El pueblo de Ecuador se manifiesta para detener la extracción de petróleo en el Parque Nacional Yasuní. Foto: Fernando Muñoz-Miño
En este número: Ecuador Detiene la Extracción de Petróleo | XR Sudán | Adriatic Climate Camp |
Queridx rebelde,
Este número, tenemos algo raro y emocionante para ti: buenas noticias.
Comienza con nuestro informe sobre Ecuador, donde la población ha votado para prohibir las extracciones petrolíferas en el Amazonas, en un referéndum nacional que podría ser el primero de muchos en la región. XR Ecuador ha contribuido a esta increíble victoria política. Descubre cómo lo han logrado en Action Highlights.
Las buenas noticias siguen en Action Round Up, donde te traemos una maravillosa información de última hora en la lucha por el cierre de una mina de carbón ilegal en Gales, acompañada de la revolucionaria victoria judicial de unos jóvenes activistas climáticos en Montana, Estados Unidos.
Rebeldes del Adriatic Climate Camp accediendo a una terminal de gas cercana.
Pero esto es activismo climático y el optimismo no puede durar mucho. En Action Highlights, informamos sobre el segundo Adriatic Climate Camp en Croacia, un idílico campamento de cinco días para rebeldes de todo el mundo que fue estropeado por la violencia policial.
También en este número, el fundador de XR Sudán cuenta la valiente, trágica, conmovedora historia de su grupo, dentro de Humanos de XR. Una historia de democracia aplastada, tortura y asesinatos de estado, la inconmesurable devastación de la guerra y la inigualable valentía de lxs rebeldes que creen en su causa.
Miembros de XR Sudán en 2019, el año de su fundación.
Esta newsletter rara vez se sumerge en buenas noticias, pero cuando se trata de historias de activismo inspirador e intrépido siempre tenemos mucho donde elegir. Ya sea en un Jartum asolado por la guerra, en una isla croata o al borde del Amazonas, la gente normal se está levantando, poniendo en pie y exigiendo algo mejor para este planeta.
Es su heroísmo lo que hace posible soportar la desoladora crisis global, y lo que permite a esta newsletter seguir con esperanza y dolor, edición tras edición.
Este boletín está disponible en varios idiomas. Usa el icono del globo terráqueo (arriba a la derecha) para cambiar de idioma.
Este boletín llega de la mano de XR Global Support, una red internacional de rebeldes que ayudan a crecer a nuestro movimiento. Necesitamos sus donaciones para continuar este trabajo crucial. ¡Gracias!
Contenido
- Action Highlights: Ecuador Detiene la Extracción de Petróleo, Adriatic Climate Camp
- Action Round Up: Alemania, Nueva Zelanda, Países Bajos, Corea del Sur, EEUU, Reino Unido, Uganda, RDC, Kenia, Australia
- Humanos de XR: Hamdan, XR Sudán
- Libro del Mes: Calentamiento Global: El Informe Completo
- Anuncios: Unconquerable Voices Zine, Climate Café, Regen 101
Las acciones más destacadas
Ecuador Detiene la Extracción de Petróleo
20 AGOSTO | Ecuador
Esta es la historia de una victoria que lleva diez años gestándose. La decisión de someter la extracción de combustibles fósiles en un lugar crítico para la biodiversidad a una votación democrática a escala nacional fue y es histórica. En el día clave, el pueblo de Ecuador decidió echar a la industria petrolera del Parque Nacional Yasuní. El 58% de la gente votó a favor de mantener un billón de barriles de petróleo bajo tierra.
Yasuní, situado en el este de Ecuador, en la frontera con Perú, está declarado reserva mundial de la biosfera por la UNESCO y es el hogar de muchos cientos de especies de aves, peces, mamíferos y reptiles. Petroecuador, la empresa petrolera estatal de Ecuador, tiene ahora la obligación legal de detener las operaciones de combustibles fósiles en la región y desmantelar su infraestructura.
XR Ecuador lanzó una campaña de información pública para apoyar la protección de Yasuní y garantizar la participación en el referéndum. Un rebelde implicado explica: 'mucha gente no sabía que se iba a celebrar un referéndum o no sabía cómo votar porque la pregunta estaba formulada de forma complicada. También tuvimos que luchar contra una enorme campaña de desinformación orquestada por las empresas de combustibles fósiles'.
Miembros de XR Ecuador en Quito, votando durante el referéndum.
XR LATAM (América Latina) también se sumó a la campaña, animando a grupos locales de todo el continente a mostrar su apoyo al referéndum en mensajes de vídeo y acciones solidarias. Los activistas de los países vecinos ya están organizándose para seguir el ejemplo de Ecuador.
Pero fue YASunidos, una organización de la sociedad civil fundada hace diez años y dedicada a la protección del Yasuní, la que hizo posible el histórico referéndum. En poco tiempo recogieron las 750.000 firmas para convocarlo, y después ganaron una dilatada batalla legal frente al anterior gobierno en su intento por eliminar la mitad de las firmas.
'El resultado es una oportunidad para pensar en otro tipo de economía, y da mucha esperanza', dice nuestra fuente rebelde. 'Después de diez largos años de campaña, era un momento que muchos de nosotros en Ecuador estábamos esperando. Sin embargo, no creemos que esto haya terminado. Gran parte de Ecuador está repartida entre las empresas mineras. No podemos descansar, a pesar de esta victoria'.
XR Argentina celebra una movilización solidaria con el Yasuní frente a la embajada de Ecuador.
El gobierno expresó inicialmente su apoyo al referéndum, pero el presidente de Ecuador ya ha comunicado que planea ignorar el resultado de la votación.
'Corresponde al Tribunal Constitucional garantizar que se cumpla la voluntad del pueblo', afirma nuestra fuente rebelde. 'Lo importante ahora es hacer ruido a nivel internacional y local para defender nuestra democracia'.
Rebeldes y asociaciones se están organizando para proteger el resultado obtenido y proteger el Parque Nacional de otros tipos de explotación, como la minería. Los habitantes de Quito, la capital de Ecuador, también votaron abrumadoramente a favor de prohibir la extracción de oro y cobre en la reserva del Chocó Andino, un punto crítico de biodiversidad a 40 km de la ciudad.
Sigue a XR Ecuador en Twitter e Instagram.
Violencia Policial en Una Acampada Climática Pacífica
23 - 27 AGOSTO | Krk, Croacia
Dentro de la terminal, los manifestantes son forzados a retroceder y la seguridad privada les confisca sus bienes - acciones ilegales de acuerdo a la legislación croata.
Tras su estupendo debut en 2022, el Adriatic Climate Camp volvió este verano con el doble de participantes. Alrededor de 160 rebeldes se reunieron en la isla croata de Krk para el festival de cinco días de XR Zagreb, centrado en la comunidad, el aprendizaje y también la movilización pacífica en una terminal cercana de gas natural licuado (GNL).
Pero a pesar de que el derecho de reunión pacífica está establecido en la legislación croata, y a pesar de que XR Zagreb se puso en contacto con la policía para garantizar la seguridad, la protesta final en la terminal de GNL de propiedad estatal, un gran importador internacional para la UE, fue recibida con violencia.
26 activistas desafiaron al mar y a los cañones de agua de la policía para entrar en la terminal y desplegar pancartas. Tras ser forzados a retroceder por la seguridad privada, una delegación de policías antidisturbios inmovilizó a los manifestantes, reteniéndolos bajo dolorosas presiones antes de introducirlos en furgonetas y llevarlos a celdas de detención. Allí permanecieron retenidos hasta diez horas sin comida, agua, asistencia médica ni llamadas telefónicas.
Momentos de la vida en el Adriatic Camp: vida social, comida vegana, cursos de formación, protestas...
XR Zagreb está explorando opciones para emprender acciones legales contra la policía y la seguridad, pero la violencia no oscureción en absoluto el campamento, ni tampoco afectó a las ganas de un nuevo encuentro. Los organizadores prometen adaptar el campamento el año que viene para evitar las cargas de la policía antidisturbios.
Los rebeldes llegaron de toda Europa para participar en los talleres diarios del campamento, las formaciones, el entretenimiento y la comida vegana, algunos incluso viajaron desde puntos tan lejanos como Nueva Zelanda y Estados Unidos. Un tercio de los asistentes ni siquiera eran ecoactivistas: también es un espacio para grupos por los derechos humanos, derechos LGBTQIA+, derechos de los animales y anarquistas.
Además de ser un espacio para compartir ideas y conocimientos sobre activismo, el campamento ofreció cursos de escalada y kayak, organizó noches de teatro, speed-dating y stand-up comedy. Y tras la liberación del último rebelde detenido, el campamento terminó con una gran celebración en la playa.
Sigue a XR Zagreb en Facebook and Instagram para más noticias sobre el Adriatic Climate Camp.
Action Round-Up
2 AGOSTO | Alemania: El Día de la Sobrecapacidad de la Tierra (Earth Overshoot Day) se organizaron acciones rebeldes en Núremberg y otras ciudades de toda Alemania. El 2 de agosto fue el día en el que la humanidad agotó todos los recursos que el planeta podía proporcionar de forma sostenible para todo el año. Como referencia, en 1971 el Día de la Sobrecapacidad de la Tierra ocurrió el 25 de diciembre. El capitalismo exige un crecimiento económico infinito, lo que significa que cada vez se ignoran más nuestros límites planetarios.
2 AGOSTO | Ōtautahi Christchurch, Nueva Zelanda: Restore Passenger Rail vuelven a las calles con una marcha súper lenta alrededor del campus de la Universidad de Canterbury. El grupo quiere que su gobierno restablezca el transporte ferroviario de pasajeros en todo el país, con una línea de ferrocarril del siglo XIX que ya está establecida para la mayoría de las rutas.
5 AGOSTO | Amsterdam, Países Bajos: Rebeldes LGBTQIA+ interrumpen el Canal Pride en Ámsterdam con una pancarta que llama a los rebeldes queer a actuar contra las subvenciones a los combustibles fósiles. También se desplegaron pancartas que celebraban a las personas trans y a los refugiados, y rechazaban el capitalismo "arcoíris" de las empresas patrocinadoras del evento.
13 AGOSTO | Seúl, Corea del Sur: Rebeldes celebran un evento de convivencia para intentar restablecer una comunidad segura. XR Seúl se vio sacudida por un incidente de acoso sexual el año pasado y el grupo suspendió todas las acciones para centrarse en resolver el problema. Se han hecho progresos, aunque el proceso de curación continúa.
14 AGOSTO | Montana, EEUU: ¡Victoria! Jóvenes activistas por el clima ganan un caso judicial pionero. Un tribunal de Montana dictaminó que las agencias estatales estaban violando su derecho constitucional a un ecosistema limpio y saludable al permitir el desarrollo de combustibles fósiles. El estado apelará. Si el veredicto se mantiene, sentará un precedente inédito en futuros litigios sobre el clima. Foto: Robin Loznak.
15 AGOSTO | Gales, Reino Unido: ¡Victoria! La mayor mina de carbón a cielo abierto del Reino Unido cerrará por fin en noviembre. El anuncio llega tras una consistente campaña de rebeldes y vecinos contra la mina ilegal de carbón, incluyendo un bloqueo de dos días en el mes de julio. XR Cymru exigió que los trabajadores de la mina recibieran nueva formación para las obras de restauración que se avecinan.
21 AGOSTO | Jinja, Uganda: XR Great Lakes Region celebra un taller con escolares locales sobre la crisis climática. La visita formaba parte de una gira educativa que comenzó a principios de mes. Incluía la rehabilitación de una fuente de agua local y la visita a las cataratas de Itanda, amenazadas por una presa hidroeléctrica financiada por el China EXIM Bank (también financiador del oleoducto EACOP).
28 AGOSTO | Nevada, EEUU: Activistas de XRNYC, Scientist Rebellion y Rave Revolution bloquean la carretera de entrada al festival ‘Burning Man’, exigiendo a sus organizadores que prohíban los aviones privados y los plásticos de un solo uso. El festival tiene una ridícula huella de carbono y es básicamente una ciudad temporal en el desierto. Pero los conductores se enfurecieron, y la policía reaccionó con violencia, llevando esto al bloqueo y tirando a los manifestantes al suelo con las armas en las manos. Cuatro de ellos fueron detenidos y serán juzgados en octubre. Puedes escuchar a dos de ellos en este podcast de XR LA. Irónicamente, unos días más tarde la policía se vio obligada a cerrar la misma carretera después de que unas tormentas extremas convirtieran el desierto en barro, dejando atrapados a 70.000 asistentes al festival con escasos alimentos y agua.
1 SEPTIEMBRE | RDC, UK: Rebeldes del Reino Unido y la RDC celebran protestas simultáneas contra la petrolera anglofrancesa Perenco. Los activistas se concentraron ante la sede de la empresa en Londres (arriba) y en Moanda (abajo a la izquierda), una zona empobrecida de la RDC que Perenco explota en busca de petróleo. XR Moanda se fundó recientemente gracias a la campaña ‘Petrole Non Merci’, con rebeldes de la Universidad XR Goma que recorrieron el país para oponer resistencia a los 27 ‘bloques petrolíferos’ vendidos recientemente por el gobierno congoleño a Perenco. Dos semanas antes ayudaron a formar otro nuevo grupo, XR Lobolo (abajo a la derecha), en el territorio de Yahuma, una región de turberas que contiene uno de los nuevos bloques petrolíferos de Perenco.
4 - 6 SEPTIEMBRE | Nairobi, KENIA: Rebeldes de toda África se reúnen en la capital keniana para protestar ante la Cumbre Africana sobre el Clima, una nueva conferencia de tres días a la que asisten los líderes africanos (algunos) para debatir sobre... ¡crecimiento verde y financiación climática! Cientos de activistas se manifestaron a favor de un cambio total del sistema en lugar de más greenwashing, y se movilizaron a favor de la cancelación de las deudas del Sur Global. No se les escuchó. La declaración final de la cumbre fue recibida con gran decepción.
Humanos de XR:
Hamdan, XR Sudán
La primera vez que oí hablar del cambio climático fue hace mucho tiempo. No recuerdo exactamente cuándo. Pero en la universidad mis conocimientos y mi actividad en torno a cuestiones medioambientales se desarrollaron, y comprendí que países como el mío, en el Sur Global, son menos responsables y, sin embargo, se ven más afectados por la crisis climática. Esto me hizo plantearme una pregunta urgente y necesaria: ¿por qué no alzamos nuestras voces?
Conocí XR en las noticias. Busqué más información a través de internet y en las redes sociales. Me inspiró ver a grupos de XR en el Norte Global que utilizaban la protesta pacífica para atraer la atención mundial. ¡Sentí ganas de salir corriendo y actuar contra los crímenes ecocidas cometidos por mi gobierno y las corporaciones globales!
Fundé XR Sudán a principios de 2019. El grupo tenía 12 miembros activos, y había otros dos grupos locales, el Ahfad Girls’ Group y el Darfur Region Sons’ Group. En los tres años siguientes pusimos en marcha muchas acciones.
Organizamos campañas de sensibilización sobre la crisis climática y los delitos ecológicos en Sudán en universidades y barrios de todo Jartum. Nos manifestamos frente a las embajadas durante la cumbre del G7 y contra la Gran Presa del Renacimiento Etíope. Debatimos sobre la tala ilegal de los bosques sudaneses y realizamos limpiezas locales. También nos unimos a las protestas pro-democráticas en las calles de la capital.
La gente nos apoyaba y nos pedía que siguiéramos presionando al gobierno. Habían sido ya testigos de las inclemencias del tiempo en Sudán y las devastadoras inundaciones, la pérdida de cosechas y otros desastres, además de muchos delitos medioambientales terribles, como el enterramiento de residuos nucleares chinos e iraníes en el país.
XR Sudán se une a las marchas pro-democracia en Khartoum, Juio 2020.
Pero el 25 de octubre de 2021 se produjo un golpe militar en Sudán. Seguimos organizando nuestro activismo pacífico como de costumbre, pero nos dimos cuenta de que las fuerzas de seguridad vigilaban nuestros movimientos. Nos atacó una milicia llamada Rapid Support Forces (Fuerzas de Apoyo Rápido). Nos dispararon y, mientras corríamos para escondernos de las balas, un miembro de nuestro grupo llamado Muhammad recibió dos impactos en el pecho y cayó, muriendo como un mártir.
El Dr. Muhammad Abdul Rahim tenía sólo 27 años y era un apasionado de las cuestiones medioambientales y la crisis climática. Tras incorporarse a XR Sudán, ayudó a lanzar una campaña de concienciación sobre Covid-19 en las zonas más densamente pobladas de la capital y organizó festivales de conservación del planeta en escuelas primarias.
Cuando fuimos al funeral de nuestro amigo el Dr. Muhammad, los soldados nos detuvieron a mí y a otras dos personas. Nos metieron en la prisión de Soba, donde nos torturaron psicológica y físicamente. Nos acusaron falsamente de terrorismo y de ser "agentes extranjeros", cargos que suelen utilizar contra los activistas democráticos para encubrir los delitos de los acusadores.
Estaba absolutamente seguro de que me matarían, como mataron a Muhammad y a tantos otros activistas. Pero un mes después, el ex Primer Ministro llegó a un acuerdo con los militares, y una de las condiciones fue la liberación de todos los activistas políticos. Me liberaron junto con los otros dos miembros.
Sin embargo, las fuerzas de seguridad no tardaron en volver para detenerme. De nuevo conseguí escapar, pero me persiguieron durante seis meses. Cada vez que me sentía inseguro, me trasladaba a otro lugar. Fue un periodo difícil y duro, y decidí buscar seguridad fuera de Sudán.
XR Sudán visita al director de Khartoum Water en el Día Mundial del Agua, marzo de 2021 (arriba a la izquierda), proporciona educación sanitaria, mascarillas y esterilizadores durante el brote de Covid, enero de 2021 (abajo a la izquierda), y protesta ante las embajadas del G7 durante su cumbre, junio de 2021 (derecha).
Ahora, la guerra en Sudán no es una guerra civil, a pesar de lo que dicen algunos en los medios de comunicación. La verdad es que el neocolonialismo es la causa fundamental. Sudán posee vastos recursos de oro, uranio y petróleo que lo han convertido en un objetivo durante mucho tiempo y por eso los países están armando ahora a las milicias para prolongar la guerra y así saquear Sudán en medio del caos.
Esta guerra ha dejado la capital, Jartum, y la región de Darfur completamente destruidas. En mi pueblo han muerto miles de personas y millones se han visto obligados a desplazarse. En Darfur, las milicias están llevando a cabo una limpieza étnica, sustituyendo a la población autóctona por personas de países vecinos que pertenecen a sus tribus.
Sudán atraviesa ahora una peligrosa coyuntura histórica. O bien habrá un estado soberano unificado, o Sudán quedará dividido y destruido. Pido a quienes lean esto que recen por mi país, que escuchen este hermoso podcast que explica tan bien el conflicto, y que consideren la posibilidad de hacer donaciones a los fondos de emergencia para Sudán de ACNUR, Islamic Relief, o Médicos Sin Fronteras.
El espíritu del grupo de XR Sudán me enseñó el significado del trabajo participativo. Trabajamos duro para garantizar la seguridad de nuestro planeta y de las generaciones futuras, y oponernos a la injusticia y a las violaciones de los derechos humanos. Aprendí determinación, paciencia y persistencia, y que hay esperanza para un futuro mejor, sano y limpio. Mahoma murió, pero no murió entre nosotros.
Si conoces (o eres) un/a rebelde en alguna parte del mundo con una historia que contar, contáctanos en xr-newsletter@protonmail.com
Libro del Mes
'Calentamiento Global: El Informe Completo', de John Houghton
El título explica bastante bien este libro: se trata de un completo informe sobre el cambio climático. La edición actual, la más actualizada, es la quinta, pero las ediciones anteriores siguen siendo útiles, ya que la ciencia básica no ha cambiado mucho a lo largo de las décadas. Por supuesto, el punto en el que nos encontramos en el proceso de este desastre sí que ha cambiado.
El autor plantea esta obra como una especie de libro de texto adecuado para todos los públicos, desde la enseñanza secundaria hasta la de posgrado. Es introductorio, pero está escrito con rigor y profundidad académicos. El texto es bastante sobrio, en su mayor parte, ya que no finge lo que es, un libro sobre una importante rama de la ciencia.
Sin embargo, para leerlo no es necesario tener conocimientos científicos. Hay datos y cifras, pero no ecuaciones. Se explican los conceptos importantes. Los términos técnicos se reducen al mínimo.
El cambio climático es el problema de nuestro tiempo, y aunque los temas de conversación más básicos son suficientes para que un activista se ponga en marcha, tarde o temprano es importante entender realmente lo que dice la ciencia. Es entonces cuando hay que recurrir al informe completo.
Evita Amazon. Apoya a las librerías. Compra tus libros en Bookshop o Hive.
Anuncios
Unconquerable Voices (Voces Inconquistables): XR Disabled Estrena Fanzine
Descarga Ahora
El primer número del fanzine de XR Disabled (XR Discapcitadxs), titulado ‘Unconquerable Voices’ (‘Voces inconquistables’), está ya disponible para descargar.
Las personas discapacitadas corren un riesgo mayor que las personas sin discapacidad en nuestra crisis climática. Esto se debe a la estigmatización y a las barreras impuestas por nuestra sociedad y el entorno. Sin embargo, lxs discapacitadxs han quedado en gran medida al margen de las acciones y debates sobre el cambio climático. ‘Unconquerable Voices’ pretende cambiar esta situación.
‘Unconquerable Voices’ es una recopilación de obras de arte, poesía, anécdotas personales y mucho más de personas discapacitadas, que expresan sus experiencias de discapacidad en el contexto del cambio climático. Nada sobre nosotros sin nosotros.
Descarga el fanzine. Promo y descarga de vídeo tutoriales también disponibles.
GS Regen: Climate Café
SEPTIEMBRE 27 | 08:00 - 09:30 UTC | Online
GS Regen organiza cada mes Climate Cafés gratuitos para rebeldes. Un Climate Café es un espacio informal, abierto, respetuoso y confidencial para compartir de forma segura pensamientos, sentimientos y respuestas emocionales a la emergencia climática y ecológica.
Únase a Christie, Cerrie y Sam, facilitadores formados, para vivir una experiencia tranquila, reflexiva y de apoyo, no diseñada para llevar a los participantes a ninguna conclusión o acción concreta.
Regístrate aquí para el Climate Café del miércoles 27 de Septiembre de 08:00 - 9:30 am UTC.
GS Regen: Regen 101 Workshop
OCTUBRE 3 | 23:00 UTC | Online
GS Regen organiza cada mes talleres gratuitos Regen 101 para rebeldes.
Regen 101 es una hermosa introducción a las Culturas Regenerativas para los nuevos en XR, y una experiencia esencial para los que ya participan en el movimiento. Es experiencial, práctico y educativo, y viaja a través de diversos temas para que el grupo salga con una comprensión integral del Activismo Regenerativo.
Únete a nuestras facilitadoras, Christie & Cherry en esta experiencia nutritiva que explica las Culturas Regenerativas, y cubre las Emociones de la Tierra, Autocuidado, Burnout, y más.
Regístrate aquí para el Regen 101 Workshop del martes 3 de Octubre a las 23:00 UTC.
Para más eventos y formaciones globales, visite Eventos de apoyo global XR.
Gracias
14 AGOSTO | Naarm / Melbourne, Australia: XR Westside visita un depósito de combustible de ExxonMobil para bloquear la entrada y organizar un espectáculo. ExxonMobil gastó más de 37 millones de dólares (EEUU) en financiar la negación de la ciencia climática entre 1998 y 2019 y es el 4º mayor emisor de gases de efecto invernadero del mundo.
Gracias por leer, rebelde. Si tienes preguntas o comentarios, queremos oírlos. Contáctanos a xr-newsletter@protonmail.com.
Esta newsletter llega de la mano de XR Global Support, una red mundial de rebeldes que ayudan a crecer a nuestro movimiento. Necesitamos dinero para hacer posible este trabajo crucial.
