoria'.
XR Argentina organizza una manifestazione di solidarietà con lo Yasuní davanti all'ambasciata ecuadoriana.
Seppur il governo ha inizialmente espresso il proprio sostegno al referendum, il presidente dell'Ecuador ha già dichiarato di voler ignorare il risultato del voto.
'Spetta alla Corte costituzionale assicurarsi che la volontà del popolo venga eseguita', dice la nostra fonte ribelle. 'Ciò che è importante ora è fare rumore a livello internazionale e locale per difendere la nostra democrazia'.
I ribelli e i gruppi grassroots si stanno organizzando per proteggere il risultato e il Parco Nazionale da altri tipi di sfruttamento come quello minerario. Anche i residenti di Quito, la capitale dell'Ecuador, hanno votato a stragrande maggioranza per vietare l'estrazione dell'oro e del rame nella riserva Chocó Andino, un hotspot di biodiversità a 40 km dalla città.
Seguite XR Ecuador su Twitter e Instagram.
L'evento pacifico per il clima oggetto di violenze da parte della polizia
23 - 27 AGOSTO | Krk, Croazia
I manifestanti all'interno del terminal sono stati respinti e i loro beni sono stati sequestrati dalla sicurezza privata, azioni illegali secondo la legge croata.
Dopo il successo del debutto nel 2022, l'Adriatic Climate Camp è tornato quest'estate con il doppio delle affluenze. Circa 160 ribelli si sono riuniti sull'isola croata di Krk per il festival di cinque giorni di XR Zagreb, incentrato su comunità, apprendimento e l'interruzione pacifica di un vicino terminal di gas naturale liquefatto (GNL).
Nonostante il diritto a riunirsi pacificamente sia sancito dalla legge croata, nonostante XR Zagreb fosse in contatto con la polizia per garantire la sicurezza, la protesta finale presso il terminal di GNL di proprietà statale, grande importatore internazionale per l'UE, è stata accolta con violenza.
26 attivisti hanno sfidato il mare e i cannoni ad acqua della polizia per entrare nel terminal e srotolare gli striscioni. Dopo essere stati respinti dalla sicurezza privata, una squadra di poliziotti antisommossa sul posto ha immobilizzato i manifestanti, tenendoli in dolorose morse prima di gettarli in furgoni e portarli in celle di detenzione. Lì sono stati trattenuti fino a dieci ore senza cibo, acqua, assistenza medica e senza poter fare telefonate.
Scatti dall'Adriatic Camp: conoscere gente, cibo vegano, formazione, protesta.
XR Zagreb sta considerando la possibilità di un'azione legale contro la polizia e la sicurezza, ma la violenza non ha di certo fatto abbassare la cresta al camp, né ridotto la voglia di farne un altro. Gli organizzatori promettono di organizzare il camp l'anno prossimo in modo da evitare la polizia antisommossa.
I ribelli sono arrivati da tutta Europa per partecipare ai workshop e ai corsi di formazione, per l'intrattenimento e il cibo vegano del camp, alcuni viaggiando persino da Nuova Zelanda e Stati Uniti. Un terzo dei partecipanti non era nemmeno ecoattivista, essendo anche uno spazio per i diritti umani, i diritti dei gay, i diritti degli animali e i gruppi anarchici.
Oltre a essere uno spazio per la condivisione di idee e conoscenze sull'attivismo, il camp ha tenuto corsi di arrampicata e kayak e ha ospitato serate con teatro, speed-dating e stand-up comedy. Dopo il rilascio dell'ultimo ribelle detenuto, il campo si è concluso con una grande festa sulla spiaggia.
Segui XR Zagreb su Facebook e Instagram per le notizie sull'Adriatic Climate Camp.
Riassunto delle azioni
2 AGOSTO | Germania: A Norimberga e in altre città della Germania si sono svolte azioni ribelli in occasione dell'Earth Overshoot Day. Il 2 agosto è stato il giorno in cui l'umanità ha esaurito tutte le risorse che il pianeta poteva fornire in modo sostenibile per l'intero anno. Per fare un confronto, nel 1971 l'Earth Overshoot Day cadde il 25 dicembre. Il capitalismo richiede una crescita economica infinita e ciò significa che i limiti del nostro pianeta vengono sempre più ignorati.
2 AGOSTO | Ōtautahi Christchurch, Nuova Zelanda: Restore Passenger Rail torna in piazza per una marcia molto lenta intorno al campus della Canterbury University. Il gruppo chiede che il governo ripristini il trasporto ferroviario dei passeggeri in tutto il Paese, con una linea ferroviaria dalla C.19 già predisposta per la maggior parte delle tratte.
5 AGOSTO | Amsterdam, Paesi Bassi: Ribelli LGBTQIA+ irrompono al Canal Pride Amsterdam con uno striscione che chiede ai ribelli queer di agire contro i sussidi ai combustibili fossili. Erano presenti anche striscioni che celebravano le persone trans e i rifugiati e respingevano il capitalismo "arcobaleno" degli sponsor aziendali dell'evento.
13 AGOSTO | Seoul, Corea del Sud: I ribelli organizzano un evento di condivisione per cercare di ristabilire una comunità sicura. L'anno scorso XR Seoul è stata scossa da un episodio di molestie sessuali e il gruppo ha sospeso tutte le azioni per concentrarsi sulla risoluzione del problema. Sono stati fatti dei progressi, ma il processo di guarigione continua.
14 AGOSTO | Montana, USA: Vittoria! I giovani attivisti per il clima vincono un caso giudiziario rivoluzionario. Un giudice del Montana ha stabilito che le agenzie statali stiano violando il diritto costituzionale a un ambiente sano e pulito tramite l'autorizzazione allo sviluppo di combustibili fossili. Lo Stato ricorrerà in appello. Se il verdetto sarà confermato, sarà un fantastico precedente per le future cause sul clima. Foto: Robin Loznak
15 AGOSTO | Galles, Regno Unito: Vittoria! La più grande miniera di carbone a cielo aperto del Regno Unito chiuderà finalmente a novembre! L'annuncio arriva a seguito di una campagna sostenuta dai ribelli e dagli abitanti del luogo contro la miniera illegale di carbone, oltre a un blocco di due giorni a luglio. XR Cymru ha chiesto che i lavoratori della miniera vengano riqualificati per i futuri lavori di ripristino del sito.
21 AGO | Jinja, Uganda: XR Great Lakes Region tiene un workshop con i bambini delle scuole locali sulla crisi climatica. La visita faceva parte di un tour educativo iniziato all'inizio del mese. Ha incluso la riabilitazione di una sorgente d'acqua locale e la visita alle cascate di Itanda, minacciate da una diga idroelettrica finanziata dalla China EXIM Bank (finanziatrice anche del gasdotto EACOP).
28 AGOSTO | Nevada, USA: Gli attivisti di XRNYC, Scientist Rebellion e Rave Revolution bloccano la strada che porta al festival "Burning Man", chiedendo agli organizzatori di vietare i jet privati e la plastica monouso. Il festival ha un' impronta di carbonio enorme ed è fondamentalmente una città temporanea nel deserto. Ma gli automobilisti hanno reagito con rabbia e la polizia ha usato la violenza, facendo irruzione nel blocco e trascinando i manifestanti a terra con le pistole puntate. Quattro sono stati arrestati e saranno processati in ottobre. Puoi ascoltare due di loro in questo podcast di XR LA. Ironia della sorte, pochi giorni dopo la polizia è stata costretta a chiudere la stessa strada dopo che le tempeste estreme hanno trasformato il deserto in fango, intrappolando 70.000 partecipanti al festival con scorte di cibo e acqua limitate.
1 SETTEMBRE | RDC, UK: I ribelli del Regno Unito e della Repubblica Democratica del Congo manifestano simultaneamente contro la compagnia petrolifera anglo-francese Perenco. Gli attivisti si sono radunati davanti alla sede centrale di Londra (in alto) e a Moanda (in basso a sinistra), un'area povera della RDC che la Perenco sta sfruttando per il petrolio. XR Moanda è stata recentemente costituita grazie alla campagna "Petrole Non Merci", mentre i ribelli della XR Goma University hanno girato il paese per costruire la resistenza contro i 27 "blocchi petroliferi" recentemente venduti dal governo congolese alla Perenco. Due settimane prima hanno aiutato alla costituzione di una nuova cellula, XR Lobolo (in basso a destra), nel territorio di Yahuma, una regione di torbiere in cui si trova uno dei nuovi blocchi petroliferi di Perenco.
4 - 6 SETTEMBRE | Nairobi, Kenya: Ribelli provenienti da tutta l'Africa convergono nella capitale keniota per protestare contro l'African Climate Summit, una nuova conferenza di tre giorni a cui partecipano (alcuni) leader africani per discutere di... crescita green e finanza climatica! Centinaia di attivisti hanno marciato per un cambiamento totale del sistema piuttosto che per un ulteriore greenwashing finanziario, manifestando per la cancellazione dei debiti del sud del mondo. Non sono stati ascoltati. La dichiarazione finale del vertice è stata accolta con forte delusione.
Membri di XR:
Hamdan, XR Sudan
Ho imparato a conoscere i cambiamenti climatici molto tempo fa. Non ricordo esattamente quando. Ma all'università le mie conoscenze e attività sulle questioni ambientali sono aumentate e ho capito che i paesi come il mio, nel sud del mondo, hanno meno responsabilita ma più colpiti dalla crisi climatica. Questo mi ha fatto sorgere una domanda urgente: perché non ci facciamo sentire?
Ho conosciuto XR guardando il telegiornale. Ho cercato informazioni su Internet e sui social media. Vedere i gruppi XR del nord del mondo che usano la protesta pacifica per attirare l'attenzione di tutto il mondo mi ha ispirato. Mi è venuta voglia di prendere e fare qualcosa contro i crimini ecocidi commessi dal mio governo e dalle multinazionali!
Ho fondato XR Sudan all'inizio del 2019. Il gruppo contava 12 membri attivi e altri due gruppi locali, il gruppo delle ragazze di Ahfad e il gruppo dei figli della regione del Darfur. Nei tre anni successivi abbiamo lanciato molte azioni.
Abbiamo organizzato campagne di sensibilizzazione sulla crisi climatica e sugli eco-crimini in Sudan nelle università e nei quartieri di Khartoum. Abbiamo manifestato davanti alle ambasciate durante il vertice del G7 e contro la Grand Ethiopian Renaissance Dam. Abbiamo parlato del disboscamento illegale delle foreste sudanesi e svolto attività di pulizia locale. Ci siamo anche uniti alle proteste per la democrazia nelle strade della capitale.
La gente ci ha sostenuto e ci ha chiesto di continuare a fare pressione sul governo. Avevano visto il maltempo estremo in Sudan e le devastanti inondazioni, i raccolti rovinati e gli altri disastri che ne sono derivati, oltre a molti terribili crimini ambientali, come il seppellimento di scorie nucleari cinesi e iraniane nel paese.
XR Sudan si unisce alle marce per la democrazia a Khartoum, luglio 2020.
Ma il 25 ottobre 2021, in Sudan c'è stato un colpo di stato militare. Abbiamo continuato a organizzare le nostre attività di attivismo pacifico come sempre, ma abbiamo notato che le forze di sicurezza controllavano i nostri movimenti. Siamo stati attaccati da una milizia chiamata Rapid Support Forces. Ci hanno sparato addosso e, mentre correvamo per proteggerci dai proiettili, un membro del nostro gruppo chiamato Muhammad è stato colpito due volte al petto ed è morto da martire.
Il Dr. Muhammad Abdul Rahim aveva solo 27 anni ed era appassionato di questioni ambientali e crisi climatica. Dopo essere entrato a far parte di XR Sudan, ha contribuito a lanciare una campagna di sensibilizzazione sul Covid-19 nelle aree più affollate della capitale e ha coordinato dei festival per la salvaguardia del pianeta nelle scuole elementari.
Mentre eravamo al funerale del nostro amico Muhammad, i soldati hanno arrestato me e altre due persone. Siamo stati rinchiusi nella prigione di Soba, dove siamo stati torturati psicologicamente e fisicamente. Ci hanno accusato ingiustamente di terrorismo e di essere degli "agenti degli stranieri", accuse che spesso usano contro gli attivisti per la democrazia per coprire i crimini degli accusatori.
Ero assolutamente certo che mi avrebbero ucciso, come hanno ucciso Muhammad e tanti altri attivisti. Ma un mese dopo, l'ex Primo Ministro ha negoziato un accordo con i militari, una condizione del quale era il rilascio di tutti gli attivisti politici. Sono stato rilasciato insieme agli altri due membri.
Tuttavia, le forze dell'ordine sono ritornate per arrestarmi poco dopo. Anche in questo caso sono riuscito a fuggire, ma mi hanno dato la caccia per sei mesi. Ogni volta che non mi sentivo al sicuro, mi spostavo da un'altra parte. È stato un periodo difficile e duro e ho deciso di lasciare il Sudan per la mia sicurezza.
XR Sudan visita il direttore di Khartoum Water durante la Giornata mondiale dellaAcqua, marzo 2021 (in alto a sinistra), fornisce educazione sanitaria, maschere e sterilizzatori durante l'epidemia di Covid, gennaio 2021 (in basso a sinistra) e protesta davanti alle ambasciate dei paesi del G7 durante il vertice, giugno 2021 (a destra).
La guerra in Sudan non è una guerra civile, nonostante quello che dicono alcuni media. La verità è che il neocolonialismo è la causa principale. Il Sudan ha vaste risorse di oro, uranio e petrolio che lo hanno reso un obiettivo per lungo tempo, e ora i paesi stanno armando le milizie per prolungare la guerra e saccheggiare il Sudan nel mezzo del caos.
Questa guerra ha lasciato la capitale Khartoum e la regione del Darfur completamente distrutte. Migliaia di persone sono state uccise e milioni sfollate. In Darfur, le milizie stanno effettuando una pulizia etnica, sostituendo la popolazione indigena con persone provenienti dai paesi vicini e appartenenti alle loro tribù.
Il Sudan sta attraversando una pericolosa congiuntura storica. O ci sarà uno stato sovrano unificato, o il Sudan verrà diviso e distrutto. Chiedo a chi legge di pregare per il mio Paese, di ascoltare questo bellissimo podcast che spiega così bene il conflitto e di prendere in considerazione l'idea di fare una donazione ai fondi di emergenza per il Sudan di UNHCR, Islamic Relief o Médecins Sans Frontières.
Lo spirito del team di XR Sudan mi ha insegnato il significato del lavoro partecipativo. Abbiamo lavorato duramente per garantire la sicurezza del nostro pianeta e delle generazioni future e per opporci alle ingiustizie e alle violazioni dei diritti umani. Ho imparato la determinazione, la pazienza e la perseveranza, e che c'è speranza per un futuro migliore, sano e pulito. Maometto è morto, ma non è morto tra noi.
Se conoscete (o siete) un ribelle da qualche parte nel mondo con una storia da raccontare, contattate xr-newsletter@protonmail.com
Libro del mese
'Global Warming: The Complete Briefing' (Riscaldamento globale: Il briefing completo), di John Houghton
Il titolo spiega abbastanza bene questo libro: si tratta di un briefing completo sui cambiamenti climatici. L'edizione attuale, la più aggiornata, è la quinta, ma le edizioni precedenti sono ancora utili perché la scienza di base non è cambiata molto nel corso dei decenni. Naturalmente, il punto in cui ci troviamo nel processo di questo disastro è cambiato.
L'autore vede quest'opera come una sorta di manuale adatto a tutti, dalla scuola superiore alla laurea. Pur essendo un testo introduttivo, è scritto con completezza e profondità da studioso. Il linguaggio è per lo più alquanto monotono, poiché non ha alcuna pretesa di essere quello che è, un libro su un'importante branca della scienza.
Eppure non sono necessarie particolari competenze scientifiche per leggerlo. Ci sono fatti e cifre, ma non equazioni. I concetti importanti sono spiegati. I termini tecnici sono ridotti al minimo.
Il cambiamento climatico è il problema del nostro tempo e, anche se i discorsi semplificati sono sufficienti per far agire un attivista, prima o poi è importante capire davvero la scienza. Questo è il momento di leggere il briefing completo.
Evita Amazon. Sostieni le librerie. Compra i libri su Bookshop o Hive.
Annunci
Unconquerable Voices: Pubblicata la zine XR Disabled
Scarica ora
Il primo numero della zine del network dei ribelli di XR Disabled, ora intitolato "Unconquerable Voices", è disponibile per il download.
Nella nostra crisi climatica, le persone disabili sono più a rischio rispetto alle persone normodotate. Ciò è dovuto allo stigma e alle barriere imposte dalla nostra società e dall'ambiente. Eppure le persone disabili sono state ampiamente escluse dalle azioni e dalle discussioni sul cambiamento climatico. "Unconquerable Voices" cerca di porre rimedio a questa situazione.
Unconquerable Voices" è una raccolta di opere d'arte, poesie, aneddoti personali e molto altro di persone disabili che esprimono la loro disabilità nel contesto del cambiamento climatico. Niente di noi senza di noi.
Scarica il numero. Sono disponibili anche tutorial promozionali e per il download video.
GS Regen: Climate Café
27 SETTEMBRE | 08:00 - 09:30 UTC | Online
GS Regen organizza ogni mese dei Climate Café gratuiti per i ribelli. Un Climate Café è uno spazio informale, aperto, rispettoso e confidenziale per condividere in sicurezza pensieri, sentimenti e risposte emotive all'emergenza climatica ed ecologica.
Unitevi ai facilitatori Christie, Cerrie e Sam per un'esperienza tranquilla, riflessiva e di sostegno, non pensata per portare i partecipanti a una conclusione o a un'azione particolare.
Registrati qui per il Climate Café di mercoledì 27 settembre dalle 08:00 alle 9:30 UTC.
GS Regen: Regen 101 Workshop
3 OTTOBRE | 23:00 UTC | Online
GS Regen organizza ogni mese un workshop gratuito di Regen 101 per i ribelli.
Regen 101 è una bellissima introduzione alle culture rigenerative per coloro che sono nuovi a XR e un'esperienza essenziale per coloro che sono già attivi nel movimento. Esperienziale, pratico ed educativo, il workshop si snoda tra gli argomenti in modo che il gruppo se ne vada con una comprensione dell'attivismo rigenerativo nella pratica.
Unisciti alle nostre facilitatrici, Christie e Cherry, in questa esperienza arrichente che spiega le culture rigenerative e tratta temi quali le emozioni della terra, la cura di sé, il burnout e altro ancora.
Registrati qui per il Regen 101 Workshop di martedì 3 ottobre alle 23:00 UTC.
Per ulteriori eventi e formazioni globali, visitare XR Global Support Events.
Grazie
14 AGOSTO | Naarm / Melbourne, Australia: XR Westside visita un deposito di carburante della ExxonMobil bloccando il viale d'ingresso e dare spettacolo. La ExxonMobil ha speso più di 37 milioni di dollari (USA) per finanziare la negazione della scienza del cambiamento climatico tra il 1998 e il 2019 ed è il quarto maggior emittente di gas serra al mondo.
Grazie per aver letto, ribelle. Se hai domande o commenti, vogliamo sentirti. Contattateci all'indirizzo xr-newsletter@protonmail.com.
Questa newsletter è realizzata da XR Global Support, una rete mondiale di ribelli che aiutano il nostro movimento a crescere. Abbiamo bisogno di fondi per questo lavoro prezioso.
