October 09, 2019 by Extinction Rebellion

Se han sembrado las raices. Compasión; conciencia; bravura.

Fueron sembradas en ciudades, suburbios y en el campo; en los corazones y las mentes, sin considerar ​edad​,​ ​ocupación​ o​ ​circunstancias​.

Y ahora estamos creciendo: echando raíces.

En algunas ciudades nos establecimos en los caminos y crecemos más fuertes cada día. Se montaron las casas de campaña, las banderas ondean, se armaron las cocinas. En otros lugares nos estamos reuniendo, pintamos, bloqueamos: encontramos otras formas para dejar nuestro sello.

Acampantes rebeldes pasan su primera noche durante la Rebelión.

Sin embargo, el crecimiento más profundo no es algo que se pueda tocar. Va tomando forma en las ​nuevas comunidades recién formadas que se reúnen a bailar, cantar, reir y llorar​. La creatividad, diligencia y generosidad se combinan para crear milagrosas obras de arte.

En amor. Y en una rebelión – suficientemente fuerte para luchar y ganar contra el status quo ecocida.

Las fuerzas de la ‘ley y el orden’ se opondrán a nosotros en los días que vienen. Sus representantes vendrán a molestarnos y amenazarnos y quizás incluso, a ​lastimarnos​. Los medios de comunicación tradicionales nos calumniarán, ignorarán y malinterpretarán.

Nada de ello nos detendrá; ni siquiera logrará aletargarnos.​ Si nos nos escuchan, gritaremos y cantaremos más fuerte hasta que escuchen nuestro mensaje. Si la disrupción no detiene al sistema, simplemente tendremos que hacerla crecer y hacerlo mejor.

Estamos echando raíces - y no hay gobierno alguno que las pueda extraer.

Si quieres ayudar, por favor échale un ojo a nuestra ​guía​ y conoce más acerca de ​XR​.

Contenido

  • Acciones Relevantes
  • XR desencadenada
  • Anuncios

Acciones relevantes

Londres - la rebelión florece

8 OCT | Londres, UK

Después de la euforia del lunes, hoy hemos estado echando raíces y acostumbrándonos a la vida en la capital. Tal y como nos dimos cuenta en abril, llega un punto en el que empieza a parecer que lo más natural es que estemos en los caminos. No solo natural, sino también más agradable: en lugar de motores de automóviles, coros y bandas de samba; en lugar de marejadas de extraños muy ocupados, comida gratuita y diálogo abierto (de nadie menos que del incorregible ​Jonathan Pie​!)

Ayer plantamos muchos árboles en Westminster

No todos parecen estar de acuerdo con las mejoras. Los arrestos siguen aumentando - ya llegaron a la asombrosa cifra de 550 - y en parte debido a la presión ejercida por la policía, algunos de nuestros campamentos han debido fusionarse con otros para crear mayor cohesión.

A pesar de todo ello, la respuesta de la policía no equivale a la agresiva retórica de la que hemos sido objeto. La muy cuestionable táctica de disrupción a nuestra infraestructura no ha logrado detener el constante y continuo florecimiento de carpas (en muchos casos levantadas justo a tiempo para cubrirnos de la lluvia torrencial de la tarde), así como de cocinas y casas de campaña en varios de los campamentos.

Y esto apenas es el comienzo - este equipo no puede esperar a ver qué sucede cuando los heroicos rebeldes (​incluyéndote?​) ocupen el City Airport el jueves. Para unirte a esta acción necesitas antes asistir a una sesión informativa, así que ​no pierdas mas tiempo y registrate​!

Para un reporte completo de todo lo que sucedió en Londres, ve el ​London newsletter​.

Para información en vivo de cómo puedes ayudar, ya sea en persona o de otras formas visita el ​UK Rebellion Needs page​.

Para un resumen de la respuesta de los medios en el Reino Unido, ve el ​briefing​.

¿La calma antes de la tormenta en París?

8 OCT | París, Francia

Al anochecer el campamento celebra una gran asamblea general para organizar la logística.

La ocupación de la Place de Chatelet continúa y prospera. Para sorpresa general de los rebeldes franceses no han habido arrestos y la fuerza policiaca no ha intervenido para liberar esta intersección crucial de la capital. Entre las preguntas que se hacen respecto de la estrategia y logística, las asambleas generales en el campamento consideran a que se debe esto: será para evitar las repercusiones que tuvo la ​última represión​? Será para dividir al movimiento por el medio ambiente de los Camisas Amarillas? Nadie lo sabe.

Mientras tanto, la fiesta está más prendida que nunca y los rebeldes disfrutan esta ​calma antes de la tormenta​ para organizarse, levantar sus banderas tan alto como lo permiten las estatuas de la place de Chatelet, expertos dan cursos gratuitos acerca del cambio climático y se debaten soluciones para combatir el cambio climático y crisis ecológica.

Y por supuesto, los parisinos se reúnen a bailar.

A pesar de la fuerte lluvia durante el día, el baile no cesó!

Pero quizás el mayor logro ‘Parisino’ de los rebeldes fue la publicación de la esplendorosa Gazette d’Extinction Rebellion​ que se publica cuatro siglos después de que el primer periódico , la ​Gazette de France​, fuese fundado aquí en 1631. Por supuesto que la XR Gazette transforma al originalmente periódico realista en un llamado revolucionario al amor, fraternidad, y consideración a la naturaleza. Sus horóscopos y tono - satírico y ligero - alimentan el espíritu de los rebeldes y las conversaciones que tienen lugar al final del día, el bellamente diseñado periódico es entusiastamente distribuido y compartido a por todo el campamento.

Para un resúmen en inglés de la Gazette de ayer, sigue esta liga ​Gazette​ ; y para aquellos tan afortunados que entienden la lengua de Molière, pueden encontrar en esta ligar la primera edición original​.

Berlin Blockieren

8 OCT | Berlin, Germany

Al iniciar la Rebelión, XR Germany logró exitosamente bloquear dos sitios claves de Berlín – la glorieta Big Star en el Siegessäule y una cruce importante en Potsdamer Platz.

En Potsdamer Platz, la policía empezó durante la madrugada a levantar a los rebeldes y con ayuda de una brigada de bomberos, no fue posible mantener los bloqueos durante mucho tiempo, a pesar de aquellos que se encontraban encadenados. Los rebeldes se separaron e iniciaron pequeñas acciones por toda la ciudad, incluyendo un bloqueo al acceso de las ​oficinas centrales del partido político CDU​ y una marcha funeraria simbolizando el entierro de la Madre Tierra.

Los rebeldes en la glorieta Big Star siguen fuertes gracias a sábanas térmicas y thermos. A finales de la mañana levantaron carpas gigantes para protegerlos de la lluvia. De repente, la glorieta se convirtió en un pueblo con carpas y para medio día ya se tenían fijos a los primeros encadenados.

Se multiplicó la presencia policiaca en el área hasta que llegaron a ser casi un policía por cada dos rebeldes, llegó la orden de limpiar la zona. A algunos de los rebeldes los cargaron y dejaron tirados en charcos, a otros les aplicaron técnicas dolorosas para obedecer las órdenes de las fuerzas policiacas. Sin embargo, los encadenados se mantuvieron y si bien se liberó un solo carril por el que empezó a circular el tráfico, la policía no pudo sino parcialmente liberar el cruce.

Se mantuvo el bloqueo, la policía retrocedió y !ningún rebelde fue arrestado! Para el anochecer, XR Germany celebraba 40 horas de protesta continua y pacífica, para ésta, la más grande de todas las causas.

Colmaron la paciencia de los Rebeldes irlandeses

7 & 8 Oct | Dublín, Irlanda

Los últimos días han sido difíciles para XR Ireland. En respuesta a la decisión del Gobierno Irlandés de seguir adelante con la construcción de una ​terminal para gas LNG de fracking en Shannon​, los rebeldes decidieron agregar una demanda más para la Rebelión de Octubre: Detengan la terminal de LNG de Shannon y cualquier otra obra de infraestructura para combustibles fósiles.

Los rebeldes iniciaron la semana con un funeral simbólico de la madre tierra, un desfile de samba con un barco rosa ‘Digan la Verdad’, sembrando semillas, y algunos discurso apasionados. La guardia civil (policía) permitió a los rebeldes acampar en uno de los parques centrales de la ciudad y el primer día transcurrió en una atmósfera de paz y familiar.

Hubo un espontáneo ​bloqueo​ en las puertas del Dail (Parlamento de Irlanda) lo que significó que algunos políticos se quedarán encerrados. XR Ireland decidió entregar a sus representantes políticos el mensaje: “Ya fue suficiente”. Os rebeldes se rehusaron a moverse y cantaron “We do it for your children’s future too (también lo hacemos por el futuro de nuestros niños”. La guardia civil removió a los rebeldes sin embargo, no hizo ningún arresto, e incluso agradeció a los rebeldes su pacífica presencia.

Quebéc - !Escalando a las alturas de la justicia climática​!

8 OCT | ​Jacques Cartier Bridge​, ​Montreál

Tres rebeldes del Quebec cerraron los cinco carriles del puente más concurrido de Montreal durante más de una hora, a la hora pico. Dos mujeres y un hombre escalaron la enorme estructura metálica en plena noche, forzando a la policía a cerrar el puente al tráfico. Desafortunadamente, los valientes rebeldes fueron detenidos antes de que pudieran desplegar la manta de 20m de ancho y arrestados al bajar. Un video de uno de los rebeldes explicando sus actos se ha viralizado: ‘ No somos los farfelus (locos). Aquellos que creen que siempre podremos seguir creciendo en un mundo finito son aquellos que viven en un mundo de fantasía.

Rebel Fest NYC

Hasta el 11 de Oct | Nueva York, EUA

XR NYC’s ocean-themed boat

Un grupo de 40 rebeldes se unieron a Brother Fulfillment de la aldea Plum Village de Thich Nhat Hanh’s en una acción meditativa llamando al gobierno para Actuar Ahora. Bloquearon la entrada del City Hall al sentarse a meditar​, una acto de resistencia pacífica enraizada en actos de desobediencia civil. El barco mascota, “​Vaquita​,” viajó a través de la Ciudad de Nueva York, difundiendo noticias de la Rebelión. Con imágenes de la especie en extinción cuyo nombre lleva y grandes banderas de Extinction Rebellion, su tripulación repartió volantes acerca de la rebelión y charlo con transeúntes detenidos en el tráfico. Declararon que su travesía fue un éxito y esperan próximamente tener oportunidad de volver a pasear con ella en la ciudad.

R.E.M. se une a los rebeldes romanos

8 OCT | Roma, Italia

15 rebeldes iniciaron una huelga de hambre frente al edificio del Parlamento en Roma para crear conciencia del riesgo de insuficiencia alimentaria provocado por la crisis.

Michael Stipe, de la famosa banda de rock alternativo R.E.M., vino a levantar la moral en apoyo a XR Rome sumando su voz al coro de los rebeldes:

“Quiero que mi voz sea parte del cambio de conciencia colectiva. Creo que podemos iniciar el cambio necesario para mejorar nuestro maravilloso planeta, nuestra posición y nuestro lugar en la tierra!” Esto sucedió el día después del emotivo ​montaje en la Piazza Venezia​ frente a la famosa “colonna Traiana”, vertiendo la sangre de nuestros hijos. Los Rebeldes se tomaron de las manos mientras “sangre” roja fue vertida en su piel para luego limpiarla con delicadeza ante la mirada atenta del numeroso público que atestigua el montaje.

Ningún ​Frack con ​Grecia

Los rebeldes griegos se unieron a otras protestas por la emergencia climática en una obra dramática en la escalinata del Parlamento simulando las muertes que ésta provoca en contra de la fracturación hidráulica (fracking).

A principios de este mes, el gobierno Griego votó para permitir que las compañías Total, ExxonMobil, Edison, Energean y Hellenic Petroleum, extrajeran petróleo y gas en mantos marítimos alrededor del país. Los rebeldes Griegos demandan que el gobierno revoque dichas concesiones otorgadas a las petroleras y diga la verdad acerca de los desastrosos efectos que tiene la explotación del petróleo en los ecosistemas, biodiversidad, la economía local y salud.

Nace XR Sri Lanka

6 OCT | Columbo, Sri Lanka

XR Sri Lanka escribe…

El domingo fue nuestra p​rimera rebelión​. La emergencia climática es ignorada y no se hace nada al respecto en nuestro País, sin embargo, hay un movimiento de personas que crece rápidamente y empieza a unir fuerzas para traer cambio en nuestra sociedad. Nuestro plan original fue declarar la emergencia climática, seguido de una obra dramática representando la muerte y extinción, dar cursos de yoga para los “guerreros espirituales”, conciertos musicales con instrumentos acústicos y colocar carteles con códigos QR con ligas a sitios de internet con propuestas de soluciones para el cambio requerido. Sin embargo, el clima decidió que así no sería. Lluvias torrenciales cayeron durante el día y estamos muy orgullosos de todos los rebeldes que se presentaron a pesar de las inclemencias del tiempo. A pesar de un primer acuerdo de no ser disruptivos, el grupo decidió caminar a través de la lluvia y obstruir parcialmente el tráfico para tener cierta visibilidad. La acción tuve cobertura razonable en los medios y nos sentimos todos más empoderados y esperanzados que sin duda lograremos que el cambio deseado!

Los rebeldes de Sri Lanka están ahora planeando apoyar proyectos locales en favor del medio ambiente al mismo tiempo que llevan acciones de huelga y de concientización. Nuestra próxima acción tendrá lugar es el sábado e iniciará con una declaración oficial y una obra dramática multitudinaria representando la muerte, seguida de la limpieza de playas.

XR Desencadenada

ARGENTINA - Apróximadamente 30 rebeldes con overoles se unieron a la Brigada Roja para llevar a cabo ​acciones impactantes​ en las oficinas de Bayer y Monsanto. Tocaron música terrorífica​ mientras mostraban fotografía en blanco y negro de víctimas de la crisis climática.


COLOMBIA - Rebeldes ​proyectaron un video exigiendo la verdad​ a un costado del ministerio de medio ambiente en Bogotá. Los Rebeldes llamaron la atención a la criminal inacción del Gobierno frente al desastre climático, frente a la insistencia de su presidente que insiste en que Colombia no es “parte del problema climático”.


El equipo de limpieza de los rebeldes en Polonia


Los rebeldes en Madrid se presentan con color azul representando el crecimiento del nivel del mar. Los rebeldes siguen manteniendo su campamento fuera del ministerio del medio ambiente.


Los rebeldes de Melbourne se mantienen en calma bajo presión, uno de los 56 arrestados durante el segundo día de la Rebelión. Para más acerca de XR Australia, ve las impresionantes escenas​ que se dieron en las calles de Brisbane.


Amsterdam se rebela en Vondelpark.

Contenido XR

  • Un artículo del New York Times acerca de las ​tácticas​ que nos catapultaron y dieron reconocimiento mundial.
  • Disfruta estos cortos y poderosos vídeos con resúmenes del primer dia de la Rebelión en ​Nueva York​,​ ​Buenos Aires​ y​ ​Roma​.
  • Los rebeldes denunciaron el ecocidio del Gobierno Colombiano en su propio territorio con un ​video épico​ proyectado en la fachada de las oficinas del ministerio del medio ambiente en Bogotá.
  • Escucha esta ​bella canción​ que compuso una rebelde creativa de XR Barcelona.
  • La Declaración de Rebelión de XR Peques​, escrita por Elsie, rebelde de 11 años.
  • Los rebeldes llevaron nuestra lucha a ​Langdale Hills​ en Cumbria, demandando al gobierno que actúe ahora.
  • Una importante reflexión de lo que representa el ​privilegio y deber de protestar pacíficamente​.

Historias humanas de XR

Rodney, Rollo y Kirpa

‘Estoy aquí solo por este día, pero mi familia estará acampando las dos semanas. Soy músico y poco a poco me están alcanzando. Mi hija está por allí tocando tambores con la banda de samba y mis hijos quieren ser guitarristas de grandes. Si, quizás un día armemos una banda con la familia. De eso se trata en verdad. Participar. Protestas amigables y pacíficas. Hay muchas cosas artísticas y creativas sucediendo y mucha buena vibra. La gente en ese gran edificio por allá debe de hacernos caso en la forma en la que viven y en la forma en la que argumentan en lugar de discutir y gritarse los unos a los otros todo el tiempo.’

Estamos recibiendo asombrosas historias humanas y queremos conocer la tuya. Para leer más historias humanas - o para escribir la tuya - únete a nuestro grupo en ​Facebook​.