いよいよ大掃除の時期がやってきました! まだ使えるけど、ずっと使ってないし、やっぱり最初から要らなかったかも😶部屋のスペース食ってるだけ…っていう物絶対出てくるよね🙃撤去したくなるよね🙁… …ちょっと待った! Y’all doing the end of the year cleanup? I bet there are a few items that are still perfectly useful but that you will decide to discard them for various reasons... …BUT WAIT! そういったものを捨てずに他の必要なものと交換できたらどうでしょうか?それか、そのものを本当に必要としている人に直接渡せたらいいのでは? What if you can exchange them for something that you will actually use? Or give them directly to someone who actually needs them? Sweet right 😎 1月26日に「Dumpster Dive」をTKA4にてXR Tokyo と共同して開催しまーす! On the 26th of January we will hold a “Dumpster Dive” event at TKA4 in collaboration with XR Tokyo. 当日、撤去したいものを持ち込んでもらいます。帰る時は持ち込んだものがまだ残ったら持って帰ることになります。 On the day of the event you will bring the items you wish to dispose of. When leaving if your item hasn't been claimed by anyone you will have to take it back home. イベントは無料❗️です❗️カンパ❗️は大歓迎です! The event is free of charge ! Donations are always welcome ! じゃ、どんなもの持ってきていいか? Description of Items 服、家電、食器、用具 です! Clothes, electronics, kitchenware, tools きれいなもの!まだ使える!車なくても持って帰れる! Clean, still can be used with no issues, can be taken home without the need of a car 当日スナック 🍿、飲み物🍻準備する予定です〜 音楽も当然 🎶 We will prepare snacks and drinks. There will be music of course ~ 本イベントはモノを交換したりすることはもちろん、ゴミも減らしたいなーも目的。あと、パーティーのチャンスです :) This event is aimed at helping some people exchange things that otherwise would turn into trash and therefore decrease (though infinitesimally) the amount of trash out there. And also an excuse to parteeh (like we need one...) 待ってまーす! See you there!