details:

🇫🇷 (🇬🇧🇳🇱↓↓) TIME for RAGE — Action perturbatrice devant le Parlement fédéral 6 novembre, Bruxelles Restez informé.e sur notre canal https://t.me/TimeForRage Inscrivez-vous en remplissant https://forms.organise.earth/index.php?r=survey/index&sid=857153&lang=fr Notre avenir à tou·te·s est en danger de mort. Les nombreuses catastrophes de cet été à travers le monde et dans notre pays nous l’ont fait comprendre plus durement que jamais : LA CRISE ÉCOLOGIQUE MENACE L'AVENIR DE LA VIE SUR TERRE. Le GIEC n’a jamais été plus clair : le dérèglement climatique constitue une "alerte rouge" pour l'humanité. A l'avenir, la multiplication d’événements météorologiques extrêmes, sécheresses et pollutions mèneront à des pénuries de ressources vitales qui, à leur tour, provoqueront migrations de masse et conflits. LA BELGIQUE NE SERA PAS ÉPARGNÉE. La montée des eaux menace nos côtes. Nos récoltes capotent alors que notre autonomie alimentaire est insuffisante. La pollution de nos sols, de notre air et de notre eau réduit nos qualité et espérance de vie. Dans les dix années à venir, le niveau de nos nappes phréatiques risque de baisser au point que nous n'ayons plus d'autre choix que de rationner l'eau. Les pandémies issues de zoonoses, telles que la Covid, vont se multiplier. Si bien des dommages sont irréversibles et là pour rester, il nous est toujours possible d'en limiter la gravité. Mais il nous faut agir vite. NOUS DISPOSONS DES MOYENS POUR METTRE EN PLACE DÈS AUJOURD’HUI UN MONDE DURABLE, JUSTE ET ÉQUITABLE. POURQUOI NE SONT-ILS TOUJOURS PAS MIS EN ŒUVRE ? Parce que LE PROBLÈME EST SYSTÉMIQUE. La poursuite insensée de la croissance illimitée régit nos vies et pousse notre planète à bout. Notre système basé sur la croissance s'autodétruit. C'est l'effondrement. Et tout cela pour une minorité de riches actionnaires qui profitent de nous et soumettent nos politicien·ne·s à leur volonté. Plutôt que d’assumer leurs responsabilités, NOS POLITICIEN·NE·S FONT L'AUTRUCHE. Des nouvelles centrales électriques au gaz en construction à travers le pays au futur oléoduc reliant le port d'Anvers à la Ruhr, du sauvetage de Brussels Airlines durant la crise sanitaire à l'extension de l'aéroport de Liège, du soutien continu à soutenir l'agriculture intensive au manque de soutien aux transports en commun, ils et elles prennent sans cesse des mesures qui aggravent la crise. Plutôt que d’introduire un système économique équitable et durable, nos dirigeant·e·s préfèrent sacrifier notre avenir commun au profit de grosses multinationales. NOUS NE SOMMES PAS IMPUISSANT·E·S. Nous vivons dans un pays qui a son mot à dire sur la scène internationale. Bruxelles, "capitale de l'Europe", avec ses institutions et lobbies, constitue l'un des centres de pouvoirs majeurs de ce monde. Si nous désobéissons en masse, les puissant·e·s n'auront pas d'autre choix que de nous écouter. Exigeons l'instauration d'assemblées citoyennes tirées au sort pour laisser au peuple le pouvoir de décider de son avenir, dans un renouvellement de notre démocratie. Du 31 octobre au 12 novembre se tiendra la COP26, la conférence internationale pour le climat. Les dirigeant·e·s de la plupart des pays du monde y décideront de la politique climatique mondiale pour les années à venir. ENVOYONS UN MESSAGE CLAIR À NOS POLITICIEN·NE·S : plutôt que de prétendre négocier à la COP26, commencez par prendre les mesures nécessaires en Belgique, et LAISSEZ LES ASSEMBLÉES CITOYENNES DÉCIDER DE NOTRE AVENIR COMMUN ! Voilà pourquoi le 6 novembre, en plein milieu de la COP26, Extinction Rebellion bloquera la Rue de la Loi devant le Parlement fédéral à Bruxelles pour y tenir des assemblées populaires dont les résultats seront transmis aux politicien·ne·s. REJOIGNEZ-NOUS ! PARCE QUE NOUS NE POUVONS PLUS NOUS PERMETTRE DE SUCCOMBER AU SENTIMENT D'IMPUISSANCE. PARCE QU'IL NE TIENT QU'À NOUS DE DÉCIDER DE NOTRE AVENIR. PARCE QU'IL EST GRAND TEMPS DE LIBÉRER NOTRE RAGE ! ‼️IMPORTANT‼️ Pour participer il est impératif de vous inscrire au canal Telegram de l'action https://t.me/TimeForRage et de vous inscrire via https://forms.organise.earth/index.php?r=survey/index&sid=857153&lang=fr #Time4Rage 🇳🇱 TIME for Rage - Disruptieve actie voor het Federaal Parlement tijdens de COP26 6 november, Brussel Blijf op de hoogte op https://t.me/TimeForRage Registreer op https://forms.organise.earth/index.php?r=survey/index&sid=857153&lang=nl De toekomst van ons allemaal is in groot gevaar. De talrijke rampen deze zomer in de wereld en in ons land hebben ons dit sterker dan ooit doen inzien: DE ECOLOGISCHE CRISIS BEDREIGT DE TOEKOMST VAN HET LEVEN OP AARDE. Het IPCC is nooit duidelijker geweest: klimaatverandering is een "code rood" voor de mensheid. In de toekomst zullen steeds extreme weerpatronen, toenemende droogtes en vervuiling leiden tot tekorten aan voedsel, water en grondstoffen, die op hun beurt massale migraties en conflicten zullen veroorzaken. BELGIË ZAL NIET GESPAARD BLIJVEN. De stijgende zeespiegel bedreigt onze kusten. Onze oogsten mislukken terwijl onze voedselautonomie ontoereikend is. De vervuiling van onze bodem, lucht en water vermindert onze levenskwaliteit en levensverwachting. In de komende tien jaar kan ons waterpeil zodanig dalen dat we geen andere keuze hebben dan water te rantsoeneren. Pandemieën van zoönosen, zoals Covid, zullen toenemen. Hoewel veel van de schade onomkeerbaar is en zal blijven, kunnen we de ernst ervan toch beperken. Maar we moeten snel handelen. WIJ BESCHIKKEN VANDAAG OVER DE MIDDELEN OM EEN DUURZAME, RECHTVAARDIGE EN BILLIJKE WERELD OP TE BOUWEN. WAAROM WORDEN ZE NOG STEEDS NIET UITGEVOERD? OMDAT HET PROBLEEM SYSTEMATISCH IS. Het krankzinnige streven naar onbeperkte groei drijft ons leven en duwt onze planeet over de rand. Ons op groei gebaseerd systeem is zichzelf aan het vernietigen. Het is aan het instorten. En dat allemaal voor een minderheid van rijke aandeelhouders die misbruik van ons maken en onze politici naar hun hand zetten. In plaats van verantwoordelijkheid te nemen, STEKEN ONZE POLITICI HUN KOP IN HET ZAND. Van de nieuwe gasgestookte elektriciteitscentrales die overal in het land worden gebouwd tot de toekomstige pijpleiding die de haven van Antwerpen met het Ruhrgebied zal verbinden, van de redding van Brussels Airlines tijdens de gezondheidscrisis tot de uitbreiding van de luchthaven van Luik, van de aanhoudende steun voor de intensieve landbouw tot het gebrek aan steun voor het openbaar vervoer, ze blijven maatregelen nemen die de crisis nog verergeren. In plaats van een rechtvaardig en duurzaam economisch systeem in te voeren, offeren onze leiders liever onze gemeenschappelijke toekomst op ten voordele van grote multinationals. WE ZIJN NIET MACHTELOOS. Wij leven in een land dat iets te zeggen heeft op het internationale toneel. Brussel, de "hoofdstad van Europa", met zijn instellingen en lobby's, is een van de belangrijkste machtscentra in deze wereld. Als we massaal ongehoorzaam zijn, zullen de machtigen geen andere keuze hebben dan naar ons te luisteren. Laten we de oprichting eisen van volksvertegenwoordigingen die door het lot worden getrokken om het volk de macht te geven over zijn eigen toekomst te beslissen, in een vernieuwing van onze democratie. Van 31 oktober tot 12 november vindt COP26, de internationale klimaatconferentie, plaats. Leiders van de meeste landen in de wereld zullen de komende jaren beslissen over het mondiale klimaatbeleid. LATEN WE EEN DUIDELIJKE BOODSCHAP STUREN NAAR ONZE POLITICI: in plaats van pretenderen te onderhandelen op COP26, begin met het nemen van de nodige maatregelen in België, en LAAT EEN BURGERPARLEMENT BESLISSEN OVER ONZE GEMEENSCHAPPELIJKE TOEKOMST! Daarom zal Extinction Rebellion op 6 november, in het midden van COP26, de Wetstraat voor het Federale Parlement in Brussel blokkeren om volksvergaderingen te houden, waarvan de resultaten zullen worden doorgegeven aan politici. DOE MET ONS MEE! OMDAT WE HET ONS NIET LANGER KUNNEN VEROORLOVEN OM TOE TE GEVEN AAN GEVOELENS VAN MACHTELOOSHEID. OMDAT HET AAN ONS IS OM OVER ONZE TOEKOMST TE BESLISSEN. OMDAT HET DE HOOGSTE TIJD IS OM ONZE WOEDE TE ONTKETENEN! ‼️BELANGRIJK‼️ Om deel te nemen moet u zich abonneren op het Telegram kanaal van de actie https://t.me/TimeForRage en zich registreren via https://forms.organise.earth/index.php?r=survey/index&sid=857153&lang=nl #Time4Rage 🇬🇧 TIME for RAGE — Disruptive action in front of the Federal Parliament during COP26 November 6, Brussels. Get regular updates on our Telegram channel https://t.me/TimeForRage Register for the action through this survey https://forms.organise.earth/index.php?r=survey/index&sid=857153&lang=en The future of all of us is in danger. The many disasters this summer around the world and in our country have made us realise this more than ever: THE ENVIRONMENTAL CRISIS THREATENS THE FUTURE OF LIFE ON EARTH. The IPCC states it firmly: climate change is “a code red for humanity.” The increase we are witnessing now in extreme weather events, droughts and pollution will lead to ever more shortages of vital resources in the future, which in turn will cause mass migrations and conflicts. BELGIUM WILL NOT BE SPARED. Rising sea levels threaten our coasts. Our harvests are failing while our food autonomy is insufficient. The pollution of our soil, air and water reduces our quality of life and life expectancy. In past years our water tables have reached such low levels that we will likely need to ration water soon. Biological pandemics, such as Covid, will multiply. While much of the damage is irreversible and here to stay, we can still limit its severity. But we need to act quickly. WE HAVE THE SOLUTIONS TO BUILD A SUSTAINABLE, JUST AND EQUITABLE WORLD TODAY. WHY ARE THEY NOT YET BEING IMPLEMENTED? Because THE PROBLEM IS SYSTEMIC. The insane pursuit of unlimited growth is driving our lives, and pushing our planet, over the edge. Our growth-based system is self-destructive. It is collapsing. And all this for a minority of rich shareholders who take advantage of us and bend our politicians to their will. Instead of taking responsibility, OUR POLITICIANS ARE BURYING THEIR HEADS IN THE SAND. And worse, they are taking measures that aggravate the situation. They build brand new gas-fired power stations across the country and a pipeline linking the port of Antwerp to the Ruhr. They rescued Brussels Airlines during the health crisis and plan to expand Liege airport. They keep supporting intensive farming, and public transport remains underfunded. Instead of introducing a fair and sustainable economic system, our leaders prefer to sacrifice our common future for the benefit of large multinationals. WE ARE NOT POWERLESS. We live in a country that has a say on the international scene. Brussels, the 'capital of Europe', with its institutions and lobbies, is one of the world's major centres of power. If we disobey en masse, the powerful will have no choice but to listen to us. Let us demand the establishment of citizens' assemblies, drawn by lot, to give the people the power to decide their own future in order to rejuvenate our democracy. The COP26 international climate conference will take place from 31 October to 12 November. This summit, dominated by the world's richest countries, will decide on global climate policy for the next few years. LET’S SEND A CLEAR MESSAGE TO OUR POLITICIANS: rather than pretending to negotiate at COP26, START BY TAKING THE NECESSARY MEASURES IN BELGIUM, AND LET CITIZENS' ASSEMBLIES DECIDE ON OUR COMMON FUTURE! This is why on 6 November, in the middle of COP26, Extinction Rebellion will block Rue de la Loi in front of the Federal Parliament to hold people's assemblies, the results of which will be passed on to politicians. JOIN US! BECAUSE WE CAN NO LONGER AFFORD TO SUCCUMB TO FEELINGS OF POWERLESSNESS. BECAUSE IT IS UP TO US TO DEFINE OUR COMMON FUTURE TOGETHER. BECAUSE IT IS HIGH TIME TO UNLEASH OUR RAGE! ‼️IMPORTANT‼️ To participate you must subscribe to the Telegram channel of the action https://t.me/TimeForRage and register via https://forms.organise.earth/index.php?r=survey/index&sid=857153&lang=nl #Time4Rage

Partecipa all'evento