*Traducción en Español esta al final de esta descripción* Now more than ever, in the midst of the deadly coronavirus pandemic, safe and secure housing is a necessity for survival. While the government funnels billions to banks and big corporations, working people have been left to fend for themselves. In Colorado an estimated 450,000 people may be facing eviction once the coronavirus lets up. Thousands more are facing the pandemic without a safe place to live, either experiencing homelessness or trapped in unsanitary and overcrowded conditions of incarceration. Join the national day of COVID-safe car protests on May 30 to demand immediate action from the government to ensure that ALL people have the safe and secure housing needed to survive this crisis! We are calling on local, state, and federal government to: 1) Cancel all rents and cancel mortgages for homeowners, small landlords and small businesses, for the duration of the Pandemic. Without these measures, an estimated 450,000 people in Colorado alone may soon face eviction. If we can’t work, we can’t pay! 2) Stop sweeps on homeless encampments and provide REAL housing to those in need. Use vacant housing to provide shelter for all people without adequate housing, including those who are homeless, in overcrowded conditions, and medical workers who need a place to rest without fear of endangering their families. There are 20,560 vacant housing units in Denver. It is criminal that these homes are sitting vacant while people need them! 3) ALL people must have safe homes during this crisis. Release all ICE detainees and all vulnerable inmates, those convicted for non-violent offenses, and those who have not been convicted at all. Drastically increase medical staffing and supplies to local jails and state prisons, and guarantee sanitary conditions for all inmates. The horrendous conditions of incarceration in the US are a ticking time bomb for deadly outbreaks. The government must act now to prevent unnecessary deaths. 4) Do NOT force workers to return to work before conditions are safe. Reopening the economy before adequate testing, healthcare, and PPE are available and healthcare professionals assess that it is safe WILL cost lives. The economy can wait--our health cannot! On Saturday, May 30 at 3PM, meet at the Mercury Cafe parking lot. We will again have a drive-through sign station where organizers can put signs on your car if you don’t have the materials at home. PLEASE NOTE: Unlike recent rightwing protests, we are NOT sabotaging responsible public health policy. We will exercise our First Amendment rights in compliance with public health guidelines. We will maintain social distancing measures at ALL times and will NOT be shutting down streets. Please do not come on foot, and only ride with people you live with. Bicyclists, please keep 6ft from others and wear a mask. Let's do what it takes to keep each other safe! Endorsing organizations: Abolish ICE Denver Colorado Homes for All Colorado Poor People's Campaign Colorado Rent Strike and Eviction Defense Denver Artists for Rent Control Denver Homeless Out Loud Extinction Rebellion Denver General Strike Colorado Party for Socialism and Liberation - Denver Unite North Metro Denver We Are Colorado Coalition 9to5 Colorado ******************************* Ahora más que nunca, en el medio de la mortal pandemia de coronavirus, alojamiento seguro y protegido es una necesidad para sobrevivir. Mientras el gobierno autoriza billones de dólares para los bancos y corporaciones grandes, gente de la clase trabajadora se le ha dejado valerse por sí misma. En Colorado, un estimado de 450,000 personas pueden estar enfrentado desalojo cuando la cuarentena termine. Miles más se enfrentan a la pandemia sin un lugar seguro para vivir, ya sea sin hogar o en condiciones peligrosas en encarceles. ¡Únete a nosotros el 30 de mayo para una protesta de coches para demandar acción inmediata del gobierno para asegurar que TODAS las personas tengan una vivienda segura que es necesaria para sobrevivir esta crisis! Hacemos un llamado al gobierno local, estatal y federal para que: 1) Cancele todos los alquileres, hipotecas para propietarios de viviendas, pequeños propietarios y pequeñas empresas, durante la duración de la pandemia. ¡Si no podemos trabajar no podemos pagar la renta! 2) Detengan todos las destrucciones de los campamentos de personas sin hogar y proporcionen alojamiento REAL a los necesitados. Usen viviendas vacías para proporcionar refugio a todas las personas sin una vivienda adecuada, incluidas las personas sin hogar, en condiciones no sanitarias, y los trabajadores médicos que necesitan un lugar para descansar sin temor a poner en peligro a sus familias. Hay seis casas vacías para cada persona sin hogar en los Estados Unidos. ¡Es criminal que estas casas estén vacías mientras la gente las necesita! 3) TODAS las personas deben tener hogares seguros durante esta crisis. Liberen a todos los detenidos de ICE y a todos los reclusos vulnerables, los condenados por delitos no violentos y los que no han sido condenados en absoluto. Aumenten drásticamente recursos y suministros médicos a las cárceles locales y las prisiones estatales, y garantizen las condiciones sanitarias para todos los reclusos. 4) No obligue a los trabajadores a volver a trabajar antes de que las condiciones sean seguras. Reabrir la economía antes de que se disponga de pruebas, atención médica y EPP adecuadas y los profesionales de la salud evalúen que es seguro costará vidas. ¡La economía puede esperar, nuestra salud no puede! El sábado del 30 de mayo a las 3PM nos reuniéremos en el estacionamiento de Mercury Cafe. Otra vez, tendremos una unidad de señalización en automóvil donde los organizadores pueden colocar letreros en su automóvil si no tiene los materiales en casa. NOTA: A diferencia de las recientes protestas de la derecha, no estamos saboteando la política responsable de salud pública. Ejerceremos nuestros primeros derechos de enmienda de conformidad con las pautas de salud pública. Mantendremos medidas de distanciamiento social en todo momento y no cerraremos las calles. Por favor no venga a pie y solo viaje con personas con las que vive. Ciclistas, manténganse a 6 pies de distancia de los demás y use una mascarilla. ¡Hagamos lo que sea necesario para mantenernos saludables!