Extinction Rebellion

关于.

反抗灭绝是一个去中心化、分散的国际非政治网络,利用非暴力直接行动和公民反抗来说服政府对气候和生态紧急事件采取公正的行动。

extinction rebellion logo

Our demands.

1. 讲真话.

政府必须通过宣布气候和生态紧急状态,与其他机构一起传达改变的紧迫性,并说实话。

2. 现在就采取行动.

政府必须立即采取行动,在2025年之前制止生物多样性的丧失,并将温室气体排放量减少至零。

>>> learn more

3. 超越政治.

政府必须建立一个有关气候与生态正义的公民大会并受它的决策领导.

black and white drawing of a bee

Our values.

Any person or group can organise autonomously and take action in the name and spirit of XR so long as the action fits within XR’s principles and values . In this way, power is decentralised, meaning that there is no need to ask for permission from a central group or authority.

1

我们有共同的变革愿景.

创造一个适合未来7代居住的世界。

2

我们利用必要条件设定使命.

动员3.5%的人口实现系统变革-例如用“动力驱动的组织方法”来实现这一目标。

3

我们需要再生文化创造一种文化.

这种文化是健康,有弹性且适应性强的。

4

我们公开挑战我们自己以及这个有毒的系统.

跳出我们的舒适区并采取行动以进行改变。

5

我们重视反思和学习.

遵循行动周期:反思,学习和计划以及采取更多行动。从其他运动、情形以及我们自己的经验中学习。

6

我们欢迎每个人,以及每个人的每个部分.

努力争取创造更安全、更大众的空间。

7

我们积极削弱权力.

打破特权阶层以实现更公平的参与。

8

我们避免指责和愧疚.

我们生活在一个有毒的系统中,但没有任何个人应该受到指责。

9

我们是一个非暴力的网络.

使用非暴力的策略和战术作为促成变革最有效的方法。

10

我们基于自治和权力下放.

我们共同创建挑战权力所需的结构。

black and white drawing of an hourglass

Our story.

灭绝叛乱是一项全球性运动,它利用非暴力的公民抗命来制止大规模灭绝并最大程度地减少社会崩溃的风险。 2018年10月31日,英国激进分子在伦敦议会广场集会,宣布对英国政府的反抗宣言。接下来的几周是一场风暴。六千名反抗分子聚集在伦敦,和平封锁了泰晤士河上的五座主要桥梁。在议会广场中间种了树,在那里挖了坑,埋了棺木,代表我们的未来。反抗者在读写给女王的一封信时,将自己粘在了白金汉宫的大门上。 反抗灭绝诞生了。 反抗者的呼吁迅速扩散至全球,一周后在欧洲、美国和世界各地的分支机构迅速崛起。任何一个分支机构,都自主且真正全球性的使运动变得更强大,带来了新的观点、智慧、专业知识、活力和灵感。

Why rebel?
black and white drawing of an orchid
What you can do.

The time to act is now.

Traditional strategies like petitioning, lobbying, voting and protest have not worked due to the rooted interests of political and economic forces. Our approach is therefore one of non-violent, disruptive civil disobedience – a rebellion to bring about change, since all other means have failed.

Made with love and rage Extinction Rebellion (XR) is a do-it-together movement. All our design and artwork can be used non-commercially for the purpose of planet saving. This does not mean creating merchandise for fundraising or sending XR a percentage of your sales. We do not endorse or create any merchandise and we will pursue and prosecute anyone who does. The Extinction Symbol was designed in 2011 by street artist ESP, who loans XR usage on the same basis: www.extinctionsymbol.info